SBS Japanese - SBSの日本語放送
2,515 episodes - Japanese - Latest episode: 5 days ago - ★★★★ - 60 ratingsIndependent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians. - 世界やオーストラリアのニュース、インタビュー、特集、そしてコミュニティーの話題などを、SBSの日本語放送でお聴きいただけます。
Homepage Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
Why some restaurants want to reopen - but some are less enthusiastic - シドニーのレストランが制限付き再開へ、店内の密度規制などがネックに
October 07, 2021 11:12 - 7 minutes - 13.1 MBSydney restaurants are preparing for a rush of diners as lockdown restriction ease, and many are already taking dine-in bookings. - すでに席の予約を受け付け始めた店がある一方、密度規制が緩和されるまでこれまで通りテイクアウェイのみで営業を続ける店もあります。
Coffee roaster used by the world champion (Coffee Break N39) - 世界チャンピオンの使っていた焙煎機（コーヒーブレイク N39）
October 06, 2021 05:36 - 8 minutes - 15.6 MBMr James Hoffmann was a world champion barista. Mr Ishiwata visited him in London to find that he was using Probat's machine restored by Schuilenburg in Belgium. - オーストラリア製の焙煎機があるかどうかもよくわからない時代に石渡さんが焙煎機を探す手がかりにしたのはバリスタの世界チャンピオン、ジェームズ・ホフマン氏が使っていた焙煎機でした。
SBS embarks on a review of its multilingual services - SBS言語放送の見直し、10月５日からご意見の受付開始
October 05, 2021 12:02 - 5 minutes - 4.07 MBSBS has embarked on a review of its multilingual services as the broadcaster looks towards the celebration of its 50th birthday. The review will use the results of this year's Census to determine the make-up and content of its language programming for the next five years. - SBSは設立50周年に向けて、その多言語サービスの見直しを始めました。この見直しは今年のセンサス、国勢調査の結果を利用して次の５年間の言語プログラムの構成と番組内容を決めるものです。SBSの言語サービスの構成に際してどんなクライテリアを使うべきかに関して、SBSはフィードバックを得るための６週間の一般諮問期間を始めました。
SBS embarks on a review of its multilingual services - SBS言語放送の見直し、10月５日からご意見の受付開始
October 05, 2021 12:02 - 5 minutes - 4.07 MBSBS has embarked on a review of its multilingual services as the broadcaster looks towards the celebration of its 50th birthday. The review will use the results of this year's Census to determine the make-up and content of its language programming for the next five years. - SBSは設立50周年に向けて、その多言語サービスの見直しを始めました。この見直しは今年のセンサス、国勢調査の結果を利用して次の５年間の言語プログラムの構成と番組内容を決めるものです。SBSの言語サービスの構成に際してどんなクライテリアを使うべきかに関して、SBSはフィードバックを得るための６週間の一般諮問期間を始めました。
‘Somewhere, Everywhere, Nowhere’: Dance duo to explore our fragmented lives at OzAsiaFestival - 「ダンスは私のアイデンティティー」 川口ゆいさん OzAsia Festival
October 05, 2021 09:46 - 11 minutes - 21 MBThemes of connection and separation are at the centre of a new Australian-Japanese dance collaboration that's set to premiere at OzAsia Festival in Adelaide this month. - 10月21日からアデレードで開催される「OzAsia Festival」でオーストラリア人ダンサーとのコラボレーションを披露する川口ゆいさん。現在はベルリンを拠点に活動する、世界で名を馳せるソロイストです。
Fostering cultural engagement between Asia and Australia OzAsiaFestival - 「ダンスは私のアイデンティティー」 川口ゆいさん OzAsia Festival
October 05, 2021 09:46 - 11 minutes - 20 MBOzAsia Festival is Australia’s leading contemporary arts festival fostering cultural engagement between Asia and Australia. Yui Kawaguchi is one of the performers this year, collaborating with Australian dancer Alison Currie on world premiere of "Somewhere, Everywhere, Nowhere". - 10月21日からアデレードで開催される「OzAsia Festival」でオーストラリア人ダンサーとのコラボレーションを披露する川口ゆいさん。現在はベルリンを拠点に活動する、世界で名を馳せるソロイストです。
‘Somewhere, Everywhere, Nowhere’: Dance duo to explore our fragmented lives at OzAsiaFestival - 「ダンスは私のアイデンティティー」 川口ゆいさん OzAsia Festival
October 05, 2021 09:46 - 11 minutes - 21 MBThemes of connection and separation are at the centre of a new Australian-Japanese dance collaboration that's set to premiere at OzAsia Festival in Adelaide this month. - 10月21日からアデレードで開催される「OzAsia Festival」でオーストラリア人ダンサーとのコラボレーションを披露する川口ゆいさん。現在はベルリンを拠点に活動する、世界で名を馳せるソロイストです。
Hard-Ons (MF 381) - ハードオンズ（MF 381）
October 05, 2021 04:27 - 5 minutes - 9.76 MBThey are Sydney punk legends formed in 1981. It was announced last August that Tim Rogers of You Am I is the new lead singer. - 40年前に結成されたシドニーのパンクロック・バンドです。今回のりーリースは、ユーアムアイのティム・ロジャースがボーカルに加わるという大ニュース付きです。
NSW Premier resigns after ICAC announces investigation - NSW州の首相突然辞任、ICACの捜査で
October 02, 2021 13:24 - 8 minutes - 14.8 MBMore than 18 years in New South Wales parliament for Gladys Berejiklian has come to an abrupt end after the Premier announced her resignation. - ニューサウスウエルズ州のグラディス・ベラジクリアン首相は、辞任を発表し、州議会での彼女の18年余りの議員生活はとうとつに終わりました。
Made In Germany (Coffee Break N38) - ドイツ製焙煎機（コーヒーブレイク N38）
October 01, 2021 08:48 - 8 minutes - 16.3 MBGerman coffee roaster machine has a good reputation just like German cars. Mr Ishiwata compared them to German cars. - ドイツのカフェ文化の最先端を行くのはベルリンです。焙煎機にもドイツ製の自動車同様定評があるようで、石渡さんが訪問したプロバット社製は車で言えばベンツのような印象があるということでした。
With new film, Japanese director triggers conversations among us as humans - 人間として考えるきっかけを 映画「12ヶ月のカイ」監督・亀山睦実
September 30, 2021 12:11 - 13 minutes - 24.2 MBA Japanese film "12 Months of KAI" will be screened at Sydney's SciFi Film Festival next month. - 監督・脚本を手掛けた長編作品が、シドニーの映画祭（オンライン開催）で上映されます。
With new film, Japanese director triggers conversations among us as humans - 人間として考えるきっかけを 映画「12ヶ月のカイ」監督・亀山睦実
September 30, 2021 12:11 - 13 minutes - 24.2 MBA Japanese film "12 Months of KAI" will be screened at Sydney's SciFi Film Festival next month. - 監督・脚本を手掛けた長編作品が、シドニーの映画祭（オンライン開催）で上映されます。
Thousands of healthcare workers due to go on unpaid leave under vaccine mandate - NSW州で医療従事者のワクチン義務化始まる、数千人が無給休暇へ
September 30, 2021 07:27 - 6 minutes - 12 MBIn New South Wales, thousands of healthcare workers are set to be taken off the job and placed on unpaid leave, as the state's vaccine mandate comes into effect. - ビクトリア州では10月7日から義務化されます。
Budjerah (MF 380) - バジェラ（MF 380）
September 29, 2021 12:14 - 4 minutes - 8.57 MBBudjerah Slabb is an Aboriginal Australian singer-songwriter from Fingal Head, New South Wales. In Mar 2021, he was selected as Up Next artists by Apple Music. He has yet to release an album and has signed a record deal with Warner Records in USA. - ニューサウスウェールズ州フィンガルヘッドの先住民シンガー・ソングライターです。ワールドクラスの若手ミュージシャンでまだアルバムも出していないのにアメリカのワーナーとレコード契約をしています。
Royal Commission releases damning report into COVID vaccinations for people with disability - 連邦政府の失敗で障害者へのワクチン接種に遅れと、ロイヤルコミッション
September 29, 2021 08:59 - 5 minutes - 4.08 MBThe Disability Royal Commission says Australia's COVID lockdowns shouldn't ease until all people with disabilities have been vaccinated, or at least offered vaccination. The Commission has released a draft report finding federal government failures are slowing the vaccine rollout in the disability community. - 障害者ロイヤルコミッションでは、障害を持つ人々全員がワクチン接種を受けるまで、あるいは少なくとも接種をオファーされるまで、オーストラリアのロックダウンを緩めるべきではないと言っています。そのロイヤルコミッションは、連邦政府の失敗で障害者コミュニティーでのワクチン接種が遅れていると結論づけるレポートの草案を公表しました。
Royal Commission releases damning report into COVID vaccinations for people with disability - 連邦政府の失敗で障害者へのワクチン接種に遅れと、ロイヤルコミッション
September 29, 2021 08:59 - 5 minutes - 4.08 MBThe Disability Royal Commission says Australia's COVID lockdowns shouldn't ease until all people with disabilities have been vaccinated, or at least offered vaccination. The Commission has released a draft report finding federal government failures are slowing the vaccine rollout in the disability community. - 障害者ロイヤルコミッションでは、障害を持つ人々全員がワクチン接種を受けるまで、あるいは少なくとも接種をオファーされるまで、オーストラリアのロックダウンを緩めるべきではないと言っています。そのロイヤルコミッションは、連邦政府の失敗で障害者コミュニティーでのワクチン接種が遅れていると結論づけるレポートの草案を公表しました。
Australian-Japanese duo RHYME SO create music unbound by genre - 文化とジャンルを超えた 日豪ユニット RHYME SO
September 29, 2021 04:20 - 11 minutes - 21.1 MBBringing together one of Japanese dance music’s most prolific producers and an emerging Australian talent, a new project crosses cultures and generations. - 現代社会における問題提起をコンセプトに音楽活動をするRHYME SOは、文化やジャンルを超えた新感覚のユニットです。
Australian-Japanese duo RHYME SO create music unbound by genre - 文化とジャンルを超えた 日豪ユニット RHYME SO
September 29, 2021 04:20 - 11 minutes - 21.1 MBBringing together one of Japanese dance music’s most prolific producers and an emerging Australian talent, a new project crosses cultures and generations. - 現代社会における問題提起をコンセプトに音楽活動をするRHYME SOは、文化やジャンルを超えた新感覚のユニットです。
Rossini's Il Barbiere di Sivigli (VIVA! Opera 4) - ロッシーニのセビリアの理髪師 (VIVA! Opera 4)
September 29, 2021 00:47 - 5 minutes - 10.1 MBAyako Ohtake, a Sydney-based Japanese soprano singer, hosts new music segment called VIVA! Opera for SBS Japanese. - ソプラノ歌手・大武彩子さんのコーナー。今回は陽気な「自己紹介」のアリアを紹介します。
Industrial action further strains under-pressure delivery services - クリスマスのプレゼントシーズンに向けて小包の配達は大丈夫か
September 28, 2021 11:12 - 4 minutes - 7.72 MBAustralia's strained postal system is now facing another challenge. Hundreds of StarTrack employees have gone on strike for 24 hours. It follows industrial action from Toll last month - and more expected next week. This, at a time when parcel delivery services are already under pressure. - すでに無理がかかっているオーストラリアの郵便システムが、いま新たな難問に直面しています。スタートラックの数百人の従業員が24時間ストに入りました。これは先月のトールの争議行動に続くもので来週はさらに争議行動があるものと見られています。これは、小包の配送サービスにすでに圧力がかかっているときに起きています。
Australia could be left behind without net zero commitment: Frydenberg - オーストラリアは「2050年までにネットゼロ」をコミットできるのか
September 25, 2021 11:13 - 5 minutes - 10.9 MBTreasurer Josh Frydenberg has thrown his support behind the adoption of net zero emissions by 2050, signalling a shift from the government that it will commit at international climate talks later this year. But when pressed in Washington, the Prime Minister refused to be drawn on the subject, with internal divisions within the Coalition needing to be bridged before the country can move forward. - 連邦政府のジョシュ・フライデンバーグ蔵相は、2050年までに排出ガス、ネットゼロを採用する方の支持に回り、今年中に行われる国際気候会議でコミットする政府の変化を示しました。しかし、ワシントンで記...
Linking different worlds as a solicitor, ballet teacher, and former diplomat - 日豪をつなぎ、アートと弁護士の世界をつなぎたい 伊東裕子
September 23, 2021 07:40 - 12 minutes - 23 MBMs. Hiroko Ito, a Sydney-based Japanese solicitor and ballet teacher, was selected as one of the most Influential young Asian-Australians this year. - 40歳未満の影響力あるアジア系オーストラリア人40人のうちの１人に、今年選ばれました。
Linking different worlds as a solicitor, ballet teacher, and former diplomat - 日豪をつなぎ、アートと弁護士の世界をつなぎたい 伊東裕子
September 23, 2021 07:40 - 12 minutes - 23 MBMs. Hiroko Ito, a Sydney-based Japanese solicitor and ballet teacher, was selected as one of the most Influential young Asian-Australians this year. - 40歳未満の影響力あるアジア系オーストラリア人40人のうちの１人に、今年選ばれました。
Authorities warn Victorians to brace for aftershocks following 5.9 quake - 余震に引き続き警戒を、ビクトリア州でM5.9の地震受け
September 23, 2021 06:33 - 8 minutes - 15 MBVictorians have been rocked by a magnitude 5.9 earthquake - the largest in the state's history. - 余震は数週間後、数カ月後に発生することもあります。
A night in Germany (Coffee Break N37) - ある晩ドイツの町で経験したこと（コーヒーブレイク N37）
September 22, 2021 05:24 - 9 minutes - 16.8 MBBeware of online booking! Mr Ishiwata found that the hotel he had booked online no longer in business when he arrived at the address. - 泊まる予定のホテルが灯りもなく廃屋のよう。茫然として、混乱状態の石渡さんに助け舟がありました。
A night in Germany (Coffee Break N37) - ある晩ドイツの町で経験したこと（コーヒーブレイク N37）
September 22, 2021 05:24 - 9 minutes - 16.8 MBBeware of online booking! Mr Ishiwata found that the hotel he had booked online no longer in business when he arrived at the address. - 泊まる予定のホテルが灯りもなく廃屋のよう。茫然として、混乱状態の石渡さんに助け舟がありました。
Biggest boost to age pension in years doesn't amount to much - 老齢ペンション、７年間で最大の増額とはいえ１日当たりではたった１ドル
September 22, 2021 04:01 - 6 minutes - 4.35 MBAustralia's aged pensioners are about to get their biggest income boost in seven years. But pensioners say it doesn't amount to much - the increase of an extra $14.80 a fortnight works out to just over one dollar extra a day, leaving many of Australia's 2.6 million aged pensioners struggling to pay their bills. - オーストラリアの老齢年金、ペンションの受給者は、まもなくこの７年間で最大の收入の増額を受けます。しかし、ペンションの受給者たちは「２週間当たり14ドル80セントの増額は１日当たりにするとたった１ドルちょっとになり、あまり意味がない」と述べており、オーストラリアの老齢ペンションの受給者260万人の多くは生活費の支払いに苦しむままとなります。
Searching for answers: Japanese photos found in Victorian flea market return to Kyoto - VIC州で見つかった写真 持ち主探して再び日本へ Untitled Showa
September 21, 2021 11:42 - 11 minutes - 21.3 MBUntitled Showa, a project which is trying to reunite more than 300 Japanese photos and documents with their rightful owners, has hit the streets of Kyoto, Japan, in search of leads. - ビクトリア州のフリーマーケットで見つかった300枚に上る戦後日本の写真を、写っている本人やその家族に返還しようというプロジェクト、「Untitled Showa」。海を超えて、京都での展示が始まりました。
Searching for clues: Vintage Japanese photos discovered in Victorian flea market returns to Kyoto Japan - VIC州で見つかった写真 持ち主探して再び日本へ Untitled Showa
September 21, 2021 11:42 - 11 minutes - 20 MBThe intriguing photographic project, Untitled Showa which tries to reunite over 300 Japanese photos and documents to its rightful owners, have returned to the city of Kyoto Japan, in search for clues. - ビクトリア州のフリーマーケットで見つかった300枚に上る戦後日本の写真を、写っている本人やその家族に返還しようというプロジェクト、「Untitled Showa」。海を超えて、京都での展示が始まりました。
Searching for answers: Japanese photos found in Victorian flea market return to Kyoto - VIC州で見つかった写真 持ち主探して再び日本へ Untitled Showa
September 21, 2021 11:42 - 11 minutes - 21.3 MBUntitled Showa, a project which is trying to reunite more than 300 Japanese photos and documents with their rightful owners, has hit the streets of Kyoto, Japan, in search of leads. - ビクトリア州のフリーマーケットで見つかった300枚に上る戦後日本の写真を、写っている本人やその家族に返還しようというプロジェクト、「Untitled Showa」。海を超えて、京都での展示が始まりました。
Australia signs nuclear submarine deal with US and UK - オーストラリア、原子力潜水艦の建造へ
September 19, 2021 03:41 - 6 minutes - 11.7 MBAustralian Prime Minister Scott Morrison has joined United States President Joe Biden, and United Kingdom Prime Minister Boris Johnson in announcing a new international security alliance. Australia will build its first nuclear-powered submarines. - オーストラリアのスコット・モリソン首相はアメリカのジョー・バイデン大統領やイギリスのボリス・ジョンソン首相とともに新たな国際安全保障同盟を発表しました。オーストラリアは初めて原子力潜水艦を建造する予定です。
Coffee culture in London (Coffee Break N36) - ロンドンのコーヒー事情（コーヒーブレイク N36）
September 18, 2021 01:34 - 8 minutes - 15.5 MBUK is well-known for her tea culture. But there are more people drinking coffee nowadays. - イギリスと言えばティーを連想しますが、最近はコーヒーの人気も高まりつつあるようです。
Barkaa (MF 379) - バーカー（MF 379）
September 17, 2021 11:36 - 4 minutes - 9.15 MBBarkaa is one of the recent emerging indigenous rappers from Western Sydney. For years, she battled drug addiction, homelessness and regular incarceration. She is well-known for songs carrying strong massages. - オーストラリア先住民のラッパーです。メッセージ性の強い曲を出すことで知られていますが、最近ではそれにエンタテイメント性も加わってきました。
COVID's other epidemic -cybercrime - ロックダウンにつけこむサイバー犯罪
September 15, 2021 11:36 - 6 minutes - 4.03 MBLockdown has given cyber criminals yet another opportunity to test new methods of scamming Australians. Investment scams, romance scams, and the latest concern for police - billing scams- are impacting thousands of people stuck at home during the pandemic. - ロックダウンは再びサイバー犯罪者にオーストラリア人に対して信用詐欺の新しい方法をテストする新たな機会を与えました。投資詐欺、ロマンス詐欺、そして最近警察が心配している請求書詐欺はパンデミックで家から出られない多数の人々に影響しています。
Japanese Australians in internment camps - recapturing it with global, different perspectives - 日系人強制収容、国境超え見つめ直す試み オーストラリアからも
September 15, 2021 07:16 - 13 minutes - 25.5 MBA webinar hosted by a Canadian initiative will be held next week. - 日系人の戦時強制収容を研究する、クイーンズランド大学客員研究員の永田由利子博士に聞きました。
Japanese Australians in internment camps - recapturing it with global, different perspectives - 日系人強制収容、国境超え見つめ直す試み オーストラリアからも
September 15, 2021 07:16 - 13 minutes - 25.5 MBA webinar hosted by a Canadian initiative will be held next week. - 日系人の戦時強制収容を研究する、クイーンズランド大学客員研究員の永田由利子博士に聞きました。
Kenya's booming industry - writing academic essays for other people - ケニアで論文代筆業が活況、英米学生向け 「倫理」と「貧困」のジレンマ
September 15, 2021 03:05 - 6 minutes - 11 MBLast year, Australia banned essay selling services, and similar legislation is being considered in England. - オーストラリアでは昨年、論文の代筆サービスが禁止されました。
Kenya's booming industry - writing academic essays for other people - ケニアで論文代筆業が活況、英米学生向け 「倫理」と「貧困」のジレンマ
September 15, 2021 03:05 - 6 minutes - 11 MBLast year, Australia banned essay selling services, and similar legislation is being considered in England. - オーストラリアでは昨年、論文の代筆サービスが禁止されました。
Brisbane team heading to the 'Robot Olympics' in the US - ブリスベン・チーム、アメリカでロボット・オリンピックに挑戦
September 14, 2021 11:35 - 5 minutes - 3.8 MBWith the Tokyo Olympics and Paralympics over, it's now time for some of Australia's finest technological brains to test their skills on the international stage. A Brisbane-based team of robotics experts will represent the country - and the southern hemisphere - at this month's "Robot Olympics" in the United States. Tricky underground navigation challenges await the human and non-human competitors. - 東京オリンピックとパラリンピックが終わって、今度はオーストラリア最高のテクノロジーの頭脳が国際的なステージでそのスキルをテストする番です。ブリスベンに本拠を置くロボットの専門家らが今月アメ...
How to manage the family stress of extended lockdown - 日本人臨床心理士に聞きました 家族と上手に付き合うロックダウン
September 14, 2021 07:47 - 11 minutes - 20.9 MBFamily stress is increasing due to prolonged lockdowns and restrictions. We asked Ms Shiori Yano, a Japanese clinical psychologist from Sydney Cocoro Clinic, how to deal with lockdowns and remote learning. - 長期化するロックダウンや規制により、増加している家族間のストレス。シドニーこころクリニックの日本人臨床心理士、やの しおりさんに、ロックダウンやリモート学習との上手な付き合い方を伺いました。
How to manage the family stress of extended lockdown - 日本人臨床心理士に聞きました 家族と上手に付き合うロックダウン
September 14, 2021 07:47 - 11 minutes - 20.9 MBFamily stress is increasing due to prolonged lockdowns and restrictions. We asked Ms Shiori Yano, a Japanese clinical psychologist from Sydney Cocoro Clinic, how to deal with lockdowns and remote learning. - 長期化するロックダウンや規制により、増加している家族間のストレス。シドニーこころクリニックの日本人臨床心理士、やの しおりさんに、ロックダウンやリモート学習との上手な付き合い方を伺いました。
Vika & Linda (MF 378) - ビカ・アンド・リンダ（MF 378）
September 13, 2021 12:34 - 5 minutes - 9.28 MBTongan-Australian duo. They are well-known as members of Joe Camilleri's The Black Sorrows in late 1980's. They were inducted into Hall of Fame by Music Victoria. - このトンガ系オーストラリア人の姉妹は1980年代後半にジョー・カミレーリのブラックソローズのメンバーになって以来、広く知られています。一昨年にはミュージックビクトリア賞の殿堂入りも果たしました。
Coffee culture in Scandinavia (Coffee Break N35) - 北欧のコーヒー文化（コーヒーブレイク N35）
September 12, 2021 12:45 - 8 minutes - 16.1 MBCoffee culture is advanced in Oslo, Norway. Mr Ishiwata visited a former world champion barista there for advice many years ago. - ノルウエーなどの北欧はコーヒー文化の進んだところです。石渡さんはノルウエーの首都、オスロにバリスタの元世界チャンピオンを訪ねて行きました。
Paving the way to help address Indigenous disadvantage - アウトバック・ウエイ、夢がかかる東と西を結ぶ道
September 11, 2021 11:00 - 6 minutes - 12.5 MBWith millions of Australians stuck in lockdown, the chance to head out on the open road is just a dream for many. But once restrictions start to lift, there's a track being paved through the desert to upgrade the connection from the east to the west of Australia. Putting down bitumen is also helping to close the gap on Indigenous disadvantage by making it safer for First Nations communities to travel and access services. - 数百万のオーストラリア人がロックダウンに見舞われていて、多くの人にとってオープンロードの旅に出るのは夢にすぎません。しかし、いったん規制が解...
Tokyo 2020 went down in history - 東京2020、未来へのヒント
September 11, 2021 05:34 - 11 minutes - 20.4 MBThe organisers claimed success of Tokyo 2020 which took place during COVID-19 pandemic. While the event was unusual in a sense, there are some hints for the future as well as many pleasant enjoyable moments. - コロナ禍のの中で行われたオリンピック、パラリンピックともに概ね無事に終了しました。無観客など異例の大会でしたが新しい考え方やアイデアが見られた大会でもありました。少しだけ東京2020を振り返りました。
Volunteer-run Japanese radio in Cairns connects the community through thick and thin - ケアンズ、日本語ラジオで広がるネットワーク 田上潤
September 09, 2021 10:24 - 12 minutes - 23.8 MB"Cairns has the largest number of Japanese-speaking people per capita in Australia," said Jun Tagami, a volunteer DJ for a local Japanese radio program WAKU WAKU Japanese Radio. - ケアンズの人口は約24万人で、そのうち1.1％の人が自宅で主に日本語を話します。オーストラリア全体での割合0.2％を大きく上回ります（2016年センサスのデータより）。
Volunteer-run Japanese radio in Cairns connects the community through thick and thin - ケアンズ、日本語ラジオで広がるネットワーク 田上潤
September 09, 2021 10:24 - 12 minutes - 23.8 MB"Cairns has the largest number of Japanese-speaking people per capita in Australia," said Jun Tagami, a volunteer DJ for a local Japanese radio program WAKU WAKU Japanese Radio. - ケアンズの人口は約24万人で、そのうち1.1％の人が自宅で主に日本語を話します。オーストラリア全体での割合0.2％を大きく上回ります（2016年センサスのデータより）。
What happens when a 10 year-old is charged with a crime and given a sentence behind bars? - 10歳の子どもの収監が可能なオーストラリア、見直し求める声
September 09, 2021 07:15 - 9 minutes - 17.1 MBIn almost all Australian states and territories, children as young as ten can be charged with a crime and given a sentence behind bars. - そもそも10歳の子どもは健全で倫理的な判断を行うことはできず、収監はその子どもの将来に悪影響を与えると専門家は指摘します。
The Pierce Brothers (MF 377) - ピアスブラザース（MF 377）
September 07, 2021 11:19 - 4 minutes - 8.57 MBTwin brothers from Melbourne. They started their music career with busking at Melbourne's famous Bourke Street. Even the pandemic didn't stop them from working for a new album. - メルボルンのバークストリートでのバスキングから始まった双子のデュオです。パンデミックの期間中もアルバムの制作を続け、それが今年の３月に出ています。
Relationship beyond Tokyo Games: Kamaishi City and Australia - 東京大会後も続く絆 釜石市✕オーストラリア ホストタウンプロジェクト
September 07, 2021 10:53 - 9 minutes - 18 MBThe Tokyo Games has come to an end, but the relationship formed between Kamaishi City and Australia, as part of the "Light up Host Town Project" will leave a lasting legacy that will continue beyond Tokyo 2020 . - 東日本大震災から復興した姿を見せつつ、これまでの支援への感謝を伝えるためにオーストラリアのホストタウンとして登録した岩手県釜石市。その交流は東京大会後も続きます。