SBS Japanese - SBSの日本語放送
2,412 episodes - Japanese - Latest episode: about 1 month ago - ★★★★ - 60 ratingsIndependent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians. - 世界やオーストラリアのニュース、インタビュー、特集、そしてコミュニティーの話題などを、SBSの日本語放送でお聴きいただけます。
Homepage Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
12月8日 午後のニュース
December 08, 2021 03:46 - 5 minutes - 4.95 MB12月8日水曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 8 December 2021
12月8日 午後のニュース
December 08, 2021 03:46 - 5 minutes - 4.95 MB12月8日水曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 8 December 2021
Thai coffee history (Coffee break N47) - けっこう古いタイコーヒの歴史（コーヒーブレイク N47）
December 08, 2021 03:40 - 8 minutes - 14.8 MBAccording to Jennifer's note, coffee growing started in mid-19th century in Thailand when King Rama IV brought a sample coffee tree back to the country from UK. - ジェニファーのノートによると、タイでコーヒーが栽培されたのは19世紀中ごろからだということです。映画「王様と私」ではありませんが、当時のタイは植民帝国イギリスの強い影響下にありました。
Senior Liberals urge Gladys Berejiklian to enter federal politics - 庶民感覚とのズレ、汚職調査対象の元州首相へ連邦選挙への出馬を呼びかけ
December 07, 2021 10:38 - 6 minutes - 4.07 MBPrime Minister Scott Morrison has thrown his support behind former New South Wales Premier Gladys Berejiklian in running for the federal seat of Warringah in Sydney's Northern beaches. Despite a pending corruption investigation into Ms Berejiklian's actions, Mr Morrison has again dismissed the Independent Commission Against Corruption's probe, encouraging her to consider running. - 連邦政府のスコット・モリソン首相はシドニーのノーザンビーチズにある連邦国会のワリンガ選挙区に元ニューサウスウエルズ州首相のグラディス・ベラジクリアン氏が出馬することを支持しました。ベラジクリアン氏の行動に関する汚職調査が行わ...
"The Same carol can sound so different"：First Multicultural and Intercultural Christmas Album - アジア太平洋の言語で歌うクリスマス
December 07, 2021 10:11 - 10 minutes - 19.8 MBKumi Matusda is one of the vocalist who participated in the first multicultural and Intercultural Christmas album produced in Sydney, a project supported by City of Sydney. - 日本語や英語以外でクリスマス・キャロルを聴いたことはありますか？ 「Sound of Christmas from Asia Pacific」はアジア太平洋のあらゆる言語で歌ったキャロルを収録したアルバムです。松田久美さんは日本語を担当しました。
アジア太平洋の言語で歌うクリスマス
December 07, 2021 10:11 - 10 minutes - 19.8 MB日本語や英語以外でクリスマス・キャロルを聴いたことはありますか？ 「Sound of Christmas from Asia Pacific」はアジア太平洋のあらゆる言語で歌ったキャロルを収録したアルバムです。松田久美さんは日本語を担当しました。
12月7日 午後のニュース
December 07, 2021 04:39 - 6 minutes - 12.3 MB12月7日火曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 7 December 2021
12月7日 午後のニュース
December 07, 2021 04:39 - 6 minutes - 12.3 MB12月7日火曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 7 December 2021
Genesis Owusu (MF 390) - ジェネシス・オウス（MF 390）
December 06, 2021 11:41 - 4 minutes - 9.01 MBA migrant from Ghana. He dominated the ARIA Awards 2021 at Taronga Zoo, Sydney, with winning 4 categories. - 今年2021年のARIA賞を４部門で受賞し、台風の目になった感があります。アフリカのガーナ生まれで子供のときに家族とともにオーストラリアに移民してきました。
Omicron investigations to understand the threat - オミクロン変異株の脅威は調査中、なのに世界はもうパニックモード
December 04, 2021 04:40 - 7 minutes - 13.9 MBAs the Omicron variant spreads around the world, scientists and health officials are finding that patients are experiencing no symptoms or mild ones so far. There are also indications that current COVID-19 vaccines may be effective against the new variants, but more tests need to be carried out. - オミクロン変異株が世界中に広がるなか、科学者とヘルス当局はこれまでのところ患者には症状がないか、軽い症状であることに気づいています。また、現在のCOVID-19ワクチンがこの変異株に効くかもしれないという兆しもありますが、実施する検査の数を増やす必要があります。
Art of old and new, Japanese flower arrangement in Australia - 変わり続けるいけばな、シドニーでも 草月流・プラド浩子
December 02, 2021 11:59 - 12 minutes - 22.8 MBHiroko Prado, president of Sogetsu Ikebana Sydney and Ikebana International Sydney, talks about upcoming events and Ikebana in Australia. Broadcast on the 2nd of December 2021. - 床の間から屋外での大型インスタレーションまで。草月流いけばなシドニー/NSW支部の支部長で、いけばなインターナショナルシドニー支部の支部長を兼任するプラド浩子さんにお話しを聞きました。2021年12月2日放送。
Art of old and new, Japanese flower arrangement in Australia - 変わり続けるいけばな、シドニーでも 草月流・プラド浩子
December 02, 2021 11:59 - 12 minutes - 22.8 MBHiroko Prado, president of Sogetsu Ikebana Sydney and Ikebana International Sydney, talks about upcoming events and Ikebana in Australia. Broadcast on the 2nd of December 2021. - 床の間から屋外での大型インスタレーションまで。草月流いけばなシドニー/NSW支部の支部長で、いけばなインターナショナルシドニー支部の支部長を兼任するプラド浩子さんにお話しを聞きました。2021年12月2日放送。
Canberra's workplace culture revealed in new report - 連邦議会の「安全でない」職場文化、調査報告書が公開
December 02, 2021 05:21 - 8 minutes - 16 MBThe long awaited report on the Independent Review into Commonwealth Parliamentary Workplaces has been tabled at parliament. Broadcast on the 2nd of December, 2021. - 元自由党職員のブリタニー・ヒギンズ氏が今年２月、国会議事堂での強姦被害を告白したことが、調査のきっかけとなりました。2021年12月2日放送。
Tio (MF 389) - ティオ（MF 389）
December 02, 2021 04:25 - 4 minutes - 8.55 MBSinger-songwriter from Ambrym Island in Vanuatu. He was nominated for Best Intercultural Act in Music Victoria Awards 2021. - バヌアツのアンブリム島出身のシンガー・ソングライターです。2021年のミュージックビクトリア賞で「ベスト・インターカルチュラル・アクト」にノミネートされました。
Coffee culture in Thailand (Coffee Break N46) - タイのコーヒー文化（コーヒー・ブレイク N46）
December 01, 2021 04:08 - 9 minutes - 17.9 MBNel drip coffee is often served along with patongos and condensed milk at a coffee cart in Thailand, according to Mr Ishiwata. Thai nel drip filter is much longer than one used in Japan. - タイでは移動式のコーヒーカートで、ネルドリップで入れたコーヒーをパトンゴという揚げドーナッツと一緒に売ることが多いそうです。コーヒーには練乳を入れて飲みます。（石渡）
Health authorities, governments race to learn more about Omicron - オミクロン変異株の拡散でクリスマス休暇シーズンに影
December 01, 2021 01:00 - 8 minutes - 5.74 MBAs Omicron continues to spread around the world, health authorities and governments are racing to learn more about the variant. Responses to the discovery of the variant have created travel chaos for thousands amid flight cancellations and border closures weeks before the holiday season. - オミクロン変異株が世界中に広がり続けており、各国のヘルス当局と政府は大急ぎでこの変異株についての情報を集めています。この変異株の発見に対応して飛行機の便のキャンセルや国境の閉鎖が行われ、ホリデーシーズンを数週間後にひかえた数千人の旅行が大混乱に陥ています。
Mozart's The Marriage of Figaro（VIVA! Opera 6） - モーツァルトのフィガロの結婚（VIVA! Opera 6）
December 01, 2021 00:36 - 5 minutes - 10.3 MBAyako Ohtake, a Sydney-based Japanese soprano singer, hosts weekly music segment called VIVA! Opera for SBS Japanese. - 頭の中は女性でいっぱい？思春期の少年のみずみずしい気持ちを歌い上げる「恋とはどんなものかしら」を取り上げます。2021年11月30日放送。
Golden wattle seeds back to Australia from the space station - 国際宇宙ステーションで半年間過ごしたワトルのタネが豪州に帰還
November 30, 2021 11:09 - 12 minutes - 23.2 MBGolden wattle seeds in International Space Station for 6 months returned to Australia recentry. The seeds are distributed to more than 300 Australian locations such as Caulfield Primary School for planting. As they grow, the wattles are scientifically observed and compared with those stayed on the earth. . - 国際宇宙ステーションの日本の実験棟「きぼう」に６ヶ月間保管されていたゴールデンワトルの種子がこのほどオーストラリアに戻り、メルボルンのコーフィールド小学校などに配られました。これは日本の宇宙航空研究開発機構（JAXA）が各国の協力を得て行っている実験プロジェクトの１つで、宇宙から帰ってきたワトルの種子はオーストラリア国内の300ヶ所以上で育てられ、宇宙へ行かなかった普通の...
Electricity prices look likely to drop as renewable supply builds - 更新可能なエネルギーの供給増で電気代は値下がりしそうなうれしい見通し
November 27, 2021 10:11 - 5 minutes - 9.69 MBAustralians appear likely to save hundreds of dollars on future energy bills as renewable resources increasingly flow into people's homes. - 更新可能な資源から家庭への流れが増えるにつれて、オーストラリア人は将来、数百ドルの電気代を節約できそうです。
Anime opens the door to Japanese language and its art - 日本語への扉はアニメ、有田焼の地で作品制作も ビビアン・ホワイト
November 25, 2021 10:07 - 12 minutes - 23.1 MB"My parents are the only people in my family, who can not speak Japanese", a Sydney-based artist Vivian White said. - 日本語に加えて、フランス語、イタリア語、ドイツ語も学びました。特に日本語は、アニメなどの日本文化が身近にあったことで、一番学びやすかったと言います。
Anime opens the door to Japanese language and its art - 日本語への扉はアニメ、有田焼の地で作品制作も ビビアン・ホワイト
November 25, 2021 10:07 - 12 minutes - 23.1 MB"My parents are the only people in my family, who can not speak Japanese", a Sydney-based artist Vivian White said. - 日本語に加えて、フランス語、イタリア語、ドイツ語も学びました。特に日本語は、アニメなどの日本文化が身近にあったことで、一番学びやすかったと言います。
Scams warning as busy shopping season hits - ロックダウン後の買い物ブーム、詐欺に注意を
November 25, 2021 04:22 - 6 minutes - 11.8 MBAustralia is about to enter one of the busiest retail sales periods of the year - with the Black Friday and Cyber Monday sales. - 明日26日は「ブラックフライデー」、そして29日は「サイバーマンデー」です。
'Nothing but respect': Japanese stars Imai and Ota face off in A-League - Aリーグ2021/22 日本人対決 今井智基・太田宏介選手
November 24, 2021 22:07 - 8 minutes - 5.6 MBSBS Japanese speaks to Tomoki Imai of Western United and Kosuke Ota of Perth Glory ahead of Friday night's A-League Men clash at AAMI Park, Melbourne. - 11月26日にメルボルンで開催されるウェスタン・ユナイテッドとパース・グローリーの試合を前に、今井智基選手と太田宏介選手にお話をうかがいました。
'Nothing but respect': Japanese stars Imai and Ota face off in A-League - Aリーグ2021/22 日本人対決 今井智基・太田宏介選手
November 24, 2021 22:07 - 8 minutes - 5.6 MBSBS Japanese speaks to Tomoki Imai of Western United and Kosuke Ota of Perth Glory ahead of Friday night's A-League Men clash at AAMI Park, Melbourne. - 11月26日にメルボルンで開催されるウェスタン・ユナイテッドとパース・グローリーの試合を前に、今井智基選手と太田宏介選手にお話をうかがいました。
Dr Sure’s Unusual Practice (MF 388) - ドクターシュアーズ・アンユージャル・プラクティス（MF 388）
November 24, 2021 11:49 - 5 minutes - 9.26 MBMelbourne's indie band who was known for their political lyrics with sense of humour. They have never aimed at any commercial success. But they ranked No.1 on Independent Artist Chart and No.15 on ARIA Album Chart. - ユーモアのある政治的な歌詞で知られるメルボルンのインディーバンドです。商業的な成功は眼中にないバンドですが、今度新しいアルバムを出した途端にインディペンデントアーティストチャートのNo.1、ARIAオーストラリアン・アルバムチャートの15位になりました。
Japan climbs up to the 2nd place (FIFA World Cup Asian qualifiers) - 希望が見えた日本、２位へ上昇（FIFAワールドカップ・アジア最終予選）
November 23, 2021 12:20 - 10 minutes - 19 MBJapan advanced to the 2nd of Group B by beating Oman 1-0. Japan's prospect for 2022 World Cup is improved. Mr Mizuki Ito from Sydney FC Academy explains. - 日本はアジア最終予選では今年最後の試合となったオマーン戦に１対０で勝ち、オーストラリアが中国と引き分けたためグループの２位へ上がりました。日本にとっては一度は消えかけた本戦進出の希望が見えてきました。シドニーFCアカデミーの伊藤瑞希コーチの解説です。
Belarus accused of orchestrating migrant crisis - EU、移民危機を作り出しているとベラルーシを非難
November 23, 2021 10:55 - 6 minutes - 4.51 MBThe European Union has accused Belarusian President Lukashenko's government of orchestrating a migration surge on its eastern flank as a “hybrid attack” in retaliation for EU sanctions over the crackdown by Belarusian authorities on domestic protests. Belarus denies the charge. - EU、ヨーロッパ連合はベラルーシのルカシェンコ大統領の政権がベラルーシ国内での当局の抗議デモの取締に対するEUの制裁措置への報復として、混合攻撃の形で東側で移民の急増をオーガナイズしていると非難しました。しかし、ベラルーシはこの訴えを否定しています。
Using traditional resources to bring Japanese culture into the classroom - 日本の文化を子供たちに伝えたい 志賀愛子さん
November 23, 2021 04:25 - 12 minutes - 23.2 MBAiko Shiga is an incursion provider, showcasing Japanese culture using traditional resources and teaching methods. She says teaching about cultural differences is important for children living in multicultural society. - オーストラリアの子供たちに日本の文化を伝える活動をしているキッズ・エンタテイナーの志賀愛子さん。子供たちがお腹を抱えて笑う姿を見ることが何よりもやりがいと語ります。
Using traditional resources to bring Japanese culture into the classroom - 日本の文化を子供たちに伝えたい 志賀愛子さん
November 23, 2021 04:25 - 12 minutes - 23.2 MBAiko Shiga is an incursion provider, showcasing Japanese culture using traditional resources and teaching methods. She says teaching about cultural differences is important for children living in multicultural society. - オーストラリアの子供たちに日本の文化を伝える活動をしているキッズ・エンタテイナーの志賀愛子さん。子供たちがお腹を抱えて笑う姿を見ることが何よりもやりがいと語ります。
Victoria's eased pandemic rules soured by attack on MP's daughter - 過激化するパンデミック法案反対運動、ついに議員の家族も襲撃か？
November 21, 2021 11:12 - 7 minutes - 10 MBVictorians are heading into the weekend under relaxed coronavirus rules with less mask-wearing and open dance floors. But the move has been soured by an alleged attack against a politician's daughter which is under police investigation. - ビクトリア州民はマスクの着用が減り、ダンスフロアーもオープンされて、コロナウイルスの規制が緩和された週末を迎えています。しかし、この動きは政治家の娘への襲撃とされる事件で不快なものとなり、警察ではこの事件を捜査しています。
Film festival brings Japan to Australia for 25 years - 日本映画祭の「生みの親」、リアルとデジタルで多くの作品を
November 18, 2021 11:15 - 14 minutes - 25.7 MBJFF (Japan Film Festival) marked its 25th anniversary this year. The festival started with just three films in 1997. - 今年25回目の日本映画祭（JFF）。オーストラリアで最初は3作品を無料上映することから始まりました。
PM welcomes Google's boost to Australian operations - 米グーグルが豪州に大型投資、5年間で10億オーストラリアドル
November 18, 2021 05:15 - 6 minutes - 11.9 MBTech giant Google has announced it will invest one billion Australian dollars into its Australian operations over the next five years. - グーグルのオーストラリアでの従業員は、現在の約2,000人から約3万人に膨れ上がります。
Latest tasting of Thai coffee (Coffee Break N45) - 別のタイ産コーヒーのテイスティング（コーヒーブレイク N45）
November 17, 2021 04:20 - 8 minutes - 16.3 MBThe latest tasting of Thai coffee gave a new insight to Mr Ishiwata. The coffee came from a farm in northern Thailand, - ジェニファーのソムチャイ農園とは別の農園からのコーヒーのテイスティングで、石渡さんはタイ産コーヒーの新たな魅力を発見しました。
Stylish and sustainable fashion countering pollution and waste - 一回しか着ないファーストファッションは資源の無駄遣いとゴミの元
November 17, 2021 00:43 - 7 minutes - 5.16 MBIt's the billion dollar industry facing an environmental reckoning. Every 10 minutes, some six tons of clothing are dumped in Australian rubbish tips. The Federal Government is now taking action to cut the amount of fashion waste over the next decade. - オーストラリアでは10分ごとに６トンの衣服がゴミとして捨てられており、この十億ドル産業は今や、環境面の計算をしなければなりません。連邦政府は次の10年間にわたってファッションの無駄を減らすために行動しています。
FIFA Qualifiers Japan managed to beat Vietnam - 日本、ベトナムに辛勝で３位へ上昇（FIFAワールドカップ・アジア最終予選）
November 16, 2021 10:13 - 11 minutes - 20.6 MBFIFA World Cup Asian qualifiers round 3. Vietnam 0-1 Japan, Australia 0-0 Saudi Arabia, China 1-1 Oman. As the result, Japan rose to 3rd of the group. - アジア最終予選グループBの日本は11日のベトナムとの試合に１対０で勝ち、グループ３位のオマーンが中国と引き分けたため、日本がグループの３位に上がり２位オーストラリアとの差は勝ち点１となりました。ワールドカップ７大会連続出場を目指す日本にとっては現地時間の16日のオマーン戦がきわめて重要になってきました。解説はシドニーFCアカデミーの伊藤瑞希コーチです。
Japanese Superfood: Secret to health, beauty and longevity - 伝統的な日本のスーパーフードを発信 料理家 竹内佳子さん
November 16, 2021 09:01 - 11 minutes - 21.9 MBYoshiko Takeuchi is passionate in sharing her knowledge about Japanese superfood. She says these superfood can not only improve your health, but your beauty as well. - 日本食の魅力と効能を発信する料理家の竹内佳子さん。長年悩んだ自身の肌を改善しようと追求した結果たどり着いたのが食生活でした。
Japanese Superfood: Secret to health, beauty and longevity - 伝統的な日本のスーパーフードを発信 料理家 竹内佳子さん
November 16, 2021 09:01 - 11 minutes - 21.9 MBYoshiko Takeuchi is passionate in sharing her knowledge about Japanese superfood. She says these superfood can not only improve your health, but your beauty as well. - 日本食の魅力と効能を発信する料理家の竹内佳子さん。長年悩んだ自身の肌を改善しようと追求した結果たどり着いたのが食生活でした。
Ball Park Music (MF 387) - ボールパーク・ミュージック（MF 387）
November 15, 2021 12:18 - 4 minutes - 8.57 MBA leading rockband from Brisbane. They are nominated 3 categories in ARIA Awards 2021. "Bedroom" is included in their 6th albun which was released in 2020. - 今年（2021年）のARIA賞で３部門にノミネートされました。ブリスベンを代表するロックバンドです。ここでは2020年に出た彼らの６枚目のアルバムからBedroomという曲を紹介しています。
Unemployment surges in Australia - 失業率の急増にも関わらず連邦政府は経済はOKと自己弁護
November 13, 2021 10:13 - 4 minutes - 8.4 MBThere has been a surge in unemployment in Australia. The government is optimistic, saying the figures were collected during lockdown and the economy has turned the corner. But for the hundreds of thousands of long term unemployed the future remains bleak. - オーストラリアでは失業が急増しました。連邦政府は「このデータはロックダウン中に収集されたもので、経済は曲がり角を曲がった」と言っています。しかし、何十万人もの長期失業者にとっては、依然未来は惨めなままです。
シドニーで「開けていく」着物の世界 IKCS着物クラブ・ゲスナー多恵
November 12, 2021 05:20 - 13 minutes - 21.9 MB2018年には在シドニー総領事表彰を受けたインターナショナル・キモノ・クラブ・シドニー（IKCS）。国籍や年齢の違う、さまざまなメンバーが参加しています。
From Japan to Australia, the kimono emerges as symbol of creative expression - シドニーで「開けていく」着物の世界 IKCS着物クラブ・ゲスナー多恵
November 12, 2021 05:20 - 13 minutes - 23.9 MBFrom everyday wear to high fashion staple, and back again, the kimono has always adapted with the times. Here’s how this most iconic of Japanese garments has found a following among a new generation in Australia. - 2018年には在シドニー総領事表彰を受けたインターナショナル・キモノ・クラブ・シドニー（IKCS）。国籍や年齢の違う、さまざまなメンバーが参加しています。
From Japan to Australia, the kimono emerges as symbol of creative expression - シドニーで「開けていく」着物の世界 IKCS着物クラブ・ゲスナー多恵
November 12, 2021 05:20 - 13 minutes - 23.9 MBFrom everyday wear to high fashion staple, and back again, the kimono has always adapted with the times. Here’s how this most iconic of Japanese garments has found a following among a new generation in Australia. - 2018年には在シドニー総領事表彰を受けたインターナショナル・キモノ・クラブ・シドニー（IKCS）。国籍や年齢の違う、さまざまなメンバーが参加しています。
PM warned against relying on carbon capture and storage - 新技術に依存しすぎ、豪首相に批判 気候変動対策
November 11, 2021 05:44 - 6 minutes - 12.1 MBPrime Minister Scott Morrison is promising to invest half-a-billion dollars into companies developing emerging low carbon emissions technology. - 連邦政府のスコット・モリソン首相は、二酸化炭素の排出量を抑える新たな低炭素排出技術の開発に5億オーストラリアドルを投じる方針を示しました。
PM warned against relying on carbon capture and storage - 新技術に依存しすぎ、豪首相に批判 気候変動対策
November 11, 2021 05:44 - 6 minutes - 12.1 MBPrime Minister Scott Morrison is promising to invest half-a-billion dollars into companies developing emerging low carbon emissions technology. - 連邦政府のスコット・モリソン首相は、二酸化炭素の排出量を抑える新たな低炭素排出技術の開発に5億オーストラリアドルを投じる方針を示しました。
Pursuing Excellence in Taste (Coffee Break N44) - コーヒー作りは真剣勝負、美味を追求するジェニファー（コーヒーブレイク N44）
November 10, 2021 11:29 - 10 minutes - 18.4 MBJennifer is expanding her business actibities in order to find quality coffee. She even tried to win a barista championship in Thailand. Her company was named Queen of Coffee, which represented her goal in quality of coffee. - ジェニファーはコーヒーの生産者ですが、タイのバリスタ選手権にも出場してコーヒーの味を競うという徹底ぶりです。彼女の会社の名前は「コーヒーの女王」。女王に出せる味のコーヒーを作るという決意を込めた名前だそうです。
Cong Josie (MF 386) - コング・ジョージー（MF 386）
November 10, 2021 03:58 - 4 minutes - 8.85 MBNew project of Nic Oogjes who is known as the founding member of NO ZU. The music is sometimes described as "cowboy electronica". His debut album "Cong!" won Triple R's Album Of The Week. - ヒートビートのパイオニア、NO ZUのニック・ウージズが再び切り開いた新しいジャンル、カウボーイ・エレクトロニカです。プログラムされたエレクトロビートをバックにカントリーロック調の歌を歌っています。
'Father of QR code' says the technology's future is in storing important medical information - 心電図やレントゲンのQRコード化も視野に QRコード開発者 原昌宏さん
November 09, 2021 11:16 - 8 minutes - 16.3 MBMasahiro Hara initially developed the Quick Response code to boost efficiency in the manufacturing industry, but he believes its future may lie in allowing people to carry around important medical images like x-rays and cardiograms to aid in the case of emergencies. - 新型コロナウイルスパンデミックにより、日常で欠かさなくなったQRコード。スマートフォンをかざすだけで、一瞬にしてデータを読み込むQRコードにはどのような工夫があるのでしょうか？ 生みの親、株式会社デンソーウェーブの原昌宏さんにお話を聞きました。
'Father of QR code' says the technology's future is in storing important medical information - 心電図やレントゲンのQRコード化も視野に QRコード開発者 原昌宏さん
November 09, 2021 11:16 - 8 minutes - 16.3 MBMasahiro Hara initially developed the Quick Response code to boost efficiency in the manufacturing industry, but he believes its future may lie in allowing people to carry around important medical images like x-rays and cardiograms to aid in the case of emergencies. - 新型コロナウイルスパンデミックにより、日常で欠かさなくなったQRコード。スマートフォンをかざすだけで、一瞬にしてデータを読み込むQRコードにはどのような工夫があるのでしょうか？ 生みの親、株式会社デンソーウェーブの原昌宏さんにお話を聞きました。
PM promotes Hunter region potential for hydrogen - モリソン首相、選挙をにらんでクリーンエネルギー推進のイメージ作り
November 09, 2021 09:59 - 6 minutes - 4.52 MBThe Prime Minister travelled to a mining heartland in the New South Wales Hunter region to reassure voters the clean energy economy will create jobs. But as he embarks on a campaign-style trip through New South Wales and Victoria, he's refusing to confirm when the government will release the modelling that underpins the plan to reach carbon neutrality. - 連邦政府のスコット・モリソン首相はクリーンエネルギーが仕事を作ることを有権者に保証するため、鉱山の中心地、ニューサウスウエルズ州のハンター地方を訪れました。しかし、モリソン首相はニューサウスウエルズとビクトリアで選挙運動スタイルの旅行を始める一方で、カーボンニュートラルを達成する...
New hopes for fully vaccinated international students to return to Australia - TGAの中国とインドのCIVIDワクチン接種の承認で留学生の豪州復帰に新たな希望
November 08, 2021 11:24 - 7 minutes - 13 MBAustralia's Therapeutic Goods Administration has officially recognised two additional vaccines for inoculation against COVID-19 - China's Sinopharm [[SY-no-farm]] and India's Covaxin. Their approval spells out relief for thousands of fully vaccinated students, citizens and family members waiting to come to Australia. - オーストラリアのTGA、治療用品局は中国のサイノファームとインドのコーバクシンの２つをCOVID-19用のワクチン接種として追加承認しました。それらの承認で、オーストラリアへ来るのを待っている多数のワクチン接種を完了した学生や国民、家族は一安心できることになります。