SBS Japanese - SBSの日本語放送
2,404 episodes - Japanese - Latest episode: about 3 hours ago - ★★★★ - 60 ratingsIndependent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians. - 世界やオーストラリアのニュース、インタビュー、特集、そしてコミュニティーの話題などを、SBSの日本語放送でお聴きいただけます。
Homepage Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
Migrant Awards - 移住及び再定住に寄与した人々に与えられる賞
October 24, 2019 06:40 - 4 minutesThe man who set up the Scanlon Foundation to promote social cohesion is among those honoured at the annual migration and resettlement awards. The winners weｒe announced at an awards ceremony at Parliament House in Canberra this week. - 毎年１回行われる移住および再定住に寄与した方々に与えられる賞の授与式で、人々の社会的結束に寄与したスキャンロン基金を設立した男性が受賞しました。今週、キャンベラでその受賞者たちの名前が発表されました。
Toshio Iezumi - 家住利男 スカルプチャー･バイ･ザ･シーに独特なガラス芸術でのぞむ
October 24, 2019 03:22 - 9 minutesToshio Iezumi, one of the visiting artist from Japan, talks about this year's the Sculpture by the Sea, which would mark his 10th participation in the art event. He shares how his unique glass art has been created. (Broadcast 5th Nov 2019) - 今年のスカルプチャー・バイ・ザ・シーに日本から参加するアーティスト家住都利男さん。今年で参加１０回目。イベント前の忙しい準備時間に独特なガラス彫刻の魅力を語ってくれた。 (放送：２０１９年１１月４日）
Ayako Saito - 齊藤綾子 スカルプチャー･バイ・ザ･シーと個展で独自のアートを展開
October 24, 2019 02:56 - 9 minutesAyako Saito, a Japanese artist in Sydney, is participating in the Sculpture by the Sea this year. Ayako talks about her passion and love in her art and exhibitions. (Broadcast 29th Oct 2019) - 今年のスカルプチャー・バイ・ザ・シーに参加するシドニー在住の日本人アーティスト齊藤綾子さん。ほぼ同時に個展を開催する忙しい準備期間に、独自のアートと芸術にかける情熱などがあふれるお話をしてくれた。 (放送２０１９年１０月２９日）
Jo Hisaishi's daughter Mai performing in Australia - ジブリからポップスまで 歌手・麻衣さんが豪ツアー
October 24, 2019 00:45 - 13 minutes - 22.9 MBMai is a daughter of Jo Hisaishi, the renowned composer for Studio Ghibli. She is coming to Australia for her first-and-ever solo tour next month. - 作曲家久石譲氏の愛娘で歌手の麻衣さんが、来月オーストラリアで初のソロコンサートを開催します。
Coffe Break 87 Fabiano's Winery - Coffe Break 87 ファビアーノのワイナリー
October 23, 2019 05:35 - 10 minutes - 18.1 MBMr Fabiano Borre, the owner of Progresso, is a very ambitious person. His ventures now extends to create a coffee and wine resort in Chapada Diamantina. Broadcast on 19 Oct 2019 - プログレッソ農園のファビアーノ・ボレ氏は大変野心的な人で、そのアイデアや研究心は留まるところを知りません。現在は試験的にワインを造り、将来は一流のコーヒーとワインを楽しめるリゾートを作る計画もあるようです。2019年10月19日放送
Ban on climbing Uluru to finally take effect - ウルル登山 26日から全面禁止へ
October 23, 2019 02:38 - 5 minutes - 9.54 MBIt's the most iconic natural land form in Australia and this week a controversial chapter of Uluru's long history will close. Two years after it was first announced, and many more since it was first requested, a climbing ban will come into effect. - オーストラリア大陸のほぼ中央に位置する世界最大級の一枚岩ウルル。大自然の中にこつ然と現れるウルルは、世界遺産にも登録されており、毎年多くの観光客が訪れています。10月26日（土）から、登山が全面禁止となります。
Minako Fujita - Japan Culture & Art Festival Organizer - 藤田三奈子さん 日本文化芸術祭主催
October 22, 2019 05:52 - 9 minutesMinako Fujita - a mother of 3, the representative of her Japanese language schools, and the organizer of the Japan Culture and Art Festival being held coming Sun 27th Oct 2019, talks about the event and her passion of keep doing what she is doing. (Broadcast 22 Oct 2019) - ２０１９年１０月２７日（日）に開催される日本文化芸術祭主催の藤田三奈子さんはものすごく明るくエネルギッシュな日本人女性。３児の母であり、妻であり、日本語学校の代表。超多忙なスケジュールの中、膨大な数のグループをまとめてこのイベントを主催する。日本文化芸術祭りについて語ってもらいながら、彼女のエネルギーどこからくるのかを探った。 ２０１９年１０月２２日放送
Uncertain Cease Fire - Syria Turkey - 不透明な停戦とアメリカ
October 22, 2019 05:27 - 6 minutesUS President Donald Trump is 'fully prepared' to take military action against Turkey if necessary, according to US Secretary of State Mike Pompeo. The President has been under heavy criticism after he withdrew American forces from northern Syria. That action was seen as an abandonment of the Kurds, who led the ground war against ISIS. - アメリカのマイク･ポンペオ国務長官の発言によれば、ドナルド･トランプ大統領は必要であれば、トルコに対し軍事行動をとる準備は十分にできていると言うことです。トランプ大統領は先のシリア北部からの米軍撤退において、厳しい批判にさらさせています。この撤退はイスラム過激派組織の自称イスラム国と対戦したクルド人...
Tokai Challenger Runner-up - 東海チャレンジャー、２位でゴール
October 18, 2019 03:58 - 8 minutes - 14.3 MBThe top group of solar cars crossed the finish line of Victoria Square, Adelaide, Thursday afternoon in World Solar Challenge 2019. Tokai Challenger from Japan's Tokai University Solar Car Team came in the second place. Broadcast on 17 Oct 2019 - オーストラリア大陸縦断3,000キロで行われているソーラーカーのレース、ワールド・ソーラー・チャレンジ2019で、東海大学ソーラーカーチームの東海チャレンジャーは、10月17日木曜日の午後、ゴール地点のアデレードのビクトリア・スクエアーに２位で到着しました。銀メダルです。2019年10月17日放送
The 50th Japanese Language Speech Contest - winners' speeches - 第50回日本語弁論大会・全国ファイナル 優勝者のスピーチ
October 18, 2019 02:49 - 15 minutes - 25.7 MBThe National finals of the 5oth Japanese Language Speech Contest were held on the 12th of October. Broadcast on the 12th of November, 2019. - 記念すべき50回目の日本語弁論大会の決勝が12日、シドニーのジャパンファウンデーションで行われました。2019年11月12日放送。
How to prevent drowning? - 海で溺れないようにするには
October 17, 2019 09:33 - 8 minutesWith another scorching summer approaching, authorities are pleading with swimmers to use caution as the number of people drowning has jumped by ten per cent since last year. - また、暑い夏が始まろうとしています。溺れる人たちの数が去年と比べ１０％も増加しているため、当局は海で泳ぐ人たちへ十分な注意を促しています。
SHIOMI MASUDA - LIVING IN RECOVERING SENDAI - 復興中の仙台で生活する 増田潮実さん
October 17, 2019 08:50 - 10 minutesThe 3rd your student of Tohoku Fukushi University, Shiomi Masuda lives in the recovering Sendai from the disaster 8yrs ago, through her school and volunteer activities. Broadcast 17th Oct 2019 - 東北福祉大学社会福祉学科３年生の増田潮実さんは学生生活やボランティア活動を通して復興中の仙台で生活しています。 震災から８年の月日を経た仙台について語ってくれました。 （放送：２０１９年１０月１７日）
Music File #284 Flower Travellin' Band - Music File #284 フラワー・トラベリン・バンド
October 16, 2019 05:49 - 5 minutes - 8.58 MBTribute to Yuya Uchida. The band was initially started as a side-project by him. Broadcast on 19 Oct 2019 - 追悼、内田裕也。このバンドは内田さんのサイドプロジェクトの１つとして始まったが、海外での方が評価が高い。2019年10月19日放送
Japanese band Shonen Knife set to tour Australia and New Zealand - バンドのスタイルは「好きなもの」、少年ナイフ・ナオコ
October 15, 2019 07:08 - 12 minutes - 21.9 MBShonen Knife, the all-female Japanese band from Osaka, will tour Australia and New Zealand from October 18 to November 16. - 大阪の女性3人のバンド、少年ナイフ。その曲のジャンルの幅広さは、「好きなもの」から出てきているそうです。2019年10月15日放送。
Rugby: Japan advances to the quaterfinal amid devastating typhoon - 台風のなかラグビー日本代表がベスト８、各地で復旧作業続く
October 15, 2019 06:58 - 5 minutes - 8.58 MBJapan reached the quarter-finals of the Rugby World Cup for the first time as an Asian nation amid one of Japan's worst typhoons caused extensive damage across the country. Broadcast on the 15th of October, 2019. - 未曾有の台風に見舞われた日本。その中でラグビーワールドカップ、日本対スコットランドの試合が13日に行われました。2019年10月15日放送。
Solar Car Race Begins - 大陸縦断ソーラーカーレース開始
October 12, 2019 09:54 - 10 minutes - 17.2 MBWorld Solar Challenge is the pinnacle of solar car racing. The biennial event starts from Sunday 13 Oct 2019. Mr Kouhei Sagawa, the general director of Tokai University Solar Car Team talked about the race and their car on the eve of the start. Broadcast on 12 Oct 2019 - ２年に１度、北のダーウィンから南のアデレードまで、およそ3,000キロで競われるソーラーカーレースの最高峰、ワールド・ソーラー・チャレンジが10月13日日曜日から始まります。そこで、レース前日の予選直後に東海大学ソーラーカーチームの佐川耕平総監督にレースのことや2019年型の東海チャレンジャーについて聞いてみました。2019年10月12日放送
Coffee Break 86 For Better Coffee - Coffee Break 86 コーヒーをもっと美味しくするために
October 11, 2019 05:52 - 10 minutes - 17.2 MBConstant improvement is visible at every part of Fazenda Progresso. That reflects the ideas of the owner, Fabiano Borre. Broadcast on 12 Oct 2019 - プログレッソ農園ではオーナーのファビアーノ・ボレ氏の考え方を反映して、随所に改善のあとが見られます。この農園は止まることがありません。2019年10月12日放送
Turkish forces head towards Syrian border - トルコ軍 シリア国境へ
October 10, 2019 08:12 - 4 minutesTurkey has begun preparations to launch a long-threatened offensive in Syria that could target Kurdish forces. The country has deployed military forces to the Syrian border just hours after the US effectively gave Ankara the green light by withdrawing American troops. - トルコ軍がシリアでクルド人勢力を標的にした軍事作戦を開始しました。アメリカのシリア撤収が呼び水となり、トルコはシリアとの国境に軍隊を送り込みました。
Syria Turkey
October 10, 2019 08:11 - 4 minutesTurkey has begun preparations to launch a long-threatened offensive in Syria that could target Kurdish forces. The country has deployed military forces to the Syrian border just hours after the US effectively gave Ankara the green light by withdrawing American troops.
Fires - NSW and QLD - NSW と QLD での火災
October 10, 2019 07:27 - 5 minutesAuthorities believe a bushfire that's devastated a community in Northern New South Wales overnight, could have been deliberately lit. Up to 30 homes were destroyed in Rappville, south of Casino. Residents are on high alert as the blaze has merged with an ongoing fire near Tenterfield. - ニューサウスウェールズのカシノ南部のラップヴィルでは山火事の被害で３０家屋ほどが全焼しており、加えてそれが放火による疑いもあるため、ウェールズ北部のコミュニティーは強いショックを受けています。
Music File #283 Sleater-Kinney - Music File #283 スリーター・キニー
October 09, 2019 04:19 - 4 minutes - 7.63 MBOne of the most influential American female punk rock band which has some Australian connections. Actually, their new album was released from Courtney Barnett's Milk Records in Australia. Broadcast on 12 Oct 2019 - 最も影響力のあるアメリカの女性パンクロック・バンドの１つ。コートニー・バーネットのミルクレコードから新しいアルバムを出すなど、オーストラリアとの関係が深い。2019年10月12日放送
Junya Noguchi - KUKANGENDAI - 野口順哉さん 「空間現代」
October 08, 2019 09:10 - 10 minutesOne of the most unique 3 piece band KUKANGENDAI's Junya Noguchi talks about his music, and Melbourne performance in the Melbourne International Arts Festival 2019. (Broadcast 10 Oct 2019) - メルボルン･インターナショナル・アーツフェスティバル2019で、日本を代表する「空間現代」が演奏します。 野口順哉さんに話を聞きました。 (2019年10月10日放送）
SHOWKO SHOFUKUTEI "OCCASIONS" Melbourne Fringe Festival 2019 - 笑福亭笑子さん "OCCASIONS" メルボルンフリンジフェスティバル2019
October 08, 2019 08:17 - 9 minutesSHOWKO talks about her brand new solo show "OCCASIONS" performing in Melbourne Fringe 2019 Broadcast 26th Sep 2019 SHOWKO has now started her YouTube channel "Showko & Frinds - Life Q&A" - おなじみの笑福亭笑子さんの最新作「オケージョンズ」メルボルンフリンジフェスティバル２０１９に登場です。 （放送2019年9月26日） [ 笑子さんの新しいプロジェクト、YouTubeにて"Showko & Frinds - Life Q&A" が始まっています。]
Takashi Kudo - TeamLab at Melbourne International Arts Festival - チームラボ 工藤岳さん
October 08, 2019 06:29 - 10 minutesMr Takashi Kudo one of the representatives of TeamLab talks bout their exhibition at the Melbourne International Arts Festival. On Air 3 Oct 2019 - メルボルン･インターナショナル・アーツ・フェスティバルに参加中のチームラボ・工藤岳さんとのインタビュー。 知る人ぞ知る現代の日本を代表するアート集団です。メルボルンにもファンがいるチームラボを代表して文字化するのが難しい作品などについてスカイプを通してとても楽しく語ってくれました。 2019年10月3日放送
Takashi Kudo - TeamLab at Melbourne International Arts Festival
October 08, 2019 06:27 - 10 minutesMr Takashi Kudo one of the representatives of TeamLab talks bout their exhibition at the Melbourne International Arts Festival. On Air 3 Oct 2019
'The time has finally come': Japanese actresses find their voice on Australian stages - シドニーで演じるリアルな日本人、女優・岩崎麻由
October 08, 2019 05:38 - 12 minutes - 21 MBWhile Asian stereotypes persist in some parts of Australian society, two actresses of Japanese background say our entertainment industry is changing, and they're finding success in being their authentic selves. - 日本人俳優として初めて、名門劇団シドニー・シアター・カンパニーの舞台に立ちます。2019年10月1日放送。
Dancing Eisa allows me to express my true self - Yasue Taggart - 沖縄エイサーで無制限に自分らしく、タガート安江
October 08, 2019 03:27 - 13 minutes - 21.9 MBYasue Taggart started a Sydney-based Okinawan dance group Eisa Champroo after she emigrated to Sydney in 2014. - 自分らしくいられる空間がエイサー――。シドニーで沖縄の伝統芸能エイサーを教え、グループをまとめるタガート安江さんです。
Coffee Break 85 Brazilian Plantation in Chapada Diamantina - コーヒーブレイク＃85 チャパダディアマンティーナ地方の農園
October 05, 2019 05:37 - 10 minutes - 18.1 MBFazenda Progresso is a plantation in Chapada Diamantina region. Water management is one of the major challenge they face in this highland region. Broadcast on 5 Oct 2019 - プログレッソ農園はチャパダディアマンティーナ地方にありますが、比較的標高の高いこの高原地帯では水の管理が次第に大きな問題になりつつあります。2019年10月５日放送
Population Centre - 人口に関するセンター
October 05, 2019 05:26 - 4 minutes - 7.63 MBThe federal government has launched a new centre to monitor Australia's migration patterns. The Centre for Population will track where new migrants decide to settle and will advise the government on how to reduce the strain on major cities. Broadcast on 5 Oct 2019 - 連邦政府は、オーストラリアの移民のパターンをモニターするための、新しいセンターを発足させました。この「人口に関するセンター」は、新しい移民がどこを定住する場所に選ぶかを追跡し、大都市のストレスを減らす方法を政府にアドバイスします。 2019年10月５日放送
Australian court interpreters working with domestic violence survivors call for more support - 法廷通訳者、DV事件増加でサポートと育成が急務
October 04, 2019 07:17 - 7 minutes - 12.4 MBInterpreters offering translation services to those affected by domestic and family violence are speaking up about the impact of their work - but say more bilingual people should be supported to join the industry. - 警察の捜査や法廷でDV事件に関わる通訳者。被害者の声を代弁するとともに、暴力の詳細を目の当たりにし、孤独でつらい作業でもあります。
Trump Whistle Blower - トランプ大統領の内部告発者
October 03, 2019 09:30 - 7 minutesUnited States House Democratic leaders are warning President Donald Trump and his administration not to intimidate potential witnesses in their impeachment inquiry, announcing they'll soon subpoena the White House for documents related to his dealings with Ukraine. - アメリカのトランプ大統領のウクライナをめぐる疑惑について、野党党首達は、トランプ政権側に対し、弾劾に向けた調査の証人になり得る人達に圧力をかけない様に注意し、ウクライナをめぐる疑惑に関連する書類の提出をまもなくホワイトハウスに命じる予定だと発表しました。
Trump Whistle Blower
October 03, 2019 09:29 - 7 minutesUnited States House Democratic leaders are warning President Donald Trump and his administration not to intimidate potential witnesses in their impeachment inquiry, announcing they'll soon subpoena the White House for documents related to his dealings with Ukraine.
China's anniversary celebrations overshadowed by Hong Kong unrest - 中国が建国70周年、祝賀ムードに香港の影
October 01, 2019 06:38 - 6 minutes - 11.4 MBThe People’s Republic of China was founded on October 1, 1949, after Mao Zedong's Communist Party defeated the Nationalist Party in a civil war. - 中国はきょう１日、建国70周年を祝いました。一方、香港では市民による抗議デモが続き、中国のお祝いムードに水を差しています。
Music File #282 Batts - Music File #282 バッツ
September 27, 2019 09:54 - 4 minutes - 6.68 MBHer debut album "The Grand Tour" is a concept album focused, themed on her lifetime topic “space”. Broadcast on 5 Oct 2019 - デビューアルバム「ザ・グランド・ツアー」は宇宙をテーマにしたコンセプト・アルバム。宇宙の音を探してNASAに問い合わせるほどの宇宙好き。2019年10月５日放送
How to get a divorce in Australia - オーストラリアで離婚するには
September 26, 2019 14:41 - 8 minutesResearch by the Australian Institute of Family Studies shows that people in their mid to late 20s are the most likely to divorce followed by couples in their late 40s. And those who get divorced have usually been married nine years or less. - オーストラリア家族研究所の研究では、２０代半ばから後半までの人々の離婚率が一番高く、次に４０代が続くことが明らかになっています。また、離婚する人達の多くは結婚９年以下の人達が多いという結果も出ています。
Coffee Break 84 Lot 1 - コーヒーブレイク＃84：ロット１
September 26, 2019 05:31 - 10 minutes - 18.1 MBTo save water is one of the most important issues in Progresso. Attention to details are observed everywhere in the plantation. Broadcast on 28 Sep 2019 - プログレッソ農園では水の節約が最も重要な問題の１つです。細かい点まで気を配って改良することや、新しい品種の導入も少しづつ結果を見ながら行って着実に改良を進めるというのがこの農園の方針のようです。2019年９月28日放送
Music File #281 Tones and I - Music File #281 トーンズ・アンド・アイ
September 25, 2019 08:16 - 4 minutes - 6.68 MBTones and I is the solo project of Toni Watson, a Byron Bay based singer-songwriter. Broadcast on 28 Sep 2019 - ニューサウスウエルズ東海岸のバイロンベイを拠点に活躍するシンガーソングライター、トニー・ワトソンのソロ・プロジェクト。2019年９月28日放送
Scott Morrison defends climate policies as world leaders meet at UN - 訪米中の豪首相、国連気候サミットは欠席
September 24, 2019 06:42 - 4 minutes - 7.63 MBPrime Minister Scott Morrison's trip to the United States has moved from New York City to Chicago. - 訪米中の豪首相。出席したのはニューヨークで行われた国連の気候変動行動サミットではなく、シカゴの投資家会合でした。
2019 NSW Japanese Speech Contest, Wakaba Division - 第50回 NSW日本語弁論大会 若葉部門のスピーチ
September 24, 2019 02:57 - 12 minutes - 21 MBThe 50h Japanese Language Speech Contest-NSW State Contest took place at St. Joseph's College on the 15th of September. Broadcast on the 24th of September, 2019. - 第50回日本語弁論大会のニューサウスウェールズ（NSW）州大会が今月セント・ジョセフカレッジで行われました。2019年9月24日放送。
Coffee Break 83 Fazenda Progresso - コーヒーブレイク＃83：プログレッソ農園へ
September 20, 2019 06:58 - 10 minutes - 18.1 MBFabiano's Progresso is a huge plantation which produces not only coffee but also potatoes. There are processing plants, accommodations, warehouses and even a medical facility. Broadcast on 21 Sep 2019 - ファビアーノさんの所有するプログレッソ農園は広大なプランテーションで、コーヒーだけでなくジャガイモも生産しています。農園内には収穫物を処理する工場や宿泊施設、倉庫、そして簡単な医療施設さえもあります。2019年９月21日放送
Yuko Fukuda's Sports Talk: Rugby World Cup 2019 - ラグビーW杯今夜開幕、福田祐子のスポーツトーク
September 20, 2019 03:57 - 10 minutes - 18.1 MBThe 2019 Rugby World Cup started on the 20th of September in Japan. - ラグビーワールドカップ2019日本大会が今夜、開幕します。2019年9月19日放送。
Natsuki Hanae & Akari Kito - Demon Slayer voice actors - 「鬼滅の刃」声優 花江夏樹・鬼頭明里
September 18, 2019 03:54 - 14 minutes - 24.8 MB"I realised how popular Demon Slayer (a.k.a Kimetsu no Yaiba) is overseas since I came to Melbourne," says Japanese voice actor, Akari Kito who plays Nezuko Kamado in the series. - 「海を越えて、鬼滅の刃がどれだけ人気なのか、日本にいるとあまり実感することがないのですが、オーストラリアに実際に来てみて、海外でも盛り上がっているというのがすごく伝わってきてとても嬉しかったです」
Wellness, reablement and restorative care - Tips to help you age well in Australia - 【特集】幸せに年を重ねるために 健康に自立した生活を続ける秘訣とは？
September 17, 2019 23:36 - 7 minutes - 12.4 MBThis is part of Speak My Language series to provide everyone in Australia to live a healthy, long active life beyond 65 years of age, regardless of their cultural backgrounds. - オーストラリアの高齢者福祉について、皆さんに情報をお届けするコーナー、Speak My Language。Ethnic Community Council of New South Walesのイニシャティブのもと始まり、SBSが放送パートナーを務めています。
Carer and family - Tips to help you age well in Australia - 【特集】幸せに年を重ねるために ケアラーと家族について
September 17, 2019 23:35 - 8 minutes - 14.3 MBThis is part of Speak My Language series to provide everyone in Australia to live a healthy, long active life beyond 65 years of age, regardless of their cultural backgrounds. - オーストラリアの高齢者福祉について、皆さんに情報をお届けするコーナー、Speak My Language。Ethnic Community Council of New South Walesのイニシャティブのもと始まり、SBSが放送パートナーを務めています。
Damaged goods: Kintsugi craftsman repairs plates and people - シドニーで気付いた金継ぎの力、諸岡淳
September 17, 2019 07:56 - 10 minutes - 19.1 MBKintsugi, the ancient Japanese art of repairing broken pottery, is not only giving damaged plates and bowls another life, but teaching everyday Australians about the beauty in broken things. - 日本の伝統技術「金継ぎ」をシドニーで教える諸岡淳さん。陶器はもちろん、人の心も治す技術だと気付きました。
Oilfield attack results in steep fuel price rises - サウジでの石油施設攻撃、豪でもガソリン値上げへ
September 17, 2019 07:40 - 5 minutes - 9.54 MBFollowing a weekend attack on Saudi Arabia's oilfields, global markets are recording steep price rises in the commodity. - オーストラリアの石油・ガソリン備蓄は28日分しかありません。
Music File #280 HTRK - Music File #280 ヘイトロック
September 14, 2019 05:33 - 4 minutes - 7.63 MBThe duo of Jonnine Standish and Nigel Yang. They love darkness in a professional way. Broadcast on 21 Sep 2019 - ヘイトロックはジョナイン・スタンデッシュとナイジェル・ヤングのデュオ。暗さがモットーだがそれだけではない。2019年９月21日放送
Mikio Toki, Master craftsman of Japanese Edo kites - たこ揚げの楽しさ次世代に、江戸凧師・土岐幹男
September 13, 2019 04:44 - 16 minutes - 27.7 MBJapanese Edo kites which are made by a master kite craftsman Tokio Miki are on display in Sydney. - 良い凧師になるには、「楽しむことが大事」そして「好きなのが一番」だと考えています。
Japanese performance group Siro-A ready to wow Australians - 人間とテクノロジーを融合させた表現を追及 パフォーマンス集団 白A
September 12, 2019 06:40 - 10 minutes - 18.1 MBSiro-A is bringing the world of spectacular performance of "projection mapping" to Australia this Spring. - ”日本のブルーマン・グループ”とも呼ばれる白A。顔を白く塗りつぶしたパフォーマーたちが、映像と音楽を融合したパフォーマンスで世界を魅了しています。
Elderly abuse - Tips to help you age well in Australia - 【特集】幸せに年を重ねるために 高齢者虐待について
September 12, 2019 05:33 - 8 minutes - 14.3 MBThis is part of Speak My Language series to provide everyone in Australia to live a healthy, long active life beyond 65 years of age, regardless of their cultural backgrounds. - オーストラリアの高齢者福祉について、皆さんに情報をお届けするコーナー、Speak My Language。Ethnic Community Council of New South Walesのイニシャティブのもと始まり、SBSが放送パートナーを務めています。