SBS Japanese - SBSの日本語放送
2,412 episodes - Japanese - Latest episode: 28 days ago - ★★★★ - 60 ratingsIndependent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians. - 世界やオーストラリアのニュース、インタビュー、特集、そしてコミュニティーの話題などを、SBSの日本語放送でお聴きいただけます。
Homepage Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
Coronavirus variants causing concerns - コロナウイルスの変異種で、ワクチン計画に遅れも
February 09, 2021 11:16 - 7 minutes - 4.77 MBJust when we thought we'd found a solution, coronavirus variants are putting a new spin on the world's pandemic problems. Fears of reinfection, vaccine inefficiency and quicker transmissibility were all addressed by the World Health Organisation; however no one yet has the answers. - 解決策が見つかったと思ったとたんに、コロナウイルスの変異種が世界のパンデミック問題をこじらせています。WHO、世界保健機関は、再感染の恐れやワクチンが効かない、伝染のスピードが速いといったすべての問題に取り組んで来ましたが、どれ１つとしてまだ答えがでていません。
Britain launches probe into Chinese government’s alleged abuses against Uighur Muslims - イギリスで中国でのウイグル人の大量虐殺容疑についての調査始まる
February 06, 2021 09:51 - 6 minutes - 11.4 MBAn independent tribunal in Britain is aiming to establish whether the Chinese government’s alleged human rights abuses against Uighur Muslims constitute genocide. An eight-member panel that will act as a jury has been finalized, as researchers examine around 1500 pieces of evidence. - イギリスで第三者法廷が中国政府のウイグル人イスラム教徒に対するいわゆる人権侵害が大量虐殺に当たることを立証しようとしています。研究者たちがおよそ1,500件の証拠を調べる一方で、陪審員として行動する８人からなるこの法廷が最終的に決まりました。
Coffee Plunger (Coffee Break N9) - コーヒープランジャー（コーヒーブレイクN9）
February 05, 2021 04:35 - 10 minutes - 17.2 MBKnown as "French press" in Japan. The optimum brewing time is said to be about 4 minutes. Taste can be changed with your brewing techniques. - 日本ではフレンチプレスと呼んでいます。20年以上前はオーストラリアでもよく見かけました。抽出にかける時間はだいたい４分と決まっています。撹拌のタイミングや回数などテクニックをこらして自分の好きな味に仕上げられる余地があります。
What happens after you've had two vaccinations? - ワクチン接種後、生活はどう変わる？
February 04, 2021 06:44 - 9 minutes - 15.3 MBThe roll-out of our first vaccine, from Pfizer/BioNTech, is now only a few weeks away. - ソーシャルディスタンシングなどの措置は当面続く見通しです。
Blake Scott (MF 350) - ブレイク・スコット（MF 350）
February 03, 2021 05:18 - 4 minutes - 7.63 MBBlake Scott released his debut album Niscitam last year. He is Better known as a member of Melbourne's punk rock band, The Peep Tempel. - 去年ソロとしてのデビュー・アルバム、Niscitamを出したばかりです。メルボルンのパンクロックバンド、ザ・ピープ・テンペルのメンバー（ボーカルとギター）としての方がよく知られています。
Takako Holstegge - Japanese teacher to respond Australian people's inquisitiveness - 日本を知りたいに応えたい ホルステガ 貴子
February 03, 2021 00:21 - 12 minutes - 5.72 MBLeaning Japanese means learning Japanese culture and history - 日本語を教えることは、文化や歴史を知ってもらうこと
Japanese chocolatier crafting bush tucker chocolates with a serve of Indigenous culture - ブッシュフードとチョコレートを組み合わせるショコラティエール 中村有希さん
February 02, 2021 10:15 - 12 minutes - 21 MBYuki Nakamura creates a delicious fusion of chocolate and Australia’s bush foods, offering her tasty creations with a serve of knowledge about Australia's Indigenous people to chocolate lovers in Australia and overseas. - オーストラリアの先住民、アボリジニの伝統食「ブッシュフード」をチョコレートと組み合わせるショコラティエールの中村有希さんにお話を聞きました。記事の最後では自宅で簡単に作れるチョコレートレシピもご紹介！
Chocolatier who incorporates bush tuckers to promote indigenous culture - Yuki Nakamura - ブッシュフードとチョコレートを組み合わせるショコラティエール 中村有希さん
February 02, 2021 10:15 - 12 minutes - 21 MBYuki Nakamura’s chocolates are not only filled with delicious bush tuckers but also the ability to spread the knowledge of aboriginal culture to the wider world. - オーストラリアの先住民、アボリジニの伝統食「ブッシュフード」をチョコレートと組み合わせるショコラティエールの中村有希さんにお話を聞きました。記事の最後では自宅で簡単に作れるチョコレートレシピもご紹介！
Calls for greater transparency over political donations - オーストラリアの政治献金は不透明!?と新しいレポート
February 02, 2021 09:58 - 7 minutes - 4.77 MBA new report reveals around a billion dollars' worth of donations over the past two decades are from hidden donors, prompting calls for greater transparency. It comes as the Electoral Commission releases new donation data, showing just five donors contributed to almost half of all political donations over the past year. - 新しいレポートで、隠されたドナーからこれまでの20年にわたっておよそ10億ドル相当の献金があったことが明らかになり、透明性を高めるようにと言う声が上がっています。また、これと前後して選挙管理委員会も新たな献金のデータを公表しましたが、そのデータはその前の年にはたった５つのドナーがすべての政治献金のほぼ半分を出していたことを示しています。
UN launches 'master plan' to combat climate change - 国連、気候変動と戦うマスタープランを開始
January 30, 2021 09:04 - 6 minutes - 11.4 MBLeaders in the fight to mitigate climate change have launched a special 'master plan' in a bid to unite governments and the business world. The move comes ahead of the UN Climate Change Conference, COP 26, in Glasgow, Scotland in November. - 気候変動を緩和するために戦っているリーダーたちは、政府とビジネス界を団結させるための特別なマスタープランを始めました。この動きは、11月にスコットランドのグラスゴーで行われる国連の気候変動会議、COP26に先立つものです。
Returning to COVID-safe schools before vaccine rollout - 2021年 ワクチン普及前の学校生活は
January 28, 2021 12:19 - 8 minutes - 15.3 MBAnother school year begins this week and next week. How authorities plan to keep them safe ahead to vaccine rollout plan - 政府のワクチン接種計画実施前に2021年の新学年がいよいよ始まります 今年の学校は安全でしょうか？
Stove Top (Coffee Break N8) - ストーブトップ（コーヒーブレイク N8）
January 27, 2021 04:32 - 10 minutes - 18.1 MBAlso known as macchinetta in Japan. It can make espresso coffee without a espresso machine. - 日本ではマキネッタと呼ばれています。エスプレッソ・マシーンを持っていなくてもエスプレッソのようなコーヒーが作れるのが特徴です。朝一に強いコーヒーが飲みたいときなどに向いていますが、ヤケドをしないように気をつけましょう。
Didirri (MF 349) - ディディーリ（MF 349）
January 27, 2021 03:12 - 4 minutes - 7.63 MBDidirri Peters grew up in the coastal Australian countryside, in the town of Warrnambool. The Victorian singer-songwriter has been known since 2018. He sings a song with playing piano or guitar. - ビクトリアの南西部の町、ウォーナンブール出身のシンガーソングライターです。ピアノとギターの弾き語りが彼のスタイルです。2018年に出た曲から注目されるようになりましたが、サーカスの一員として子供のころからステージでピアノを弾いていたそうです。
Japanese-Australian singer SATSUKI does not confine herself to one gender or one genre - ジャンルにとらわれず表現するジェンダーレス歌手SATSUKI
January 26, 2021 11:36 - 16 minutes - 27.7 MBBorn and raised in Australia, Japanese-Australian singer SATSUKI released her 4th single "Zoning Out" in collaboration with Japanese-Australian producer Taka Perry. - オーストラリア生まれ、オーストラリア育ちの日系歌手SATSUKIさんが、コロナ禍の昨年、オーストラリア在住の日系プロデューサー、タカ・ペリーさんとの初コラボレーションで新曲「Zoning Out」をリリースしました。
Inspirational women honoured at Australian of the Year awards - オーストラリアン・オブ・ザ・イヤーにタスマニアの女性
January 26, 2021 08:43 - 9 minutes - 5.72 MBThe winners of the 2021 Australian of the Year awards are all women from diverse backgrounds. They have been honoured for their service to Australian communities. And for the first time in the award program's 61 year history, a Tasmanian has been named Australian of the Year. - 今年のオーストラリアン・オブ・ザ・イヤー賞での栄誉の受賞者はすべて女性でした。オーストラリア社会への貢献を認められた彼女たちは、さまざまな出身と経歴を持っています。また、この賞の61年の歴史上初めて、タスマニア州民がオーストラリアン・オブ・ザ・イヤーになりました。
Pemulwuy: warrior, freedom fighter, action hero - 植民地化に対するレジスタンスのヒーロー、ペムルウェイ
January 24, 2021 10:17 - 8 minutes - 15.3 MBHe's described as a warrior, a freedom fighter, and a real life action hero - but chances are you won't know his story. Pemulwuy was an Aboriginal man who was in Sydney when the British landed in 1788, and would go on to lead a decade long war of resistance against them. - 彼は戦士とか、フリーダム・ファイター、実在のアクション・ヒーローと言われていますが、その物語を知ることはなさそうです。ペムルウェイは1788年にイギリス人が上陸したとき、シドニーにいたアボリジニーの男で、その後イギリス人に対する10年におよぶ抵抗戦争の先頭に立つことになります。
46th United States president, Biden gets straight to work - バイデン氏、第46代アメリカ合衆国大統領に
January 21, 2021 11:49 - 9 minutes - 16.2 MBBiden emphasized democracy has prevailed and urged people to unite. - バイデン大統領、就任式で民主主義の勝利と人々の結束を強調
Pour Over 2 (Coffee Break N7) - ドリップコーヒー 2（コーヒーブレイク N7）
January 20, 2021 08:29 - 10 minutes - 17.2 MBEnjoy the process of coffee making, pour over style. Kick back and relax while watching your coffee brew and breathe in the rich aromas. - ドリッパーでとれるのは普通１度に１～２杯です。おいしいコーヒーをゆったりした気持ちで楽しむのに向いています。香りを楽しみながらフィルターの中に入れたコーヒーにお湯を注いで、それが下のサーバーに落ちていく様子を眺めるのも楽しみのうちです。
ドリップコーヒー 2（コーヒーブレイク N7）
January 20, 2021 08:29 - 10 minutes - 17.2 MBドリッパーでとれるのは普通１度に１～２杯です。おいしいコーヒーをゆったりした気持ちで楽しむのに向いています。香りを楽しみながらフィルターの中に入れたコーヒーにお湯を注いで、それが下のサーバーに落ちていく様子を眺めるのも楽しみのうちです。
Something For Kate (MF 348) - サムシング・フォー・ケイト（MF 348）
January 20, 2021 04:20 - 4 minutes - 7.63 MBMelbourne's alternative rock band, which formed in 1994 with Paul Dempsey on lead vocals and guitar. The band have received a total of 11 nominations for ARIA Music Awards. - 1994年に結成された３人編成のメルボルンのオルターナティブロックバンドです。中心となっているのはリードボーカルとギター、そしてソングライターのポール・デンプシーです。ARIA賞に11回もノミネートされています。
The short documentary film “Kata” has been chosen for the 30th Flickerfest 2021 - Flickerfest 2021 空手の「形」を通して日本の美しさを世界に紹介
January 20, 2021 00:03 - 11 minutes - 8.58 MBBreaking the stereotype image between Japanese and Western culture – once we know the difference then we can understand each other - that is goal of my films. - 日本と欧米双方の固定観念を払い、違いを知り、お互いを分かり合える映像を撮りたい －ジェームズ・ラティマ
Tension between tennis stars and health officials - 全豪オープンテニス、選手72人が二週間のホテル隔離
January 19, 2021 10:37 - 7 minutes - 3.81 MBFrustrated tennis players stuck in hotel rooms are managing a two week quarantine period while trying to prepare for the Australian Open. The Victorian government remains adamant that the athletes in lockdown will not receive special treatment. - ホテルの部屋から出られず不満のテニス選手たちは二週間の隔離期間を何とか過ごすしながら、全豪オープンに備えようとしています。一方、ビクトリア州政府はロンクダウン中の選手たちを特別扱いしないという断固とした態度を変えていません。
“Best Asian player that has ever come to this league” Yudai Baba - NBL Melbourne United - 豪NBLデビュー戦で10得点獲得 馬場雄大選手
January 19, 2021 06:50 - 13 minutes - 21.9 MBYudai Baba is Melbourne United's first ever Asian player. He's debut match against the Adelaide36's was enough to see why he is the club's first Special Restricted Player. - 豪プロバスケットボールリーグ、NBLのメルボルン・ユナイテッドに加入した、日本代表の馬場雄大選手。15日行われた開幕戦では17分間の出場で、10得点4リバウンドとチームの勝利に大きく貢献しました。
Melbourne United’s Yudai Baba keen to reproduce his past heroics in Australia - 豪NBLデビュー戦で10得点獲得 馬場雄大選手
January 19, 2021 06:50 - 13 minutes - 21.9 MBThe Melbourne United coach already sees the club's Japanese import, Yudai Baba, as the “best Asian player ever’ to come to the league, but the guard says he is yet to bring his best to NBL. - 豪プロバスケットボールリーグ、NBLのメルボルン・ユナイテッドに加入した、日本代表の馬場雄大選手。15日行われた開幕戦では17分間の出場で、10得点4リバウンドとチームの勝利に大きく貢献しました。
"Why not dance?" Aussie guy fell in love with Japanese traditional Awa dance - 徳島行きは「運命だった」、ブリスベンとゴールドコーストで阿波踊り
January 18, 2021 09:40 - 13 minutes - 22.9 MBDavid Cowland-Cooper teaches the dance in Brisbane and Gold Coast. - Tensui Australiaのデビッド・コーランド＝クーパーさんにお話しを聞きました。
Australian detained over illegal online marketplace - ダークマーケット運営のオーストラリア人欧州で逮捕
January 16, 2021 09:32 - 4 minutes - 7.63 MBAn Australian man has been arrested in Germany accused of operating of the largest illegal online marketplace in the world. One online drug market expert says users on the Dark net are anonymous and are often undetected by law enforcement agencies. - 世界最大の違法なオンラインマーケットを運営していた容疑でオーストラリア人の男１人がドイツで逮捕されました。オンライン麻薬市場の専門家によりますと、ダークネットの利用者は匿名で、取締り当局に探知されないことがよくあるということです。
Let's talk about the Nikkei who found their home in Japan - 「移民県」沖縄に根付く日系人、３月にオンラインセミナー
January 15, 2021 09:20 - 12 minutes - 21 MBA Japanese language school is holding online seminars on how to make the society more multicultural. - 沖縄の国際言語文化センター代表で琉球大学名誉教授の金城宏幸さんに話を聞きました。
Donald Trump's eviction from Twitter raises questions about social media - 米大統領のアカウント停止、議論される公衆の安全と言論の自由
January 14, 2021 09:55 - 9 minutes - 16.2 MBThere's been a mixed reaction to the social media bans imposed on US President Donald Trump following the riots at the US Capitol building last week. - 歓迎される一方で、言論の自由が脅かされるとの懸念も浮上しています。
Pour Over (Coffee Break N6) - ドリップコーヒー（コーヒーブレイク N6）
January 13, 2021 04:17 - 10 minutes - 17.2 MBA Pour Over coffee maker is an assembly of a cone and filter. The taste of coffee will be affected by some factors such as grinding degree, filter, time, hot water temp etc. - フィルターコーヒーを入れる道具でセラミックなどでできたコーンの中に紙のフィルターを入れ、その中にグラインダーでひいたコーヒーを入れて抽出します。コーヒー豆をひく粗さ、フィルター、抽出にかける時間、注ぎ込む湯の温度などでコーヒーの味が微妙に変わってきます。
Kylie Minogue (MF 347) - カイリー・ミノーグ（MF 347）
January 13, 2021 03:21 - 4 minutes - 7.63 MBAn iconic Australian artist. Debuting at #1 on the ARIA Albums Chart, Minogue has secured the record of the most ARIA Chart #1 albums by an Australian female artist as well as holding onto the status of Australia's highest selling female artist. - メルボルン出身の大スター、シンガー・ソングライターです。最新アルバム「DISCO」がいきなりARIAチャートの１位に入って最もARIAチャート１位のアルバムが多い女性アーティストになりました。また、最も売上の多い女性アーティストの座も引き続き保持しています。
Democrats unveil plans to unseat President Trump - 民主党、トランプ大統領解任へ土壇場の努力
January 12, 2021 10:17 - 8 minutes - 4.77 MBIn the US, Democrats have formally introduced articles to impeach President Donald Trump, accusing him on inciting last week's attack on the US Capitol. As President-elect Joe Biden's inauguration fast approaches, there are fresh concerns the day could be marred by another violent incident. - アメリカ連邦議会の民主党は、ドナルド・トランプ大統領が先週の議事堂襲撃を扇動したとして、正式に大統領を弾劾訴追するための決議案を提出しました。大統領に当選したジョー・バイデン氏の就任式が急速に近づいており、その日が再び暴動で汚されるのではないかという新たな懸念が生じています。
Melbourne City FC Striker Chinatsu Kira - メルボルン・シティＦＣ 吉良千夏選手
January 12, 2021 06:54 - 10 minutes - 17.2 MBW League's defending Premiers and Champions, Melbourne City has recruited Japanese striker Chinatsu Kira, after losing many of their players to international leagues. Kira has been given the No.10 jersey. - オーストラリアの女子サッカーリーグ「Ｗリーグ」で昨シーズン、14戦無敗で優勝を果たしたメルボルン・シティＦＣに、今季、元なでしこジャパンの吉良千夏選手が加入。託されたのは「背番号10」です。
Federal Government pressed for financial relief in virus hotspots - ホットスポットのビジネスの金銭面での救済を求める呼びかけ続く
January 09, 2021 09:53 - 5 minutes - 9.54 MBIn the wake of the COVID outbreak on Sydney's Northern Beaches, business groups and local government continue to press the Federal Government for financial support targeting virus hotspots. They say a number of business collapses in recent months can be blamed largely on an absence of mandated rental relief. - シドニーのノーザンビーチズでのCOVIDの流行を受けて、ビジネス団体と地方政府はウイルスのホットスポットを狙った金銭的な支援を求めて連邦政府に圧力をかけ続けています。彼らは「ここ数ヶ月間に多数のビジネスが倒産したのは、概して強制的な家賃の軽減がないせいでもある」と言っています。
Choice of Coffee Makers (Coffee Break N5) - 自分で入れるおいしいコーヒー（コーヒーブレイク N5）
January 08, 2021 02:21 - 9 minutes - 16.2 MBWhich type of coffee makers would you choose to enjoy fine coffee at home? A wide range of them are available at the market nowadays. - 今回は買ってきたコーヒー豆を使って自宅でおいしいコーヒーを楽しむための器具をご紹介しましょう。余裕があれば飲む人の数や好みによってそれらを使い分けることもできます。
Protestors storm Capitol building, trying to prevent affirmation of Biden victory - 揺らぐ米国の民主主義、トランプ氏支持者が議事堂に侵入
January 07, 2021 08:01 - 8 minutes - 14.3 MBLawmakers ushered to safety, crowds attacking police and trying to storm government buildings, an out-voted leader refusing to accept an election outcome... these are scenarios that most Americans could never have imagined happening in their country. - 現地報道によると、建物内で撃たれた女性１人含めて４人が亡くなっています。
AC/DC (MF 346) - AC/DC (MF 346)
January 07, 2021 03:59 - 4 minutes - 7.63 MBAustralia's iconic rock band. In Australia, their latest album, Power Up debuted at number one on the ARIA Charts. - 世界的に有名なオーストラリアのバンドの１つです。その長いキャリアにも関わらず依然としてパワーが衰えていないことが、彼らの新しいアルバムPWR/UPからうかがえます。
Japanese social workers hold free workshop for the community in Adelaide - アデレードで無料ワークショップ、「異文化生活のストレスとの付き合い方」
January 07, 2021 03:49 - 12 minutes - 21 MB"There are quite a few Japanese living in Adelaide. But we don't have counselling services and workshops here, conducted in Japanese and designed specifically for the Japanese immigrants." - 「アデレードには日本人が結構いますが、日本人向けのカウンセリングやワークショップがありません」
Looking back on six decades of humankind in space - 人類の宇宙飛行60年を振り返って
January 05, 2021 11:36 - 8 minutes - 4.77 MBThis year will mark 60 years since the first human flew to space, after Russian cosmonaut Yuri Gagarin's pioneering space flight in April 1961. - 今年は人間が初めて宇宙飛行をしてから60周年になります。ロシアの宇宙飛行士、ユーリー・ガガーリン氏が1961年４月に宇宙飛行をしたのが最初です。
Melbourne City FC Attacker Naoki Tsubaki - メルボルン・シティFC 椿直起選手
January 05, 2021 04:41 - 9 minutes - 17.2 MB20 year old Naoki Tsubaki is one of the five Japanese players in this season's Soccer A-League. He is on loan from Yokohama F. Marions for the 2020/21 A- League season. - U17サッカーワールドカップなど、各年代の日本代表歴を持つ、2000年生まれの若きストライカーがAリーグのメルボルン・シティFCに期限付きで移籍しました。初戦を終えたばかりの椿直起選手に話を伺いました。
2021 - New developments in Australia's economic response to the pandemic - パンデミックへのオーストラリアの経済対策、今年はどうなる？
January 02, 2021 09:40 - 8 minutes - 14.3 MBAs Australia welcomes the new year, significant changes to the Federal Government's economic response to the pandemic, are to take effect. From New Year's Day, the coronavirus unemployment payment is reduced by 100 dollars a fortnight and is scheduled to end in March. - 新しい年が明けたオーストラリアでは、コロナウイルスのパンデミックに対する連邦政策の経済政策が大きく変わります。コロナウイルス失業手当は１月１日から100ドル減らされ、３月いっぱいで終了する予定です。
Cheerleading team with Japanese backgrounds won national competition in Australia - チアリーディングで全豪優勝、シドニーのSprings
December 31, 2020 03:58 - 11 minutes - 20 MB"The most rewarding thing about teaching cheerleading is that you can see the growth of the children firsthand." - コーチで責任者の野元理香さんにお話を聞きました。
2020 - a volatile year in the financial world - 2020年の株価は変動大きく、来年の経済回復に期待
December 31, 2020 03:06 - 7 minutes - 12.4 MBThe Australian sharemarket is ending the year roughly where it started. - 今年の取引は、年初とほぼ同じ水準で終えました。
Delivery of Coffee Beans (Coffee Break N4) - 焙煎を待つコーヒー豆（コーヒーブレイク N4）
December 30, 2020 04:23 - 10 minutes - 17.2 MBCoffee beans are delivered either in a box or a bag weighing 15kg. Physical strength is often required to handle them. Those box and bags are designed to keep coffee beans fresh as much as possible. - コーヒー豆は袋や箱に入れられて焙煎所へ運ばれてきますが、ここにも鮮度を保つための工夫が垣間見れます。一袋30キロの重さです。箱入りの場合だと15キロが二つ入っていてやはり30キロになり、肉体労働をしなければならない部分もあります。
Archie Roach (MF 345) - アーチー・ローチ（MF 345）
December 30, 2020 02:50 - 4 minutes - 7.63 MBHe accepted the ARIA Awards for Best Male Artist and Best Adult Contemporary Album this year. The indigenous singer-songwriter was also inducted into ARIA Hall of Fame. - 今年、2020年のARIA賞で最優秀男性アーティストなど２つの賞を受賞したほか、ARIAの殿堂入りしました。先住民シンガーソングライターの大御所で、彼自身が強制的に家族から引き離されて白人家庭で育てられた「Stolen Generation」に属します。
Australia's vaccine program 'ahead of schedule': Hunt - オーストラリアのCOVID-19ワクチンプログラム
December 29, 2020 08:36 - 6 minutes - 3.81 MBAstraZeneca claims its COVID-19 vaccine has the "winning formula", reporting it could be more effective than initially thought. However, the Federal Government says it won't rush to approve the Oxford-AstraZeneca vaccine, with experts warning it's too early to be certain how it will perform when widely released. - アストラゼニカはそのCOVID-19ワクチンは、当初考えられていたよりも効果があるかもしれないと報告し、そのワクチンには強力なフォーミュラがあると言っています。しかし、オーストラリア連邦政府は「オックスフォード・アストラゼニカのワクチンの認可を急がない」としており、専門家らは幅広く使われたときにどれほど効果があるのかがハッキリするのにはまだ時期尚早だと警...
Breakdancing World Champion Shigekix - ブレイクダンス世界チャンピオンShigekix
December 29, 2020 08:24 - 13 minutes - 23.8 MBBreakdancing or "breaking" will be an official Olympic Sports from the 2024 Paris Games. Japan's Shigekix is one of the medal hopeful, recently crowned as the youngest ever breaking World Champion. - 2024年のパリ五輪で正式種目入りを果たしたブレイクダンス。パリで金メダルに最も近いと言われるブレイカーの1人が、先日世界チャンピオンに輝いたばかりの日本代表、Shigekixこと半井重幸さんです。
2020 - the year that changed sport out of all recognition - パンデミックにほぼKOされた2020年のスポーツ
December 26, 2020 10:21 - 9 minutes - 16.2 MBThe COVID-19 pandemic has already cost the world's sporting industry billions of dollars. The impact will be long-lasting and some sports may never fully recover. .................... takes a look back at how 2020 changed sport forever. - COVID-19のパンデミックはすでに世界のスポーツ産業に数十億ドルの負担となっています。その影響は長く続き、一部のスポーツは決して完全に立ち直ることはないかもしれません。2020年という年がどのようにして永遠にスポーツを変えてしまったかを振り返って見ます。
Packaging (Coffee Break N3) - コーヒーの包装（コーヒブレイク N3)
December 25, 2020 10:44 - 10 minutes - 18.1 MBNitrogen gas is injected in a package to preserve roasted coffee beans longer. - 焙煎したコーヒーを出荷、配送用に包装しなければなりませんが、その際にコーヒーの鮮度を保つための工夫があります。窒素ガスを封入するのもその１つです。
Charities support those in need at Christmas - いつもと違うクリスマス、ボランティアの支援続く
December 24, 2020 00:54 - 4 minutes - 7.63 MBWhile it’s often one of the happiest times of the year, Christmas can also be lonely and stressful, especially during this year's COVID-19 pandemic. - チャリティー団体が24時間体制での取り組みを行っています。