SBS Japanese - SBSの日本語放送
2,412 episodes - Japanese - Latest episode: about 1 month ago - ★★★★ - 60 ratingsIndependent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians. - 世界やオーストラリアのニュース、インタビュー、特集、そしてコミュニティーの話題などを、SBSの日本語放送でお聴きいただけます。
Homepage Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
Tribute to Dr Tetsu Nakamura - 追悼、中村哲医師
December 11, 2019 05:06 - 11 minutes - 20 MBDr Tetsu Nakamura, a Japanese doctor and a local representative of Peace Japan Medical Services (PMS, known as "Peshawar Kai" in Japanese) died from gunshot wounds on 4 Dec 2019. According to the local police, 73-year- old Nakamura was shot to death during an attack by unidentified armed group in eastern Nangarhar province, Jalalabad. This is his interview aired on SBS Radio's Japanese program in 2006. - アフガニスタンで復興に携わっていた日本のNGO、ペシャワール会の現地代表、中村哲医師がジャララバードを車で移動中に銃撃され死亡しました。アフガニスタンの復興に全力を傾けた中...
The missing eight are presumed dead: NZ Ardern
December 10, 2019 07:35 - 5 minutes - 9.54 MBSpeaking at a press conference in the town of Whakatane, New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern sheds some light on Monday's devastating volcano eruption.
Matsuri Japan Festival - guest performers from Japan - シドニーの祭り、日本からステージに
December 10, 2019 05:26 - 6 minutes - 11.4 MBShizuka Kashima, a Japanese violinist and singer-songwriter, flew to Sydney to perform for the Matsuri Japan Festival in Darling Harbour. - バイオリニストで宮城県東松山ふるさと復興大使の鹿嶋静さん。祭りで演奏するために来豪しました。
Kaiit (MF 291) - カイート (MF 291)
December 06, 2019 04:39 - 4 minutes - 7.63 MBKaiit accepted the ARIA Award for Best Soul/R&B Release during the 33rd Annual ARIA Music Awards at The Star in Sydney this year. We need to wait for her first album yet. - オーストラリアのグラミー賞に相当する今年のARIA音楽賞で、最優秀ソウル・R&Bリリース賞を受賞したカイート。まだアルバムも出ていない新鮮さです。
未払い金額は約100万豪ドル ピザ工場で従業員搾取
December 05, 2019 06:24 - 3 minutes - 5.72 MBメルボルンのピザ生産工場で働いていた従業員が5日、不当に低賃金労働をさせられていたとして、その会社を相手取り、連邦裁判所へ申し立てを行いました。
留学生が主に被害に 違法で劣悪なシェアハウスの実態
December 05, 2019 03:27 - 4 minutes - 7.63 MB豪大学の調査によりますと、シェアハウスを利用する海外留学生のなかには、詐欺の被害に遭ったり、劣悪なコンディションの家で「すし詰め」状態で生活している人が少なくないことが明らかになりました。
アイデアを行動に移し自分の道を切りひらく 矢部元貴
December 05, 2019 00:27 - 16 minutes - 27.7 MBかねてから希望していた転職を保留にして、ワーキングホリデーでオーストラリアへ。渡豪3年目の矢部元貴さんは、次から次へと沸いてくるアイデアを行動に移し、日々前進し続けています。
太鼓で結ぶ日韓中の友情 三カ国共同コンサート開催
December 03, 2019 23:39 - 5 minutes - 9.54 MB去る先月22日、メルボルン大学で、日本、韓国、中国の太鼓パフォーマーによる共同コンサートが開催されました。
太鼓で結ぶ日本・韓国・中国の友情 三カ国共同コンサート開催
December 03, 2019 23:39 - 5 minutes - 9.54 MB去る先月22日、メルボルン大学で、日本、韓国、中国の太鼓パフォーマーによる共同コンサートが開催されました。
Samurai dance is coming to Opera House - オペラハウスで見せる武士のすごみ 荒井龍凰
December 03, 2019 06:49 - 11 minutes - 20 MBRyuou Arai, a master of traditional Japanese kenbu dance, is performing at the Opera House as part of a stage which features Japanese traditional art. Broadcast on the 3rd of December, 2019. - シドニーのオペラハウスで行われる日本古典芸能の舞台で、武士の芸能「剣舞」を披露します。2019年12月3日放送。
Call for early intervention to help deaf children - 子どもの聴覚障害、豪での早期介入の取り組み
December 03, 2019 06:12 - 6 minutes - 11.4 MBFor children born with hearing loss, early intervention is key to help them realise their full potential. Broadcast on the 3rd of December, 2019. - 聴覚に障害を持つ子どもたちがスムーズに普通学級に進めるようサポートする、オーストラリアでのある取り組みです。2019年12月３日放送。
London Terror Attack Leaves Three Dead - ロンドンでまたテロ事件、3人死亡
November 30, 2019 08:40 - 5 minutes - 8.58 MBTwo people have been fatally stabbed in a terrorist attack in central London, with the attacker 28-year-old Usman Khan then shot dead by police on London Bridge. The attack began in Fishmongers Hall and came to an end on London Bridge when police shot dead the suspect, who was wearing a fake explosive device. - ロンドン中心部でテロ攻撃があり２人が刺されて死亡し、犯人のウスマン・カーン28歳はロンドンブリッジで、警官に射殺されました。この事件のわずか２年半前には、やはりロンドンブリッジで８人が死亡する似たようなテロ攻撃事件がありました。
ピアタのカッピングラボ（コーヒーブレイク 91）
November 29, 2019 06:53 - 10 minutes - 18.1 MBピアタの小さな農園にはカッピング施設が無いところが多く、こういう仮の施設でコーヒーのカッピング（味見）をしなければならないこともあります。
Dyson Stringer Cloher (MF 290) - ダイソン・ストリンガー・クロハー (MF 290)
November 29, 2019 06:32 - 4 minutes - 7.63 MBA project of 3 big names ( i.e. Mia Dyson, Liz Stringer and Jen Cloher). Solo singers form a band. Such a project can be seen more often lately. - ミア・ダイソン、リズ・ストリンガー、ジェン・クロハーという３人の大物女性シンガーによるプロジェクト。最近はソロアーティストたちが集まってバンドとして活動するのが流行っているようです。
シドニーでホラー漫画展 「まずは怖がって」鈴木紀成
November 29, 2019 05:10 - 11 minutes - 19.1 MBシドニーで、1960～90年代の日本のホラー漫画の展示が行われています。
"Come and get scared" - Japanese horror manga exhibition in Sydney - シドニーでホラー漫画展 「まずは怖がって」鈴木紀成
November 29, 2019 05:10 - 11 minutes - 19.1 MBNoriaki Suzuki, Japanese curator from the Yoshihiro Yonezawa Memorial Library in Japan, has brought original manga pictures to Sydney this summer. - シドニーで、1960～90年代の日本のホラー漫画の展示が行われています。
オーストラリアに女王は必要ないのか？「わが国のために尽くす元首必要」ターンブル元首相
November 28, 2019 05:40 - 8 minutes - 13.4 MBイギリスのEU離脱問題をめぐるイギリスの不透明な情勢をうけ、オーストラリア国内では、共和制へ移行するべきだという議論が再び起きています。
日本文化をメルボルンの路上で発信！相撲パフォーマー ごっちゃんこ
November 27, 2019 00:34 - 12 minutes - 21.9 MB「 誰に向かって歌っとんの？みたいなときももちろんある。こいつは何をしているんだという他人からの目線が楽しい」
K-Pop star Goo Hara died at 28 - 元ＫＡＲＡのク・ハラさん亡くなる 28歳
November 26, 2019 07:03 - 4 minutes - 7.63 MBProminent Korean pop star Goo Hara has died at the age of 28. - 韓国の女性アイドルグループ「ＫＡＲＡ」の元メンバー、ク・ハラさんが、ソウルの自宅で死亡しているのが見つかりました
Young social worker from Fukushima opens pay-it-forward cafe in Sydney - 福島からシドニーへ、「恩送り」カフェでつなぐ絆
November 26, 2019 05:25 - 13 minutes - 22.9 MBHitoshi Ichijo, a young social worker from Fukushima, will open a pay-it-forward cafe in Sydney just for one day. Broadcast on the 26th of November, 2019. - 福島県の社会福祉士、一條仁（ひとし）さん。シドニーで1日だけペイフォワードカフェを開きます。2019年11月26日放送。
Pro-democracy candidates achieve a symbolic majority in HK elections - 香港区議選は民主派圧勝、行政長官「要求に応じず」
November 26, 2019 05:06 - 4 minutes - 7.63 MBThere's been a massive turnout for voting at local elections in Hong Kong. Broadcast on the 26th of November, 2019. - 香港の区議会議員選挙での民主派が圧勝。行政長官に市民の声は届くのでしょうか。2019年11月26日放送。
Japan's National Security 2 (Nuclear North Korea and J-K Relations) - 日本の安全保障その２（北朝鮮の核と日韓関係）
November 23, 2019 05:03 - 8 minutes - 14.3 MBAssociate Professor, Dr Michito Tsuruoka from Keio University talked about difference between Japan and USA in North Korea's missile testing. He also warned of current relations between Japan and South Korea. - 日本の安全保障の第二回「北朝鮮の核兵器およびミサイル開発」と、その対策として重要な日米韓三国の結束を揺るがせかねない「日韓関係の現状」について、国際安全保障の専門家、慶応義塾大学の鶴岡路人准教授にお話をお伺いしました。
Director Shinzo Katayama talks about his film "Siblings of the Cape" - 映画「岬の兄妹」 片山慎三監督
November 22, 2019 06:24 - 11 minutes - 20 MBJapanese film director Shinzo Katayama talks about his first feature film Siblings of the Cape. - 「感動ポルノ」ではない、人間としての障害者を描きます。
新しい農園シティオ・カナー (コーヒーブレイク 90)
November 22, 2019 05:48 - 10 minutes - 18.1 MB農園主のクレオモーンは若くても経験豊富で、大変な働き者。雑草や雑木が生えていた土地を買ってコーヒーの木を植え、１から農園を作ったということです。去年が初めての収穫のでした。
Elizabeth (MF 289) - エリザベス (MF 289)
November 22, 2019 05:40 - 4 minutes - 7.63 MBA project by a Melbourne-based singer-songwriter Elizabeth Mitchell. She is well known as the main singer-songwriter of Totally Mild. She released 2 highly acclaimed albums as Totally Mild. - メルボルンのシンガーソングライター、エリザベス・ミッチェルのプロジェクト。彼女は人気バンド、トータリー・マイルドのシンガーソングライターで、トータリー・マイルドとしては既に２枚の評価の高いアルバムを出しています。
是枝裕和監督インタビュー 『真実』 の舞台裏
November 21, 2019 06:25 - 13 minutes - 22.9 MB日本を代表する是枝監督が、最新作『真実』の先行上映とQ&Aセッションでオーストラリアを訪れました。
Little support for victims of visa scams - 豪ビザの詐欺被害 5年で3000件超
November 21, 2019 06:22 - 5 minutes - 8.58 MBMigrating to Australia is a lucrative business for those involved in organising such a move. So lucrative, in fact, that fraud is not uncommon. - ビザの詐欺被害については、国内で公の機関に報告されただけでも、2014年以来約3000件にのぼります。
是枝裕和監督が来豪 最新作『真実』 の先行上映とQ&A
November 20, 2019 04:30 - 6 minutes - 10.5 MB年々世界からの注目度も増している是枝裕和監督。最新作『真実』のオーストラリアンプレミアが、今月シドニーとメルボルンで開催されました。それに合わせ、是枝監督ご自身も来豪しました。
Director Yuko Hakota talks about her film "Blue Hour" - 映画「ブルーアワーにぶっ飛ばす」 箱田優子監督
November 19, 2019 06:00 - 14 minutes - 24.8 MBYuko Hakota, an upcoming Japanese film director, talks about her first film Blue Hour which was shown at the Japanese Film Festival in Sydney. Broadcast on the 19th of November, 2019. - 主人公は「そこらに転がっているようなナチュラルクズ」。「今まで拾われてなかったものを拾った」映画です。2019年11月19日放送。
Hong Kong's unrest escalates as students hunker down inside university - 香港で市民と警察が衝突、大学を包囲
November 19, 2019 05:43 - 5 minutes - 9.54 MBPolice have stormed Hong Kong Polytechnic University where students have barricaded themselves in and stockpiled petrol bombs, bricks and other weapons. Broadcast on the 19th of November, 2019. - 市民や学生が立てこもる香港工科大学（Polytechnic University）に警察が突入、にらみ合いとなっています。2019年11月19日放送。
Cup of Excellence Winner, Sao Judas (Coffee Break 89) - 高品質を誇るサオ・ジュダス（コーヒーブレイク 89）
November 16, 2019 04:44 - 10 minutes - 17.2 MBSao Judas in Piata is proud of its quality with winning the Cup of Excellence. There are many farms producing specialty coffee in Piata. Broadcast on 16 Nov 2019 - スペシャルティーコーヒーの多いピアタの農園の中でも、この農園はカップ・オブ・エクセレンスでの優勝や入賞を含めその品質の高さが評価されています。2019年11月16日放送
Japan's National Security (China vs U.S.A.) - 日本の安全保障（中国対アメリカ）
November 16, 2019 04:33 - 9 minutes - 15.3 MBAssociate Professor, Michito Tsuruoka from Keio University talked about Japan's national security in Asia-Pacific region where security situations are changing drastically by Chinese expansion. Dr Tsuruoka recently visited Melbourne as a part of MOFA's program. Broadcast on 16 Nov 2019 - 成長著しい中国に近く、国益が相反することも多い日本は、従来のアメリカ依存のままで良いのかどうか、講演のためにメルボルンを訪れた国際安全保障やヨーロッパ政治の専門家、慶応義塾大学の鶴岡路人准教授に話を聞きました。2019年11月16日放送
Cardinal George Pell granted special leave to appeal conviction - 児童性的虐待で有罪のペル枢機卿 上告認められる 連邦最高裁
November 14, 2019 07:58 - 5 minutes - 9.54 MBDisgraced Cardinal George Pell will be given another chance to clear his name. A new ruling means his lawyers can now argue for an appeal, before the full bench of the High Court. The decision has angered abuse survivors. - 豪連邦最高裁判所は今週、児童に対する性的虐待で有罪判決を受けたヴァチカン元高官ジョージ・ペル枢機卿の上告を認める判断を下しました。
Mambali (MF 288) - マンバーリ (MF 288)
November 14, 2019 04:41 - 3 minutes - 6.68 MBOne of top dance-music band in Australia. Their music doesn't need "indigenous flavor" for marketing. Featuring Emily Wurramara. Broadcast on 16 Nov 2019 - トップクラスのダンスミュージックバンド。オーストラリア先住民のバンドでもあるが、彼らはあえてそれを全面に押し出していない。エミリー・ウラマラの共演。2019年11月16日放送
Coffee Break 88 Cafundo in Piata - ピアタのカフンド農園（コーヒーブレイク88）
November 13, 2019 08:48 - 10 minutes - 19.1 MBSome specialty coffee are produced at smaller farms like Cafundo in Piata. but they are no less significant in terms of quality. Broadcast on 9 Nov 2019 - スペシャルティー・コーヒーは、このカフンドのような比較的小さい規模の農園でも作られていますが、味や品質は大農園のものにまったくひけをとりません。2019年11月９日放送
コアラ350頭も犠牲に ニューサウスウェールズ州の山火事
November 12, 2019 22:11 - 2 minutes - 3.81 MBオーストラリア東部で先月から続く大規模な山火事の影響で、野生動物の貴重な生息地も破壊されています。
現代日本を生きる女性の生きづらさを表現 日本画家・松井冬子
November 12, 2019 20:31 - 19 minutes - 33.4 MB内臓をさらけだしながら歩く美しい女性の幽霊画、死んだ女性の腐敗を描いた九相図.. 日本を代表する日本画家・松井冬子さんの独特な世界観は、ギャラリーを訪れる多くのオーストラリア人を惹きつけ注目されています。
NSW mega fires are linked to climate change: scientists - 豪東部の山火事拡大、背景に気候変動
November 12, 2019 06:03 - 7 minutes - 12.4 MBWhy has the NSW mega fire spread so rapidly? Broadcast on the 12th of November, 2019. - オーストラリア東部での山火事。なぜこれほどまでに広がっているのでしょうか。2019年11月12日放送。
豪東部の山火事拡大、背景に気候変動
November 12, 2019 06:03 - 7 minutes - 12.4 MBオーストラリア東部での山火事。なぜこれほどまでに広がっているのでしょうか。2019年11月12日放送。
SBS National Languages Competition Winners - SBSナショナル・ランゲージ・コンペティション受賞者発表
November 09, 2019 04:22 - 6 minutes - 10.5 MBThe winners of the SBS National Languages Competition for 2019 have been announced in an event that celebrates language learning across Australia. The competition, run by SBS Radio, received nearly 3600 entries from language learners from across Australia in all age groups. Broadcast on 9 Nov 2019 - オーストラリア全国の言語学習を祝うイベントで、SBSナショナル・ランゲージ・コンぺティションの受賞者が発表されました。SBSラジオが運営するこのコンテストには、オーストラリア全国のあらゆる年齢層の言語学習者ほぼ3,600人が参加しました。2019年11月9日放送
Sampa The Great (MF #287) - サンパ・ザ・グレイト (MF #287)
November 08, 2019 04:17 - 4 minutes - 6.68 MBAustralia's nationwide music awards, ARIA. She was nominated for the Best Hip Hop Release of the awards this year. Broadcast on 9 Nov 2019 - オーストラリアの全国的な音楽賞、アリア賞。サンパ・ザ・グレイトは今年、その最優秀ヒップホップ・リリース部門にノミネートされている。ヒップホップの台風の目になりそう。2019年11月９日放送
New service provides free legal advice for migrant workers facing wage theft - 低賃金労働、解雇、パワハラ 移民向け無料法律相談センター NSW州にオープン
November 07, 2019 05:45 - 6 minutes - 11.4 MBMigrants and temporary visa holders facing exploitation from their employers will now be able to access free legal help in New South Wales. - 社会的にも搾取されやすい傾向にある移民や学生らを支えようと、ニューサウスウェールズ州では、職場での労働者の権利や労使関係の法律について相談できる機関「Migrant Employment Legal Service（移民雇用法律サービス）」が新たに設けられることになりました。
A WEHI Resercher - メルボルンの日本人医学研究者
November 06, 2019 06:22 - 12 minutes - 21 MBDr Yuri Shibata is one of researchers coming to Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research, abbreviated as WEHI, from all over the world. WEHI is Australia's oldest medical research institute. Dr Shibata talked about a bit of her work and Melbourne life. Broadcast on 2 Nov 2019 - 柴田佑里博士はメルボルンにあるオーストラリアで一番古い医学研究所、ザ・ウォルター・アンド・イライザ・ホール医学研究所、通称WEHIであるタンパク質の研究を続けています。博士に仕事のことやメルボルンでの生活などについて聞きました。2019年11月２日放送
IOC Chose Sapporo over Tokyo - IOC「マラソンと競歩は札幌」で押し切る
November 06, 2019 06:06 - 7 minutes - 12.4 MBTokyo was force to accept IOC's unilateral decision to switch the marathon and race walking venue from Tokyo to Sapporo in 2020 Tokyo Olympic Games. Broadcast on 2 Nov 2019 - 2020年東京オリンピックのマラソンと競歩の会場を東京から札幌へ移すというIOCの一方的な決定について、東京都の小池知事は「合意なき決定」としながらも、受け入れざるを得ないと判断しました。2019年11月２日放送
IOC Chose Sapporo over Tokyo
November 06, 2019 06:06 - 7 minutes - 12.4 MBTokyo was force to accept IOC's unilateral decision to switch the marathon and race walking venue from Tokyo to Sapporo in 2020 Tokyo Olympic Games. Broadcast on 2 Nov 2019
Landmark women's football pay deal - 豪サッカー女子 報酬の「男女平等」認められる
November 05, 2019 23:58 - 5 minutes - 9.54 MBA new pay deal for Australia's national women's football team is being widely hailed as a landmark moment in women's sport. Football Federation Australia announced the Matildas will be paid the same as their male counterparts, the Socceroos. - オーストラリアサッカー連盟はきょう午前、男女プロサッカー選手間の報酬格差をなくすことを正式に発表しました。
NDIS ARTS - ＮＤＩＳ国民障害者保険制度 を利用した障害者の芸術活動
October 31, 2019 09:58 - 7 minutesAustralians with disability are under-represented in the arts sector - making up less than 10 per cent of all artists and performers. Advocates say practising art can not only enhance life for people with disability but become a profession. And now, there's an easier way to add art options to individual NDIS plans. - 障害をもつ芸術家は、アーティストやパフォーマーなどオーストラリア芸術家全体のほぼ１０％ほどにしかおらず、芸術分野では過小評価されています。障害者が芸術の道に進むことを提唱している人たちは、芸術は障害者の人生の質を上げるだけでなく、職業としても考えられると述べています。現在では、国民障害者保険制度を使ってより容易に芸術に関わることが出来る様...
Teaching English in Japan: the work experience but not as you know it - オーストラリアの若者がみた日本 JETプログラム帰国生たちの声
October 31, 2019 09:39 - 18 minutes - 32.4 MBHave you ever wondered what it's like to live in Japan? If you are young, healthy and have passion to teach English, there is a chance to go work and experience a way of life in Japan. - 「日本の文化が好きで、一度でも日本という未知の国に住んでみたい」－このような思いを持つオーストラリア人の若者は少なくありません。そのような若者が日本に行き、仕事をしながら生活できるチャンスがあります。
Sexual Harassment and Your Rights in the Workplace - 職場でのセクハラとあなたの権利
October 31, 2019 09:36 - 7 minutesAccording to the latest survey from the Australian Human Rights Commission, one in three workers say they've been sexually harassed at work over the last five years. But sexual harassment in the workplace is unlawful and shouldn’t be tolerated. If it happens to you or someone you know, there are ways to get help. - オーストラリアで生活するみなさんの生活に役だつ情報をお届けするＳＢＳのセトルメント･ガイド。今回は職場におけるセクハラとあなたの権利についてお知らせします。 オーストラリア人権委員会による最新の調査では、過去５年間で会社勤めをしている人たちの３人に１人がセクハラを受けた経験があるということがわかりました。しかし、職場でのセクハラは違法であり許...
Climate change, gender equality, peace and justice.. Why SDGs matter for people and the planet - SDGsって何？人と地球に優しく生きるために知っておきたいキーワード
October 31, 2019 07:17 - 17 minutes - 30.5 MBDo you fancy a game night? There is a card game which we can learn and experience how the world we live can be a better place. - カードゲームをしながら、地球について、そして私たちの未来について考える・・・ そんなワークショップが、今月メルボルン、ブリズベン、シドニーで開催されます。