SBS Korean - SBS 한국어 프로그램
5,687 episodes - Korean - Latest episode: 23 days ago - ★★★★ - 18 ratingsIndependent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Korean-speaking Australians. - 독립적이고 공정한 한국어 뉴스와 정보를 통해 여러분을 호주로 안내합니다.
Homepage Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
[SBS News Headlines] 2020년 9월 23일 오전 주요 뉴스
September 23, 2020 02:40 - 2 minutes - 1.91 MB2020년 9월 23일 수요일 오전의 SBS 뉴스 헤드라인입니다.
Australia joins WHO-backed global COVAX pool to ensure coronavirus vaccine access - 호주, 코백스 퍼실리티 서명… “코로나19 백신 조기 확보, 공평한 나눔 실천”
September 23, 2020 01:37 - 2 minutes - 2.86 MBAustralia is now eligible to buy COVID-19 vaccine doses, when they become available, through the global COVAX facility. - 코로나바이러스 백신을 조기에 접하는 것은 물론 전 세계 가난한 국가들이 코로나19 백신에 접근 가능토록 하기 위해 호주 정부가 코백스 퍼실리티(COVAX Facility)에 가입했다.
유럽서 코로나 19 봉쇄 반대 시위 이어져... 브라질에 사망자 추모물 건립
September 22, 2020 23:00 - 5 minutes - 3.81 MB유럽 보건 당국들이 코로나 19 2차 유행으로 비상이 걸린 상황에서 일부 지역에서 봉쇄 반대 시위가 계속 이어지고 있다.
[SBS News Outlines] 2020년 9월 22일 저녁 주요 뉴스
September 22, 2020 09:59 - 2 minutes - 1.91 MB2020년 9월 22일 화요일 저녁의 SBS 뉴스 아우트라인입니다.
Culturally diverse Australians living with dementia 'face extra challenges' - 비영어권 출신 치매 환자 ‘추가적 어려움 직면’
September 22, 2020 05:55 - 2 minutes - 1.91 MBThe number of Australians living with dementia from non-English speaking backgrounds is estimated to be around one in eight - and as high as one in six in Victoria. - 호주에 있는 비영어권 출신자 가운데 치매를 앓는 비율이 약 여덟 명당 한 명이고 이민자가 많은 빅토리아주의 경우 그 수치가 최대 여섯 명당 한 명에 달하는 것으로 나타났다.
Tour de France 2020 podium: How each rider got there - 2020 투르 드 프랑스가 남긴 '화려한 유산'
September 22, 2020 04:49 - 8 minutes - 15.3 MBThe 2020 Tour de France has been one to remember, and here's who wore each jersey after a gruelling 21 stages to the podium on the Champs-Élysées. - 코로나19 사태로 두달 간 연기된 끝에 지난달 29일 니스에서 개막한 세계 최대 권위의 도로 사이클 대회 ‘투르 드 프랑스’(Tour de France)가 마침내 대단원의 막을 내렸다.
[SBS News Headlines] 2020년 년 9월 22일 오전 주요 뉴스
September 22, 2020 02:13 - 2 minutes - 3.81 MB2020년 9월 22일 화요일 오전의 SBS 뉴스 헤드라인입니다.
호주 시민권 시험 11월 15일부터 변경…'호주 가치’ 항목 강화
September 21, 2020 23:05 - 11 minutes - 20 MB호주 시민권 시험이 2020년 11월 15일부터 호주식 가치 관련 항목이 강화되는 등 일부 개편된다.
[SBS News Outlines] 2020년 9월 21일 저녁 주요 뉴스
September 21, 2020 10:08 - 2 minutes - 3.81 MB2020년 9월 21일 월요일 저녁의 SBS 뉴스 아우트라인입니다.
Australians must wait beyond October for decision on COVID-19 supplement payment - 사회복지부 장관, 코로나19 보조금 연장 여부 “결정된 바 없다”
September 21, 2020 06:35 - 1 minute - 2.86 MBFrom next week, the coronavirus supplement payment will be reduced by $300 to $250 a fortnight. - 코로나19 보조금이 다음주부터 2주당 250달러로 감액돼 올해 말까지 지급되는 가운데 그 연장 여부는 여전히 안개 속이다.
[SBS News Headlines] 2020년 년 9월 21일 오전 주요 뉴스
September 21, 2020 02:32 - 2 minutes - 3.81 MB2020년 9월 16일 수요일 오전의 SBS 뉴스 헤드라인입니다.
NSW Nationals MP Leslie Williams defects to Liberals over koala policy saga - ‘코알라’에 흔들리는 NSW 국민당 지도부
September 21, 2020 00:25 - 2 minutes - 3.81 MBPort Macquarie MP Leslie Williams says she is now a NSW Liberal Party member and will continue working for her community as usual. - NSW주 연립정부의 한 축인 국민당이 코알라 보호법을 둘러싸고 심한 진통에 휩싸이고 있다.
[인터뷰] 워킹홀리데이 비자 제도 개선 여론 확산...연방의회 공청회 본궤도
September 20, 2020 06:04 - 15 minutes - 11.4 MB워킹 홀리데이 비자 프로그램의 개선책과 관련해 연방의회 공청회(Public hearing)에 참석해 발언하는 이주노동자센터(MWC) 정혜선 연구원의 이야기를 들어본다.
[SBS News Headlines] 2020년 9월 20일 주요 뉴스
September 20, 2020 03:35 - 2 minutes - 2.86 MB2020년 9월 20일 일요일 SBS 뉴스 헤드라인입니다.
[호주법 상식] 코로나 19 기간 가정폭력 및 접근금지명령-2부
September 19, 2020 23:00 - 13 minutes - 23.8 MB코로나19 팬데믹으로 인한 스트레스, 소득손실, 자가격리 등으로 가정폭력이 증가하고 있다. 가정폭력과 접근금지명령에 대해 지난 시간에 이어 더 자세히 알아본다.
[SBS News Headlines] 2020년 9월 19일 오전 주요 뉴스
September 19, 2020 04:21 - 2 minutes - 2.86 MB2020년 9월 19일 토요일 오전의 SBS 뉴스 헤드라인입니다.
[경제브리핑] ‘우선 이민 기술 직업군(PMSOL)’ 분석
September 19, 2020 02:00 - 10 minutes - 16.2 MB연방 정부가 노동시장과 경제 회복에 필요한 업종들을 반영해 17개 직업군에 대해 “우선 이민 기술 직업군 리스트(Priority Migration Skilled Occupation List - PMSOL)”를 발표했다.
Victoria has recorded 21 new coronavirus cases and seven more deaths - VIC, 토요일 신규 확진자 ‘21명’… ‘멜버른 14일 평균 39.3명으로 하락’
September 19, 2020 00:30 - 2 minutes - 1.91 MBWhile public health authorities race to contain a cluster of COVID-19 cases in Melbourne's southeast, Victoria recorded 21 new cases and seven deaths. - 토요일 빅토리아주에서 코로나19 신규 확진자 21명이 발생하며, 멜버른 광역권에서의 14일 평균 하루 확진자 수가 39.3명으로 하락했다.
호주선관위, NT 연방하원 의석 2석에서 1석으로 축소…여야 ‘초당적’ 반발
September 18, 2020 23:00 - 7 minutes - 6.68 MB호주 선거 관리 위원회가 선거구를 개편하면서 인구 수가 줄어들어든 노던 테리토리의 연방 의석수를 한 석 폐기하는 결정을 내렸는데요. 이에 대해 호주 정치권이 한 목소리로 의석 복원을 외치고 있다.
[SBS News Outlines] 2020년 9월 18일 저녁 주요 뉴스
September 18, 2020 09:39 - 2 minutes - 1.91 MB2020년 9월 18일 금요일 저녁의 SBS 뉴스 아우트라인입니다.
States back Scott Morrison's plan to raise Australia's cap on international arrivals - 호주 입국자 수 제한, 다음 주 금요일부터 매주 2천 명 증가
September 18, 2020 06:39 - 2 minutes - 1.91 MBMore Australians stranded overseas are set to return after states and territories agreed to increase their hotel quarantine caps. - 각 주와 테리토리가 입국자들의 수를 늘리자는 연방정부의 제안에 동의함에 따라 곧 호주로 들어오는 입국자 수가 6천 명으로 늘어난다.
[SBS News Headlines] 2020년 9월 18일 오전 주요 뉴스
September 18, 2020 02:28 - 2 minutes - 2.86 MB2020년 9월 18일 금요일 오전의 SBS 뉴스 헤드라인입니다.
Victoria records 45 new coronavirus cases and five more deaths - VIC, 금요일 신규 확진자 ‘45명’ 사망자 ‘5명’ 발생.. "외곽 도로 검문 강화, 차량 대기 행렬로 몸살"
September 18, 2020 00:34 - 2 minutes - 977 KBThe 14-day rolling average number of daily cases in Melbourne has fallen to 42.7, well below the 30-50 cases per day benchmark needed for the city to move into the next stage out of restrictions on 28 September. - 금요일 빅토리아주에서 코로나19 신규 확진자 45명이 발생하고 사망자 5명이 추가됐다.
봉쇄된 멜버른 정부 임대 아파트에 다량의 보냉커버 우송한 폴린 핸슨…그 저의는?
September 17, 2020 23:00 - 9 minutes - 16.2 MB원내이션 당의 폴린 핸슨 당수가 ‘마약 중독자들’로 낙인 찍었던 멜버른 정부 임대 아파트 거주자들에게 코로나19 봉쇄조치 당시 보냉커버를 주민들에게 전달하려 했던 것으로 뒤늦게 밝혀져 그 저의에 관심이 쏠리고 있다.
[SBS News Outlines] 2020년 9월 17일 저녁 주요 뉴스
September 17, 2020 10:12 - 2 minutes - 1.91 MB2020년 9월 17일 목요일 저녁의 SBS 뉴스 아우트라인입니다.
Australia's new employment figures spur hopes of an economic recovery, with more than 100,000 new jobs created last month - 6.8%로 떨어진 8월 실업률, 경기 회복의 신호?
September 17, 2020 07:01 - 2 minutes - 1.91 MBThe unemployment rate unexpectedly fell to 6.8 per cent in August from 7.5 per cent the previous month, fuelling optimism that Australia may have passed the worst of the pandemic recession. - 8월 한 달간 11만 개의 새로운 일자리가 창출되며 호주의 실업률이 6.8%로 떨어졌다.
[SBS News Headlines] 2020년 9월 17일 오전 주요 뉴스
September 17, 2020 03:06 - 2 minutes - 1.91 MB2020년 9월 17일 목요일 오전의 SBS 뉴스 헤드라인입니다.
호주보건당국, 방역체계 기준 단일화 논의...18일 전국비상내각회의서 결론내릴 듯
September 17, 2020 00:47 - 2 minutes - 4.77 MB코로나19 팬데믹에 즈음해 혼선을 빚고 있는 방역 체계의 기준을 단일화하기 위한 움직임이 빨라지고 있다.
VIC 지방 코로나 19 봉쇄 완화, 지방 거주민의 지방 내 여행도 허용
September 16, 2020 23:00 - 7 minutes - 5.72 MB2차 유행으로 큰 위기를 겪어온 빅토리아주가 코로나바이러스에 맞선 싸움에서 중요한 이정표에 도달했다.
NSW 원내이션 당, 학교 내 성적 다양성 교육 금지 법안 발의
September 16, 2020 22:50 - 11 minutes - 20 MBNSW주 원내이션 당 대표를 맡고 있는 마크 레이섬 주상원의원이 학교에서 성적 다양성과 유동성 관련한 교육을 금지토록 하는 법안을 발의해 논란이 거세지고 있다.
[SBS News Outlines] 2020년 9월 16일 저녁 주요 뉴스
September 16, 2020 09:59 - 2 minutes - 1.91 MB2020년 9월 16일 수요일 저녁의 SBS 뉴스 아우트라인입니다.
Antibody study suggests at least 60,000 Australian coronavirus cases may have gone undetected - 호주 코로나 19 항체 조사, 최소 6만 명 감염 사실 모르고 지나갔을 수도...
September 16, 2020 05:48 - 2 minutes - 1.91 MBA study of COVID-19 antibodies suggests 71,400 Australians could have had the virus in July, meaning about 60,000 cases were undetected at that time. - 7월 호주의 실제 누적 확진자 수가 71,400명이었을 가능성을 보여주는 항체 조사 결과가 이번 주 공개됐다.
‘Symbol of Australian women’s Taekwondo’ Lauren Burns reflects on her unforgettable memories from Sydney Olympics - '호주 태권도 여제' 로런 번스가 기억하는 2000년 시드니 올림픽
September 16, 2020 03:24 - 6 minutes - 10.5 MBLauren Burns won Australia’s first ever gold medal in Taekwondo at the 2000 Sydney Olympics in which the Korean signature martial art was first contested as an official sport. - 시드니 올림픽에서 호주에 첫 태권도 금메달을 안겼던 로런 번스는 20년 전 시드니 올림픽 개막식에서 남북한 선수들이 공동입장한 순간을 또렷이 기억한다면서 "정말 역사적인 순간이었고 올림픽만이 선사할 수 있는 감동이었다"라고 말했다.
[SBS News Headlines] 2020년 9월 16일 오전 주요 뉴스
September 16, 2020 02:11 - 1 minute - 2.86 MB2020년 9월 16일 오전의 SBS 뉴스 헤드라인입니다.
“직장 내 성희롱, 법적 문제가 아니라 건강과 안전의 문제…”
September 16, 2020 00:35 - 5 minutes - 4.77 MB250명이 넘는 호주 비즈니스 리더들이 직장에서 성희롱이 다뤄지는 방법에 대한 주요 권고사항을 담은 보고서를 발표했다.
VIC, 코로나19 지방 확산 예방대책 강화...주민 불만 폭등
September 15, 2020 22:28 - 2 minutes - 3.81 MB빅토리아 주정부가 16일 자정부터 봉쇄조치를 일부 완화하면서 코로나19의 지방으로의 확산을 방지하기 위한 예방 대책을 강화할 방침이다.
[SBS News Outlines] 2020년 9월 15일 저녁 주요 뉴스
September 15, 2020 10:02 - 2 minutes - 1.91 MB2020년 9월 15일 화요일 저녁의 SBS 뉴스 아우트라인입니다.
Scott Morrison unveils gas-led recovery plan - 스콧 모리슨 총리, 가스 주도 경제 회복 계획 발표
September 15, 2020 05:53 - 2 minutes - 1.91 MBPrime Minister Scott Morrison says investment in gas-led initiatives will play a key role in the nation's economic recovery from the pandemic. - 스콧 모리슨 연방 총리는 가스에 대한 투자가 코로나바이러스 팬데믹 후 호주 경제 회복에 핵심적인 역할을 할 것이라고 말했다.
[SBS News Headlines] 2020년 9월 15일 오전 주요 뉴스
September 15, 2020 02:49 - 2 minutes - 2.86 MB2020년 9월 15일 화요일 오전의 SBS 뉴스 헤드라인입니다.
Some restrictions to ease as Victoria records no coronavirus deaths for the first time in over two months - VIC 지방 지역, 목요일부터 ‘로드맵 3차 완화 단계’로 이동
September 15, 2020 02:11 - 2 minutes - 2.86 MBAs the number of coronavirus infections continue to fall across the state, Premier Daniel Andrews has announced regional Victoria will move into the third stage of the COVID-19 roadmap out of restrictions from Thursday. - 빅토리아주 지방 지역에서 감염 사례가 큰 폭으로 줄어듦에 따라 다니엘 앤드류스 빅토리아 주총리가 수요일 저녁 11시 59분부터 빅토리아주 지방 지역에서는 ‘로드맵 3차 완화 단계’가 적용된다고 발표했습니다.
Michael Knight “Joint entry of South and North Korea at Sydney Olympics was a historic moment - 마이클 나이트 시드니 올림픽 장관 “남북공동입장, 역사적 순간”
September 15, 2020 00:30 - 5 minutes - 8.58 MBThe former Olympics Minister Michael Knight has praised the joint entry of South and North Korea at the opening ceremony of 2000 Sydney Olympics as a historic moment making the whole world recognise the importance of the unity of the Korean peninsula. - 2000년 시드니 올림픽을 총괄지휘한 마이클 나이트 당시 올림픽 장관은 “남북 공동입장은 역사적 순간이었고, 전 세계가 남북화합의 중요성을 인식하는 계기가 됐다”라고 평가했다.
NSW 연립정부 파열음, 존 바릴라로 당수직 위기
September 14, 2020 23:05 - 9 minutes - 17.2 MB코알라 보호 정책을 둘러싸고 뉴사우스웨일스주 연립정부가 지난주 와해될 위기까지 처한 이래 자유당 고위 각료들이 존 바릴라로 국민당 당수의 리더십에 강한 의문을 제기하고 있다.
Korean Australians celebrate the 20th anniversary of South and North Korea marching together at Sydney Olympics - 호주한인사회, ‘시드니 올림픽 남북공동입장 20주년 기념전’ 개최
September 14, 2020 12:49 - 5 minutes - 8.58 MBCelebrations of the 20th anniversary of the joint entry of South and North Korea at the opening ceremony of 2000 Sydney Olympics kick off on 15 Sep at the Olympic Park, Sydney, with the slogan of ‘Peace 20 years ago, dream 12 years later’. - 호주한인동포사회가 ‘20년 전의 평화…12년 후의 소망’이라는 주제를 내걸고 시드니 올림픽 남북공동입장 20주년 기념행사를 펼친다.
[SBS News Outlines] 2020년 9월 14일 저녁 주요 뉴스
September 14, 2020 10:31 - 2 minutes - 3.81 MB2020년 9월 14일 월요일 저녁의 SBS 뉴스 아우트라인입니다.
시드니 '밤문화' 활성 계획 윤곽 드러나…
September 14, 2020 08:10 - 1 minute - 2.86 MB뉴사우스웨일스 주정부의 ‘24시간 경제(24-hour economy)’ 계획하에 시드니 밤문화가 활기를 띄게 될 것으로 기대된다.
[SBS News Headlines] 2020년9월 14일 오전 주요 뉴스
September 14, 2020 02:32 - 2 minutes - 3.81 MB2020년 9월 14일 월요일 오전의 SBS 뉴스 헤드라인입니다.
로열 커미션, 노인요양원 실태 조사 재개...시드니서 개선책 모색
September 14, 2020 01:11 - 2 minutes - 2.86 MB코로나19 사태로 치명적 관리실태 결함과 운영의 난맥상이 적나하게 드러난 전국의 노인요양원 실태에 대한 로열커미션 조사가 14일 시드니에서 재개됐다.
[SBS News Headlines] 2020년 9월 13일 주요 뉴스
September 13, 2020 03:31 - 2 minutes - 2.86 MB2020년 9월 13일 일요일 SBS 뉴스 헤드라인입니다.
Perth woman becomes the first in Western Australia to be electronically monitored for quarantine breach - ‘자가 격리 위반’ 퍼스 여성, 서호주 최초로 ‘전자 추적용 발찌’ 착용
September 12, 2020 23:24 - 1 minute - 1.91 MBA 33-year-old Perth woman has become the first to be electronically monitored for a COVID-19 quarantine breach under measures recently introduced by the Western Australian government. - 최근 뉴사우스웨일스주에서 퍼스로 돌아온 한 여성이 코로나19 자가 격리 위반 혐의를 받고 전자추적용 발찌를 착용하게 됐다.
[SBS News Headlines] 2020년 9월 12일 주요 뉴스
September 12, 2020 04:15 - 2 minutes - 2.86 MB2020년 9월 12일 토요일 SBS 뉴스 헤드라인입니다.