SBS Japanese - SBSの日本語放送
2,412 episodes - Japanese - Latest episode: about 1 month ago - ★★★★ - 60 ratingsIndependent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians. - 世界やオーストラリアのニュース、インタビュー、特集、そしてコミュニティーの話題などを、SBSの日本語放送でお聴きいただけます。
Homepage Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
"It's not just a trend" : Why Japanese whisky is loved worldwide - ものづくりジャパンだからこそ ブームで終わらない日本のウィスキー 野田嘉宏さん
May 17, 2022 07:47 - 11 minutes - 10.8 MBYoshihiro Noda, owner of Japanese whisky bar in Sydney says, the recent popularity of Japanese whisky will not end with trend, but will be loved for a long time. - 5月21日のワールド・ウィスキー・デーに先立ち、シドニーでジャパニーズ・ウィスキーバーを営む野田嘉宏さんにお話を伺いました。
"It's not just a trend" : Why Japanese whisky is loved worldwide - ものづくりジャパンだからこそ ブームで終わらない日本のウィスキー 野田嘉宏さん
May 17, 2022 07:47 - 11 minutes - 10.8 MBYoshihiro Noda, owner of Japanese whisky bar in Sydney says, the recent popularity of Japanese whisky will not end with trend, but will be loved for a long time. - 5月21日のワールド・ウィスキー・デーに先立ち、シドニーでジャパニーズ・ウィスキーバーを営む野田嘉宏さんにお話を伺いました。
"It's not just a trend" : Why Japanese whisky is loved worldwide - ものづくりジャパンだからこそ ブームで終わらない日本のウィスキー 野田嘉宏さん
May 17, 2022 07:47 - 11 minutes - 10.8 MBYoshihiro Noda, owner of Japanese whisky bar in Sydney says, the recent popularity of Japanese whisky will not end with trend, but will be loved for a long time. - 5月21日のワールド・ウィスキー・デーに先立ち、シドニーでジャパニーズ・ウィスキーバーを営む野田嘉宏さんにお話を伺いました。
5月17日 午後のニュース
May 17, 2022 04:37 - 7 minutes - 7.12 MB5月17日火曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 17 May2022
5月17日 午後のニュース
May 17, 2022 04:37 - 7 minutes - 7.12 MB5月17日火曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 17 May2022
SCG (Sydney Cricket Ground) - スタジアムに歴史的な建物を残したSCG
May 16, 2022 13:21 - 11 minutes - 10.2 MBThe stadium is used for not only cricket but also rugby and Aussie rule football. The Members' Pavilion was built in 1886. - 観客の定員はMCGの半分以下ですが、1886年に建てられたメンバーズ・パビリオンを残しています。Moore Parkという広い公園の中にスタジアムがあるというセッティングです。
A public hospital nurse living in a caravan - 「色んなことやったな」と思える人生に キャラバンに住む看護師・早山明葉さん
May 14, 2022 11:55 - 12 minutes - 11 MBJapanese-born Akiyo Soyama works as a nurse in a public hospital in South Australia. For more than three years now, Akiyo has been living in a caravan. - 南オーストラリア州でキャラバンに住みながら看護師をしている早山明葉さん。日本ではアウトドアと無縁だった早山さんが、オーストラリアでキャラバン生活を始めて３年以上経つとのことです。
Russia warns Finland against joining NATO - ロシア、フィンランドにNATOに加盟しないよう警告（ウクライナ情勢）
May 14, 2022 10:51 - 8 minutes - 7.88 MBThe United Nations says the war in Ukraine is has forced 14 million Ukrainians from their homes, as Russia warns the decision by Finland to move towards joining NATO will force it to take retaliatory "military technical" steps. - 国連はウクライナでの戦争で1,400万人のウクライナ人が自宅から追われたと言っており、ロシアはNATOへの加盟を進めるというフィンランドの決定で軍事技術的な報復措置を取らざるを得なくなるだろうと警告しています。
Harvey Sutherland (MF 410) - ハービー・サザランド（MF 410）
May 14, 2022 04:57 - 4 minutes - 4.31 MB"Boy" is his first full album for 10 years as Harvey Sutherland. He is an international electronica artist and dance music producer. - この芸名ですでに10年近く活躍しているエレクトロニカ・アーティストでダンスミュージック・プロデューサーです。この程初のフルアルバム「Boy」を出しました。
What impact will housing have on the election result? - 選挙結果は、住居の手の届きやすさにどのように影響するか？
May 12, 2022 12:55 - 5 minutes - 4.83 MBThe Great Australian Dream of owning a house has become one of the major arguments of this federal election. Both major parties have outlined key policies to get Australians into their own homes. But, with house prices rising 20 percent in the past 12 months, will either policy make a difference? - 家を持つ、というオーストラリアン・ドリームが、この連邦選挙の主要な議論のひとつとなっています。 二大政党はともに、オーストラリア人に家を手の届くものにするための重要な政策を概説しました。 しかし、住宅価格が過去 12ヶ月上昇している中、このどちらかの政策は影響を与えるのでしょうか。
5月11日午後のニュース
May 11, 2022 05:06 - 8 minutes - 8.05 MB5月11日水曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 11 May2022
Can the 'bellwether' seats pick the 2022 election result too? - 今回も続くか？選挙結果と一致するベルウエザーの結果
May 10, 2022 12:02 - 9 minutes - 7.11 MBAnalysis by SBS of Australian Electoral Commission data, has revealed the polling stations and electorates in Australia that have successfully picked the winner of the last nine consecutive federal elections. Could these so-called 'bellwether' electorates extend their streak to 10 in a row with this year's federal election? - SBSによるAEC、オーストラリア選挙管理委員会のデータの分析で、これまでの９回の連邦選挙で連続して勝利者を当てたオーストラリアの選挙区と投票所が明らかになりました。これらのいわゆる「ベルウエザー選挙区」は今年、５月21日の連邦選挙でこの記録を10回連続に伸ばせるでしょうか。
5月10日午後のニュース
May 10, 2022 04:57 - 9 minutes - 8.96 MB5月10日火曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 10 May2022
Business Development Manager, Mitsuru Katada - ビジネス・デベロップメント・マネージャー 片田充さん
May 09, 2022 08:12 - 11 minutes - 10.9 MBMitsuru Katada is a business development manager at a staffing and recruiting company in Australia, as well as being a member of its senior leadership team. Despite his current career, he had a career setback when he came to Australia due to a lack of English proficiency. - メルボルン在住、大手人材紹介会社でビジネス・デベロップメント・マネージャーとして働く片田充さん。社内の幹部グループ、シニアリーダーシップチームの一員としても活躍している片田さんですが、オーストラリアに来た当初は英語に苦労し、ポジションも日本にいる時よりステップバックしたとのこと。現在の活躍に至るにはどのようにキャリア構築したのか、インタビューでお聞きしました。
Business Development Manager, Mitsuru Katada - ビジネス・デベロップメント・マネージャー 片田充さん
May 09, 2022 08:12 - 11 minutes - 10.9 MBMitsuru Katada is a business development manager at a staffing and recruiting company in Australia, as well as being a member of its senior leadership team. Despite his current career, he had a career setback when he came to Australia due to a lack of English proficiency. - メルボルン在住、大手人材紹介会社でビジネス・デベロップメント・マネージャーとして働く片田充さん。社内の幹部グループ、シニアリーダーシップチームの一員としても活躍している片田さんですが、オーストラリアに来た当初は英語に苦労し、ポジションも日本にいる時よりステップバックしたとのこと。現在の活躍に至るにはどのようにキャリア構築したのか、インタビューでお聞きしました。
Business Development Manager, Mitsuru Katada - ビジネス・デベロップメント・マネージャー 片田充さん
May 09, 2022 08:12 - 11 minutes - 10.9 MBMitsuru Katada is a business development manager at a staffing and recruiting company in Australia, as well as being a member of its senior leadership team. Despite his current career, he had a career setback when he came to Australia due to a lack of English proficiency. - メルボルン在住、大手人材紹介会社でビジネス・デベロップメント・マネージャーとして働く片田充さん。社内の幹部グループ、シニアリーダーシップチームの一員としても活躍している片田さんですが、オーストラリアに来た当初は英語に苦労し、ポジションも日本にいる時よりステップバックしたとのこと。現在の活躍に至るにはどのようにキャリア構築したのか、インタビューでお聞きしました。
Kazuyoshi Takami, Japanese Pearl Farmer living on Friday Island - 人口20人未満、金曜島に住む 高見一吉さん
May 08, 2022 07:00 - 11 minutes - 10.6 MBKazuyoshi Takami came to Friday Island 49 years ago from Kumamoto prefecture in Japan and has been living there ever since. Fridays island is an almost uninhibited island with currently less than 20 people residing there. Mr.Takami gets electricity using generators and water from a well and water tanks. - 金曜島（Friday Island）に住み、真珠の養殖業を営む高見一吉さん。金曜島はクイーンズランド州の北端、ケープヨークから北のトレス海峡と呼ばれる海峡に点在する島のひとつです。 高見さんによりますと、金曜島は現在人口20人未満ということです。電気は発電機を動かし、水は井戸の水やタンクを使うそうです。
Kazuyoshi Takami, Japanese Pearl Farmer living on Friday Island - 人口20人未満、金曜島に住む 高見一吉さん
May 08, 2022 07:00 - 11 minutes - 10.6 MBKazuyoshi Takami came to Friday Island 49 years ago from Kumamoto prefecture in Japan and has been living there ever since. Fridays island is an almost uninhibited island with currently less than 20 people residing there. Mr.Takami gets electricity using generators and water from a well and water tanks. - 金曜島（Friday Island）に住み、真珠の養殖業を営む高見一吉さん。金曜島はクイーンズランド州の北端、ケープヨークから北のトレス海峡と呼ばれる海峡に点在する島のひとつです。 高見さんによりますと、金曜島は現在人口20人未満ということです。電気は発電機を動かし、水は井戸の水やタンクを使うそうです。
NSW seat of Reid shapes up as key battleground in federal election - 連邦選挙、与野党の主戦場はニューサウスウエルズか？！
May 07, 2022 10:25 - 7 minutes - 6.84 MBNew South Wales is set to be a key battleground for the Coalition and the Labor Party in the upcoming election. The seat of Reid takes in a number of suburbs in Sydney's inner-west. It's a diverse electorate, and it's no surprise voters say the cost of living is a key concern for them. - 今度の選挙ではニューサウスウエルズが保守連合と労働党との間の重要な戦場になりそうです。リード選挙区にはシドニーのインナーウエストの多くのサバーブが含まれます。そこは様々な顔を持つ選挙区で、有権者が「重要な関心事は生活コストだ」と言っているのは意外ではありません。
Eurovision Song Contest puts peace at its heart - ユーロビジョン・ソング・コンテスト2022「平和」中心に
May 05, 2022 13:06 - 6 minutes - 5.65 MBThe organisers of the Eurovision Song Contest have revealed that a performance underscoring the need for peace will be the highlight of the closing night. - ユーロビジョン・ソング・コンテストの主催者は、平和の必要性を強調するパフォーマンスがコンテストの最終日の夜の見どころになることを明らかにしました。
オーストラリアでの投票方法
May 05, 2022 04:26 - 9 minutes - 8.56 MBオーストラリア市民にとって投票は義務となっていますが、５月２１日の選挙当日、投票は実際どのように行われるのでしょうか。
5月4日午後のニュース
May 04, 2022 05:17 - 7 minutes - 7.21 MB5月4日水曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 4 May2022
"We're not only here to win" : The Sakura Fifteen learning about other cultures for personal development - 勝つだけでなく、カルチャーを学び成長するため来豪 ラグビー日本代表 サクラフィフティーン
May 04, 2022 00:41 - 12 minutes - 11.1 MBThe Japanese national team, Sakura Fifteen is enjoying their long-awaited matches, the Australian beach, and learning about other cultures. - ニュージランドで10月に開催される女子15人制ラグビーワールドカップへ向けて、日本代表、サクラフィフティーンがクイーンズランド州で遠征を行っています。
"We're not only here to win" : The Sakura Fifteen learning about other cultures for personal development - 勝つだけでなく、カルチャーを学び成長するため来豪 ラグビー日本代表 サクラフィフティーン
May 04, 2022 00:41 - 12 minutes - 11.1 MBThe Japanese national team, Sakura Fifteen is enjoying their long-awaited matches, the Australian beach, and learning about other cultures. - ニュージランドで10月に開催される女子15人制ラグビーワールドカップへ向けて、日本代表、サクラフィフティーンがクイーンズランド州で遠征を行っています。
Russian TV simulates nuclear attack on Britain - ロシアの国営テレビ、戦慄の核兵器攻撃のシミュレーションを放送
May 03, 2022 12:38 - 9 minutes - 6.27 MBRussia's state television airs a simulation of a nuclear attack off the coast of Britain, as more countries turn away from Russian oil and gas. This comes as evacuation efforts continue in Ukraine's besieged cities despite Russia's continued bombardment. - ロシアの石油やガスから離れる国が増える一方、ロシアの国営テレビはイギリス沖への核攻撃のシミュレーションを放送しました。また、ロシアの砲爆撃が続いているにもかかわらず、ウクライナの包囲されている都市で避難作業が続いています。
5月3日午後のニュース
May 03, 2022 05:34 - 9 minutes - 8.91 MB5月3日火曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 3 May2022
Election 2022: The Labour Party - 2022年連邦選挙、オーストラリア労働党はどんな政党か
May 01, 2022 11:33 - 10 minutes - 9.83 MBThe Australian Labor Party is Australia's oldest party in one of the world's oldest continuous democracies. One of the first Labor parties created in the world - it grew out of the trade union movement before Federation. The party has since evolved and now faces the challenge of being viewed by voters as a potential government and not simply as the opposition. - ALP、オーストラリア労働党は、続いている世界最古の民主主義国の１つにある最も古い政党です。世界で最も早く作られた労働党の１つで、連邦結成以前に労働組合運動から生まれました。その政党はその後進化し、今や有権者に、単なる野党ではなく政権をとれる党とみなされることとい...
Ash Grunwald (MF 409) - アッシュ・グランワルド（MF 409）
April 30, 2022 00:31 - 4 minutes - 4.49 MBA seasoned blues entertainer. He demonstrated his stage skills at Bluesfest 2022 when COVID-19 struck down some artists. - 年季の入ったブルースエンタテイナーです。まだCOVID-19の影響下にあった今年のブルースフェストでも活躍しました。
The Reserve Bank is under increased pressure to lift interest rates - オーストラリア準備銀行、金利引き上げるか？圧力強まる
April 28, 2022 12:39 - 4 minutes - 4.27 MBThe Reserve Bank is under increased pressure to lift interest rates after Australia's annual inflation rate climbed to its highest level in two decades, fuelled by rising petrol prices and housing costs. - ガソリン価格と住宅コストの上昇に煽りを受け、オーストラリアの年間のインフレ率が20年間で最高水準に達し、オーストラリア準備銀行（RBA）に対するキャッシュレートを引き上げるようにという圧力が強まっています。
The Reserve Bank is under increased pressure to lift interest rates - オーストラリア準備銀行、金利引き上げるか？圧力強まる
April 28, 2022 12:39 - 4 minutes - 4.27 MBThe Reserve Bank is under increased pressure to lift interest rates after Australia's annual inflation rate climbed to its highest level in two decades, fuelled by rising petrol prices and housing costs. - ガソリン価格と住宅コストの上昇に煽りを受け、オーストラリアの年間のインフレ率が20年間で最高水準に達し、オーストラリア準備銀行（RBA）に対するキャッシュレートを引き上げるようにという圧力が強まっています。
Verdi's Falstaff (VIVA! Opera 16) - ベルディのファルスタッフ(VIVA! Opera 16)
April 27, 2022 07:07 - 5 minutes - 4.65 MBAyako Ohtake, a Sydney-based Japanese soprano singer, hosts biweekly music segment called VIVA! Opera for SBS Japanese. - 終幕のフィナーレ、"この世はすべて冗談"を取り上げます。人間の滑稽さを笑い、壮大な愛で包むこむような軽妙な喜劇です。
4月27日午後のニュース
April 27, 2022 04:44 - 7 minutes - 6.88 MB4月27日水曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 27 April 2022
Expected surge in early voting for Australia's first national pandemic poll - パンデミックが始まってから初の国政選挙で期日前投票増加か
April 26, 2022 11:14 - 7 minutes - 5.04 MBThe federal election on May 21st will be Australia's first national poll undertaken since the start of the pandemic. It's no easy feat. The Electoral Commission has been taking steps to ensure the process is COVID-safe, while preparing for a surge of Australians casting their votes early. - ５月21日の連邦選挙は、コロナウイルスのパンデミックが始まって以来、オーストラリアで初めて行われる国政選挙です。これは簡単なことではありません。選挙管理委員会はCOVIDセーフのプロセスを保証する措置を取り続ける一方、期日前投票をする人が急増するのに備えています。
How Australia and Akira helped Nanako find her new self and dream - 五十川明氏との出会いで受けた刺激と見つけた自分 杉奈々子さん
April 26, 2022 09:54 - 11 minutes - 9.14 MBWorking under Akira Isogawa, one of Australia's leading fashion designer, Nanako says she has come to love who she is. - オーストラリアを代表するファッションデザイナー、五十川明さんの元でアシスタントとして働く杉奈々子さん。見知らぬ土地で、新たな自分、新たな夢を発見されました。
How Australia and Akira helped Nanako find her new self and dream - 五十川明氏との出会いで受けた刺激と見つけた自分 杉奈々子さん
April 26, 2022 09:54 - 11 minutes - 9.14 MBWorking under Akira Isogawa, one of Australia's leading fashion designer, Nanako says she has come to love who she is. - オーストラリアを代表するファッションデザイナー、五十川明さんの元でアシスタントとして働く杉奈々子さん。見知らぬ土地で、新たな自分、新たな夢を発見されました。
4月26日午後のニュース
April 26, 2022 06:10 - 8 minutes - 7.96 MB4月26日火曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 26 April 2022
Election 2022: The Liberal Party - 2022年連邦選挙、オーストラリア自由党はどんな政党か
April 24, 2022 12:37 - 11 minutes - 10.3 MBThere's no other figure that looms larger over the Liberal Party of Australia than Sir Robert Menzies. In fact few Australians have gained such fame, or held such influence, over the nation than the former Liberal prime minister. He created the party, was Australia's longest serving prime minister and is bound to be quoted or referred to by Liberal candidates during the federal election campaign. - サー・ロバート・メンジースほど、オーストラリア自由党に大きな影響を与えた人物はほかにいません。実際にこのメンジース元首相ほど、この国でそのような名声やそのような影響力を持ったオーストラリア人...
Midwife, Chieko Miyajima - 「お母さんたちの応援団長」助産婦(師)・宮島千栄子さん
April 22, 2022 04:36 - 11 minutes - 10.8 MBChieko Miyajima has been working in the healthcare industry with a license of Midwife, Nurse, and Public Health Nurse in Japan. Currently, Chieko works as a registered midwife in Melbourne. - メルボルンで助産師として病院で勤務している宮島千栄子さん。自身のことを「助産師」ではなく、「助産婦」と呼びます。お母さんたちの応援団長のつもり、という熱い思いを語ってくれました。
Midwife, Chieko Miyajima - 「お母さんたちの応援団長」助産婦(師)・宮島千栄子さん
April 22, 2022 04:36 - 11 minutes - 10.8 MBChieko Miyajima has been working in the healthcare industry with a license of Midwife, Nurse, and Public Health Nurse in Japan. Currently, Chieko works as a registered midwife in Melbourne. - メルボルンで助産師として病院で勤務している宮島千栄子さん。自身のことを「助産師」ではなく、「助産婦」と呼びます。お母さんたちの応援団長のつもり、という熱い思いを語ってくれました。
Midwife, Chieko Miyajima - 「お母さんたちの応援団長」助産婦(師)・宮島千栄子さん
April 22, 2022 04:36 - 11 minutes - 10.8 MBChieko Miyajima has been working in the healthcare industry with a license of Midwife, Nurse, and Public Health Nurse in Japan. Currently, Chieko works as a registered midwife in Melbourne. - メルボルンで助産師として病院で勤務している宮島千栄子さん。自身のことを「助産師」ではなく、「助産婦」と呼びます。お母さんたちの応援団長のつもり、という熱い思いを語ってくれました。
Key issues spark heat in leaders' debate - 白熱した党首討論
April 21, 2022 12:46 - 7 minutes - 7.05 MBThe Prime and Opposition Leader have faced each other in the first leaders debate of the election campaign. Among the points of contention were border protection, an integrity commission, and the security pact signed by Solomon Islands and China. - スコット・モリソン首相と野党労働党のアンソニー・アルバニージー代表が最初の党首討論を行いました。 国境警備、汚職防止委員会、ソロモン諸島と中国の結んだ安全保障協定 などが論点となりました。
4月20日午後のニュース
April 20, 2022 05:16 - 8 minutes - 8.04 MB4月20日水曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 20 April 2022
The Saints (MF 408) - ザ・セインツ（MF 408）
April 20, 2022 02:59 - 4 minutes - 4.33 MB70's legendary punk rock band. Their vocalist, Chris Bailey passed away on 9 April 2022. - 70年代にはパンクロックの元祖と言っていいほど影響力のあるバンドでした。ボーカルのクリス・ベイリーが４月９日に亡くなりました。
Battle for Donbas begins as Ukraine progresses its EU campaign - ウクライナはEU加盟へ向けて第一歩、ロシアは東部での攻撃を本格化
April 19, 2022 12:13 - 7 minutes - 5.23 MBUkraine's President Volodymyr Zelenskyy says the 'battle for the Donbas' has begun and vows his country's troops will fight as Russia launches an attack on the country's east. In Ukraine's west, in Lviv, at least seven people have been killed in missile strikes. - ロシアがウクライナ東部での攻撃を始め、ウクライナのボロディミール・ゼレンスキー大統領は「ドンバスの戦いが始まった」と述べるとともに、ウクライナ軍は戦うと断言しました。一方、ウクライナ西部のルビブでは、ミサイル攻撃で少なくとも７人が死亡しました。
From "escaping exams" to contributing to the conservation of wombats - 動物の保全に貢献したい ウォンバット研究者 高野光太郎さん
April 19, 2022 06:43 - 10 minutes - 9.15 MBKotaro Takano is a researcher at the University of Sunshine Coast, looking into sarcoptic mange in bare-nosed wombats, hoping to contribute to the conservation of the Australian marsupial. - オーストラリアの固有種であるウォンバットが、近年「疥癬」という病気で苦しんでいるのはご存知でしょうか？ クイーンズランド州サンシャインコースト大学で、その研究を行っている高野光太郎さんにお話を伺いました。
From "escaping exams" to contributing to the conservation of wombats - 動物の保全に貢献したい ウォンバット研究者 高野光太郎さん
April 19, 2022 06:43 - 10 minutes - 9.15 MBKotaro Takano is a researcher at the University of Sunshine Coast, looking into sarcoptic mange in bare-nosed wombats, hoping to contribute to the conservation of the Australian marsupial. - オーストラリアの固有種であるウォンバットが、近年「疥癬」という病気で苦しんでいるのはご存知でしょうか？ クイーンズランド州サンシャインコースト大学で、その研究を行っている高野光太郎さんにお話を伺いました。
From "escaping exams" to contributing to the conservation of wombats - 動物の保全に貢献したい ウォンバット研究者 高野光太郎さん
April 19, 2022 06:43 - 10 minutes - 9.15 MBKotaro Takano is a researcher at the University of Sunshine Coast, looking into sarcoptic mange in bare-nosed wombats, hoping to contribute to the conservation of the Australian marsupial. - オーストラリアの固有種であるウォンバットが、近年「疥癬」という病気で苦しんでいるのはご存知でしょうか？ クイーンズランド州サンシャインコースト大学で、その研究を行っている高野光太郎さんにお話を伺いました。
4月19日午後のニュース
April 19, 2022 04:49 - 7 minutes - 7.34 MB4月19日火曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 19 April 2022
Australian retailers are rejoicing as families spend up in a big way for Easter - イースターの買い物で一息つけた小売業界
April 15, 2022 11:20 - 5 minutes - 3.69 MBAustralian retailers are rejoicing as families spend up in a big way for Easter. The Australian Retailers Association expects sales to soar as Australian families get together and celebrate with food and gifts. - イースターで家庭の財布の紐が大幅に緩み、オーストラリアの小売業界は大喜びしています。オーストラリア小売業者協会では、オーストラリアの家庭が集まって、フードとギフトでお祝いするので、売上が急上昇するのを期待しています。
イースターの買い物で一息つけた小売業界
April 15, 2022 11:20 - 5 minutes - 3.69 MBイースターで家庭の財布の紐が大幅に緩み、オーストラリアの小売業界は大喜びしています。オーストラリア小売業者協会では、オーストラリアの家庭が集まって、フードとギフトでお祝いするので、売上が急上昇するのを期待しています。