SBS Japanese - SBSの日本語放送
2,412 episodes - Japanese - Latest episode: about 1 month ago - ★★★★ - 60 ratingsIndependent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians. - 世界やオーストラリアのニュース、インタビュー、特集、そしてコミュニティーの話題などを、SBSの日本語放送でお聴きいただけます。
Homepage Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
Condemnation of Russian attacks on Ukrainian civilians grows - ウクライナ民間人に対する攻撃に高まるロシアへの非難
March 22, 2022 11:45 - 5 minutes - 9.48 MBRussia has defended bombing a shopping centre in Kyiv as international condemnation of its attacks on civilian targets grow increasingly strident. The Russian military says it hit the shopping mall on the outskirts of the Ukrainian capital of Kyiv because it was a munitions store. - ロシアは、民間人を標的とした攻撃に対しての国際的な非難がますます高まる中、キーフのショッピングセンターを爆撃したことを擁護しました。ロシア軍によると、軍がそのウクライナの首都キーフ郊外のショッピングモールを攻撃したのは、それが軍需品の貯蔵庫であったためということです。
3月22日午後のニュース
March 22, 2022 03:42 - 6 minutes - 6.6 MB3月22日火曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 22 March 2022
Japanese community gather to cheer Samurai Blue ahead of Socceroo Clash - サッカー日本代表 W杯出場決定に向けて全力で応援
March 21, 2022 23:36 - 5 minutes - 4.77 MBJapanese soccer fans gathered at Jubilee Stadium, Kogarah on Monday, to cheer on their Samurai Blue heroes ahead of their Socceroo clash on Thursday. - 3月24日木曜日にシドニーで行われるFIFAワールドカップ・アジア最終予選、オーストラリア戦を前に、シドニーの子供たちが日本代表の応援に駆けつけました。
Japanese community gather to cheer Samurai Blue ahead of Socceroo Clash - サッカー日本代表 W杯出場決定に向けて全力で応援
March 21, 2022 23:36 - 5 minutes - 4.77 MBJapanese soccer fans gathered at Jubilee Stadium, Kogarah on Monday, to cheer on their Samurai Blue heroes ahead of their Socceroo clash on Thursday. - 3月24日木曜日にシドニーで行われるFIFAワールドカップ・アジア最終予選、オーストラリア戦を前に、シドニーの子供たちが日本代表の応援に駆けつけました。
#2 Australian animals (Slow Japanese1) - #2 Australian animals (Slow Japanese1)
March 21, 2022 21:49 - 10 minutes - 20 MBSBS Japanese is launching Slow Japanese, a podcast to be your learning companion. The podcast is for intermediate learners from Year 7 and up, to make learning a little bit more fun. - シーズン１（しーずん・いち）は、オーストラリア（おーすとらりあ）を日本語（にほんご）で説明（せつめい）します。
Japan Australia Showdown (FIFA World Cup Asian Qualifier 3rd Round) - カタールWC進出をかけて日豪が木曜日に激突（FIFAアジア最終予選）
March 21, 2022 06:36 - 10 minutes - 18.5 MBThe top two teams of each group will qualify for the 2022 FIFA World Cup. Mr Mizuki Ito from Sydney FC Academy provides insights into the coming match between Australia and Japan in Sydney. - FIFAワールドカップのアジア最終予選グループBのオーストラリア対日本の試合が３月24日木曜日にシドニーで行われます。この試合の展望をシドニーFCアカデミーの伊藤瑞希コーチに聞いてみました。
War crime accusations levelled at Russia - 民間人の殺害は戦争犯罪！劇場爆撃でロシアに対する非難高まる
March 19, 2022 02:20 - 7 minutes - 5.07 MBAs civilian casualties rise in Ukraine, the world is beginning to take note with several leaders speaking of war crimes in light of continued shelling of hospitals, clinics and a Mariupol theatre serving as a shelter. - ウクライナで民間人の死傷者が増える一方、マリウポルで避難所になっていた劇場や、病院、クリニックへの砲爆が続いたことを考慮して、世界は数人のリーダーたちが戦争犯罪について発言しているのに注目し始めています。
"He was the second case in Australia", Japanese mum tries to raise awareness of a rare genetic disorder KAT6A Syndrome - 息子と共に生きる人たちに知ってほしい、KAT6A症候群 タカデナ涼子
March 18, 2022 05:08 - 14 minutes - 26.2 MBSydney-based Japanese mum Ryoko Tacadena has a 3-year-old son, Shinji, who has a rare genetic disorder called KAT6A Syndrome. - 「KAT6A（キャットシックスエー）シンドローム」という遺伝子疾患。息子の信治くんにその診断が下りた時、オーストラリアで２人目だったという非常にまれな疾患です。
"He was the second case in Sydney", Japanese mum tries to raise awareness of a rare genetic disorder KAT6A Syndrome - 息子と共に生きる人たちに知ってほしい、KAT6A症候群 タカデナ涼子
March 18, 2022 05:08 - 14 minutes - 26.2 MBSydney-based Japanese mum Ryoko Tacadena has a 3-year-old son, Shinji, who has a rare genetic disorder called KAT6A Syndrome. - 「KAT6A（キャットシックスエー）シンドローム」という遺伝子疾患。息子の信治くんにその診断が下りた時、シドニーで２人目だったという非常にまれな疾患です。
"He was the second case in Sydney", Japanese mum tries to raise awareness of a rare genetic disorder KAT6A Syndrome - 息子と共に生きる人たちに知ってほしい、KAT6A症候群 タカデナ涼子
March 18, 2022 05:08 - 14 minutes - 26.2 MBSydney-based Japanese mum Ryoko Tacadena has a 3-year-old son, Shinji, who has a rare genetic disorder called KAT6A Syndrome. - 「KAT6A（キャットシックスエー）シンドローム」という遺伝子疾患。息子の信治くんにその診断が下りた時、シドニーで２人目だったという非常にまれな疾患です。
What I learnt from the floods is the importance of being informed and connected, Japanese miso paste makers in Noosa share their experience - QLD洪水で自宅が浸水、「知る」「つながる」大切さ 寺坂雄紀・山村由香
March 17, 2022 09:53 - 14 minutes - 27.1 MB"I thought the worst part is over. It was Friday. Then next morning (Saturday morning), things have turned around", Japanese miso paste maker Yuka said. - 「もう大丈夫だ」と眠りに落ちた金曜日の夜。翌朝に状況は一変していました。
What I learnt from the floods is the importance of being informed and connected, Japanese miso paste makers in Noosa share their experience - QLD洪水で自宅が浸水、「知る」「つながる」大切さ 寺坂雄紀・山村由香
March 17, 2022 09:53 - 14 minutes - 27.1 MB"I thought the worst part is over. It was Friday. Then next morning (Saturday morning), things have turned around", Japanese miso paste maker Yuka said. - 「もう大丈夫だ」と眠りに落ちた金曜日の夜。翌朝に状況は一変していました。
Ukraine's leader asks US President to promote world peace - ウクライナ大統領が米議会で演説、日本の国会でも実現か
March 17, 2022 07:13 - 7 minutes - 14 MBUkranian President Volodomyr Zelenskyy has taken his pleas for further Russian sanctions and a no-fly zone over his country to the US Congress where he was supported with a standing ovation as Russian troops ramp up their offensive against the embattled nation. - 求め続けてきたウクライナ上空の飛行禁止区域の設置は果たせませんでしたが、米国は同日に追加軍事支援を発表しました。
Midnight Oil (MF 404) - ミッドナイトオイル（MF 404）
March 16, 2022 05:54 - 4 minutes - 8.92 MBOne of leading Australian rock bands in 1980's. Peter Garrett (vocal) is a former Federal Minister for Environment. Their 13th album "RESIST" topped the ARIA Album chart. - 1980年代のオーストラリアの代表的なバンドの１つですが、まだ現役です。ボーカルのピーター・ギャレットは環境相になったほどで、環境保護や政治活動で知られています。先月リリースした13枚目のアルバムがARIAのアルバムチャートの１位になりました。今度のツアーが最後だそうです。
3月16日午後のニュース
March 16, 2022 03:38 - 6 minutes - 6.43 MB3月16日水曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 16 March 2022
Rising fuel costs prompt calls for government to reduce excise - but would that help? - 選挙をひかえたモリソン政権に今度はガソリン価格抑制の難問
March 15, 2022 11:12 - 7 minutes - 5.39 MBGlobal oil prices are skyrocketing amid the fighting in Ukraine, leading to record fuel prices in Australia. There are calls for the government to cut the fuel tax, just two weeks out from the federal budget. - ウクライナでの戦闘が続き、原油価格が世界的に急騰した結果、オーストラリアでは燃料が記録的に値上がりしています。このため連邦予算の発表をわずか２週間後にひかえて、連邦政府に燃料税の削減を求める声が上がっています。
'The pandemic has made me cherish the stage more than ever before' 2022 Telstra Ballet Award Nominee Rina Nemoto - 2022年オーストラリア・バレエ・アワード ノミネート 根本里菜さん
March 15, 2022 06:11 - 10 minutes - 8.59 MBRina Nemoto is one of the nominee for the 2022 Telstra Ballet Award. This is her 4th time since 2018 to be nominated. - 2011年以来オーストラリアバレエ団で活躍する根本里菜さんが、オーストラリアバレエ界で最も権威ある賞、『2022Telstra Ballet Dancer Award』にこのほどノミネートされました。
'The pandemic has made me cherish the stage more than ever before' 2022 Telstra Ballet Award Nominee Rina Nemoto - 2022年オーストラリア・バレエ・アワード ノミネート 根本里菜さん
March 15, 2022 06:11 - 10 minutes - 8.59 MBRina Nemoto is one of the nominee for the 2022 Telstra Ballet Award. This is her 4th time since 2018 to be nominated. - 2011年以来オーストラリアバレエ団で活躍する根本里菜さんが、オーストラリアバレエ界で最も権威ある賞、『2022Telstra Ballet Dancer Award』にこのほどノミネートされました。
3月15日午後のニュース
March 15, 2022 04:45 - 7 minutes - 7.82 MB3月15日火曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 15 March 2022
Borodin's Prince Igor (VIVA! Opera 13) - ボロディンのイーゴリ公 (VIVA! Opera 13)
March 15, 2022 03:45 - 4 minutes - 8.79 MBAyako Ohtake, a Sydney-based Japanese soprano singer, hosts biweekly music segment called VIVA! Opera for SBS Japanese. - 戦いのストーリーでも完全に憎み合わない人物設定。過去、そして現在へと思いをはせます。
#1 Who are Australians? (Slow Japanese 1) - #1 Who are Australians? (Slow Japanese 1)
March 15, 2022 01:58 - 11 minutes - 21.9 MBSBS Japanese is launching Slow Japanese, a podcast to be your learning companion. The podcast is for intermediate learners from Year 7 and up, to make learning a little bit more fun. - オーストラリア（おーすとらりあ）を日本語（にほんご）で説明（せつめい）します。
#1 Who are Australians? (Slow Japanese 1) - #1 Who are Australians? (Slow Japanese 1)
March 15, 2022 01:58 - 11 minutes - 21.9 MBSBS Japanese is launching Slow Japanese, a podcast to be your learning companion. The podcast is for intermediate learners from Year 7 and up, to make learning a little bit more fun. - オーストラリア（おーすとらりあ）を日本語（にほんご）で説明（せつめい）します。
President Zelenskyy renews push for Ukraine to join EU - 助けを求め続けるウクライナ、西側はロシアの軍事力の前に及び腰
March 12, 2022 04:44 - 9 minutes - 18.2 MBAs Russia's attacks on Ukrainian cities intensify and millions are displaced, President Volodomyr Zelenskyy is making a renewed push for his nation to join the EU and NATO. This comes as concerns arise that Russia could use chemical or biological weapons in its offensive. - ウクライナの都市へのロシアの攻撃が激しさを増し数百万人が住処を失う中、ウクライナのボロディミル・ゼレンスキー大統領は改めて、ウクライナのEUとNATOへの加盟を働きかけています。また、それと同時にロシアが攻撃に化学兵器や生物兵器を使う恐れがあるという懸念が生じています。
Releasing the power of entertainment, Japanese actress's journey to make the society more inclusive - エンターテインメントで目指す「まぜこぜ社会」、女優・東ちづる
March 10, 2022 10:43 - 13 minutes - 24.2 MBThe Great East Japan Earthquake rattled Japan in 2011. After seeing vulnerable people that couldn't find any places at shelters, Ms Chizuru Azuma decided to set up an organization to change the society. - 誰も排除されない社会を目指す団体を設立。そのきっかけとなったのは、東日本大震災の避難所での光景でした。
After 11 years, young students share their memories of the disaster as a storyteller - 中高生の語り部、記憶を次の世代に 気仙沼市伝承館の取り組み
March 10, 2022 01:01 - 9 minutes - 17.9 MBThis Friday, the 11th of March, marks the 11th anniversary of the Great East Japan Earthquake in 2011. - 東日本大震災の発生当時まだ幼かった今の中高生。記憶の残る人、そうでない人約80人が登録しています。
After 11 years, young students share their memories of the disaster as a storyteller - 中高生の語り部、記憶を次の世代に 気仙沼市伝承館の取り組み
March 10, 2022 01:01 - 9 minutes - 17.9 MBThis Friday, the 11th of March, marks the 11th anniversary of the Great East Japan Earthquake in 2011. - 東日本大震災の発生当時まだ幼かった今の中高生。記憶の残る人、そうでない人約80人が登録しています。
OKA (MF 403) - オカ (MF 403)
March 09, 2022 11:59 - 4 minutes - 8.6 MBSunshine Coast musician Stu Fergie died from COVID-19 complications on Saturday 19 February 2022. Stu Boga Fergie was also known as DidgeriSTU and the leader of this band. - サンシャインコーストの先住民バンドですが、リーダーのスチュー・ファージーがCOVIDのためにまだ40代の若さで亡くなってしまいました。音楽コミュニティー全体にとって大きなショックでした。
洪水の被災地、支援の遅れに怒り
March 09, 2022 11:06 - 8 minutes - 6.3 MBリズモアの洪水のピークから一週間たち、住民の間には政府からの援助の遅れについて怒りが高まっています。今やこの地方全域で2,000軒以上の住宅が居住不能とみなされ、家庭が被害を受けており、住民は州政府の首相と対決しています。
Anger grows among NSW flood-affected communities over delays in assistance - 洪水の被災地、支援の遅れに怒り
March 09, 2022 11:06 - 8 minutes - 6.3 MBOne week after the peak of flooding in Lismore, there's growing anger among locals about the delays in government aid. With more than 2,000 homes now considered uninhabitable and families affected across the region, residents are confronting the Premier. - リズモアの洪水のピークから一週間たち、住民の間には政府からの援助の遅れについて怒りが高まっています。今やこの地方全域で2,000軒以上の住宅が居住不能とみなされ、家庭が被害を受けており、住民は州政府の首相と対決しています。
Introducing Slow Japanese - 日本語学習者向け「Slow Japanese」、シーズン１は３月から
March 09, 2022 05:59 - 1 minute - 2.93 MBSlow Japanese is launching this March as a learning companion for the Japanese language. - 「日本語学習のお供（learning companion）」にこのポッドキャストをどうぞ。イヤー７以上のレベルを対象にしています。
3月9日午後のニュース
March 09, 2022 03:33 - 7 minutes - 6.86 MB3月9日水曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 9 March 2022
3月９日午後のニュース
March 09, 2022 03:33 - 7 minutes - 6.86 MB3月9日水曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 9 March 2022
3月8日午後のニュース
March 08, 2022 05:07 - 7 minutes - 7.43 MB3月8日火曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 8 March 2022
'I am ready to fight': Japanese national remains in Kyiv to stand with Ukraine - ウクライナ首都キエフの日本人 現地の状況語る「もしもの時は戦う」
March 08, 2022 02:01 - 11 minutes - 8.35 MBFumiya Takagaki is living on cheese and crackers, hearing explosions and gun shots constantly. However, he has chosen to stay in his apartment in central Kyiv, rather than return to Japan, as he says he cannot leave behind his fellow Ukrainians. - ウクライナの首都、キエフ在住の日本人、高垣典哉さん。家族は避難していますが、「ウクライナ人を残して日本へは帰られない」と、キエフに残ることを決断されました。
'I am ready to fight': Japanese national remains in Kyiv to stand with Ukraine - ウクライナ首都キエフの日本人 現地の状況語る「もしもの時は戦う」
March 08, 2022 02:01 - 11 minutes - 8.35 MBFumiya Takagaki is living on cheese and crackers, hearing explosions and gun shots constantly. However, he has chosen to stay in his apartment in central Kyiv, rather than return to Japan, as he says he cannot leave behind his fellow Ukrainians. - ウクライナの首都、キエフ在住の日本人、高垣典哉さん。家族は避難していますが、「ウクライナ人を残して日本へは帰られない」と、キエフに残ることを決断されました。
Russians will bear the brunt of this: Russian Australians on the Ukraine invasion - 在豪ロシア人、プーチンの戦争の暗い結末を予測
March 05, 2022 07:53 - 12 minutes - 23.4 MBRussia's invasion of Ukraine sent shockwaves around the world - including among diaspora Russian communities. In Australia, tensions are high with many wondering how this conflict will end and what price the world - and Vladimir Putin - will pay. - ロシアのウクライナ侵略は在外のロシア人コミュニティーも含めて、世界中に衝撃波を送りました。オーストラリアでは多くの人がどのようにこの紛争が終わり、世界とウラジミール・プーチンがどんな代償を支払うのかを考えて、緊張が高まっています。
What is Microtonal music? It gives a wide range of ways to express subtle workings of the inner minds - 「音と音のあいだの音」が持つ力、シドニーの作曲家・鳴嶋輝美
March 04, 2022 05:31 - 13 minutes - 24.1 MBDr Terumi Narushima, a composer and senior lecturer of Wollongong University, talks about Microtonal music and her recent work. - 「微分音音楽（Microtonal music）」とは何か知っていますか？シドニーの作曲家でウーロンゴン大学のシニアレクチャラーを務める、鳴嶋輝美博士に聞きました。
Australia ramps up military support to Ukraine - 豪が一転ウクライナに武器供与へ、「義勇兵」希望者には自制求める
March 03, 2022 03:48 - 8 minutes - 15.1 MBAustralia will provide around 70 million dollars towards 'lethal aid' to the Ukraine - arming fighters with missiles, guns and ammunition. - ウクライナに対しては人を殺すことのできる武器は提供しないとの、これまでの方針を覆しました。
Expanding business beyond coffee (Coffee Break N51) - イベントにもビジネスを広げるティムさんとトレンド（コーヒーブレイク N51）
March 02, 2022 04:35 - 10 minutes - 18.3 MBMr Tim Varney plans and organises various events as a creative director. His Stella Coffee supplies cafes and restaurants in Melbourne's trendy areas. - ティム・バーニーさんはクリエイティブ・ディレクターの肩書も持ち、イベントの企画や実施もてがけています。本業のステラコーヒーはブランズウィックやコリンウッドなどのトレンディーな場所に多くの顧客を持っています。
The Dacios (MF 402) - ザ・ダシオズ（MF 402）
March 02, 2022 02:54 - 5 minutes - 9.23 MBA leading punk band based in Melbourne. Little Ugly Girls from Tasmania evolved into The Dacios in 2005. Their third album "To The End" was recorded last year as a part of Melbourne's Flash Forward project. - メルボルンを代表するベテランのパンクバンドです。タスマニアのバンド、リトルアグリーガールズが母体になっています。2005年から今の名前で活動しています。
Life-threatening flash-floods through Queensland and northern New South Wales - オーストラリア東海岸に大規模な洪水をもたらしている大雨が南下
March 01, 2022 11:48 - 10 minutes - 7.09 MBA Gold Coast man and his dog have been swept to their deaths as Queensland's flooding crisis moves south, to northern New South Wales where it’s expected to worsen in coming days. - クインズランドの洪水危機が南のニューサウスウエルズ北部へ移るなか、ゴールドコーストの男性が愛犬とともに流されて死亡しました。ニューサウスウエルズ北部では今後事態が悪化するものと見られています。
For almost 2 decades, Shigeki has DJed at the Sydney Mardi Gras "A community that accepted me for who I am" - 「ありのままの自分を受け入れてくれたコミュニティー」DJ Shigeki マルディグラDJ を務めて20年
March 01, 2022 06:52 - 12 minutes - 23 MBShigeki arrived in Australia shortly after coming out to his family in Japan. Now based in Singapore, he has been DJing at the Sydney Mardi Gras for almost 2 decades. - シドニーのマルディグラで20年近くに渡ってDJとして活動してきたDJ Shigekiさん。家族にカミングアウトした直後に訪れたオーストラリアは、ありのままの自分を受け入れてくれる、そんなコミュニティーでした。
For almost 2 decades, Shigeki has DJed at the Sydney Mardi Gras "A community that accepted me for who I am" - 「ありのままの自分を受け入れてくれたコミュニティー」DJ Shigeki マルディグラDJ を務めて20年
March 01, 2022 06:52 - 12 minutes - 23 MBShigeki arrived in Australia shortly after coming out to his family in Japan. Now based in Singapore, he has been DJing at the Sydney Mardi Gras for almost 2 decades. - シドニーのマルディグラで20年近くに渡ってDJとして活動してきたDJ Shigekiさん。家族にカミングアウトした直後に訪れたオーストラリアは、ありのままの自分を受け入れてくれる、そんなコミュニティーでした。
3月1日午後のニュース
March 01, 2022 05:14 - 8 minutes - 15 MB3月1日火曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 1 March 2022
2月28日午後のニュース
February 28, 2022 03:35 - 8 minutes - 8.6 MB2月28日月曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 28 February 2022
Worldwide protests greet Russia's invasion of Ukraine - ロシアのウクライナ侵略に世界が抗議
February 26, 2022 13:46 - 9 minutes - 17.1 MBProtests against Russia's invasion of Ukraine have broken out around the world - and within Russia itself. - ロシアのウクライナ侵略に反対する抗議行動が世界中、そしてロシア自体の中でもわき起こりました。
Despite earthbound tensions, international collaborations in space stay strong - 宇宙ステーションでの国際協力、ウクライナ侵攻の影響は
February 24, 2022 06:44 - 8 minutes - 15.1 MBWhile tensions between the Kremlin and the West reach breaking point down on Earth, international collaborations up in space are staying strong. - 「米国とロシアの二国間関係の延長線上に、宇宙ステーションはあります」（米国家宇宙会議のスコット・ペース元事務局長）
# 6 Liking & disliking | Australian desserts
February 24, 2022 05:07 - 11 minutes - 20.7 MBLearn interesting ways to say you like or dislike something. Plus, find out how two famous Australian desserts, lamingtons and pavlova, got their names.
Japanese gay photographer found freedom and happiness on another level by getting married in Sydney - 結婚で得た「自由」、日豪のパレードで育つ新しい波 写真家・荻原功一
February 23, 2022 23:35 - 13 minutes - 25.1 MBA Sydney-based Japanese photographer Koichi Ogihara, aka Toboji, decided to move to Australia after same-sex marriage was legalized in Australia in 2017. - シドニーでフォトグラファー Toboji（トボジ）として活動する荻原功一さん。オーストラリアに移住した大きなきっかけは、2017年の同性婚合法化でした。
Japanese gay photographer found freedom and happiness on another level by getting married in Sydney - 結婚で得た「自由」、日豪のパレードで育つ新しい波 写真家・荻原功一
February 23, 2022 23:35 - 13 minutes - 25.1 MBA Sydney-based Japanese photographer Koichi Ogihara, aka Toboji, decided to move to Australia after same-sex marriage was legalized in Australia in 2017. - シドニーでフォトグラファー Toboji（トボジ）として活動する荻原功一さん。オーストラリアに移住した大きなきっかけは、2017年の同性婚合法化でした。