Is Australia ready to legislate against coercive control? - 強制コントロールを法律で犯罪に指定できるか？DV防止運動の課題

An overwhelming majority of women murdered by their partners in Australia are subject to a pattern of behaviour called coercive control. Criminalising such behaviour is on the agenda across the country, but debate rages among family violence campaigners -particularly advocates representing marginalised communities over whether Australia is ready to legislate a stand-alone offence on the issue.

オーストラリアではパートナーに殺された女性の圧倒的多数が、強制コントロールと言われる行為の一種を受けています。そういう行為を犯罪にするのは全国で課題になっていますが、家庭内暴力反対運動家、特に少数視されているコミュニティーの支援者らの間で激しく行われているのは、オーストラリアにこの問題を別個の犯罪として立法化する用意があるかどうかという討論です。