SBS Korean - SBS 한국어 프로그램
5,687 episodes - Korean - Latest episode: 24 days ago - ★★★★ - 18 ratingsIndependent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Korean-speaking Australians. - 독립적이고 공정한 한국어 뉴스와 정보를 통해 여러분을 호주로 안내합니다.
Homepage Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
SBS News Headlines...2020년 10월 23일 오전 주요 뉴스
October 23, 2020 01:33 - 2 minutes - 1.91 MB2020년 10월 23일 금요일 오전의 SBS 뉴스 헤드라인입니다.
세계에서도 드문 코로나19 재 감염 케이스, 빅토리아 주에서 발발 의심…
October 23, 2020 00:33 - 8 minutes - 7.63 MB빅토리아 주에서 세계에서도 아주 드문 재 감염 케이스가 나타난 것으로 우려되고 있는 가운데, 호주의 대표적인 대기업 7곳은 공동 성명을 발표해 다니엘 앤드류스 빅토리아 주 총리에게 주 경제 재 개방을 빠르게 진행할 것을 촉구하고 나섰다.
Marise Payne issues apology after stranded Aussies' identities were exposed in third bungle - 해외에 고립된 호주인, ‘벌써 세 번째 개인 정보 유출’… 외무 장관 ‘사과’
October 22, 2020 22:59 - 1 minute - 2.9 MBForeign Minister Marise Payne has apologised after the personal details of Australians stranded overseas was exposed for the third time in three months. - 해외에 고립된 호주인들의 개인 정보가 세 번째 유출되는 실수가 발생하자 마리스 페인 외무 장관이 사과 입장을 밝혔다.
SBS News Outlines… 2020년 10월 22일 저녁 주요 뉴스
October 22, 2020 10:22 - 3 minutes - 1.91 MB2020년 10월 22일 목요일 저녁의 SBS 뉴스 아우트라인입니다.
Muslim community leaders in Victoria fear hate attacks after student at Islamic school tests positive... - 멜버른 초등학교 2곳 폐쇄…주말 규제 완화 여부 불투명…
October 22, 2020 09:19 - 3 minutes - 3.13 MBThe easing of Melbourne's lockdown restrictions this weekend is in doubt due to an emerging COVID-19 cluster involving two schools in the city's north. Hundreds of people are self-isolating after three primary school students attended East Preston Islamic College. Islamic community leaders have expressed concerns that the attention on this outbreak may lead to discrimination or public blaming. Read the full story in English here. - 이스트 프레스턴 이슬람 학교에서 한 학생이 확진 판정을 받은 가운데 커뮤니케이션 혼선으로 300...
NSW주 정치 부패의 긴 역사 – 주총리, 장관, 의회 의원의 몰락
October 22, 2020 04:05 - 11 minutes - 20 MB뉴사우스웨일스 주에서 정치 부패 스캔들에 휩싸인 정치인은 최근 뉴스 헤드라인을 장식한 글래디스 베레지클리언 주총리가 처음이 아니다. 정치 부패의 역사는 뉴사우스웨일스주가 스스로 자치를 하기 시작한 때로 거슬러 올라간다.
"SBS News Headlines" 2020년 10월 22일 오전 주요 뉴스
October 22, 2020 00:57 - 3 minutes - 1.91 MB2020년 10월 22일 목요일 오전의 SBS 뉴스 헤드라인입니다.
Australian Police to look into allegations of a Vatican rival trying to influence George Pell's trial
October 21, 2020 22:38 - 2 minutes - 2.21 MBItalian media has reported claims Cardinal Giovanni Angelo Becciu - considered a rival of Pell - is suspected of transferring $1.14 million to a bank account in Australia.
브리즈번•시드니, 호주 스포츠 최대 이벤트 AFL•NRL 최종 결승 유치
October 21, 2020 21:52 - 6 minutes - 11.4 MB호주 럭비의 양대산맥 AFL과 NRL의 최종결승이 이번 주말 브리즈번과 시드니에서 각각 펼쳐진다.
SBS News Outlines...2020년 10월 21일 저녁 주요 뉴스
October 21, 2020 08:46 - 2 minutes - 1.91 MB2020년 10월 21일 수요일 저녁의 SBS 뉴스 아우트라인입니다.
LNP plans to trial youth curfew to fight crime in north Qld - 자유국민당, 범죄 예방 조치로 청소년 야간 통행 금지 시범 시행 공약
October 21, 2020 06:32 - 1 minute - 1.81 MBThe Liberal National Party has pledged to trial a youth curfew in Townsville and Cairns to reduce crime, as it campaigns for the Queensland election. - 퀸즐랜드주에서 총선 선거 캠페인이 한창인 가운데 자유국민당은 범죄를 줄이기 위한 방안으로 타운스빌과 케언스에서 청소년 야간 통행 금지를 시범적으로 시행하겠다는 공약을 내걸었다.
SBS News Headlines…2020년 10월 21일 오전 주요 뉴스
October 21, 2020 02:11 - 2 minutes - 2.86 MB2020년 10월 21일 수요일 오전의 SBS 뉴스 헤드라인입니다.
'We need a new system': Growing calls for alternatives to mandatory hotel quarantine for returning Australians - "호텔 자가 격리 제도의 대안을 찾으라"...해외 호주 교민 '분노'
October 20, 2020 22:35 - 2 minutes - 1.52 MBThe federal government has increased Australia's hotel quarantine cap, but frustrated people abroad say they want better options. - 연방정부가 해외에 발이 묶인 호주교민들의 입국 문호를 확장하기 위해 각 주와 테러토리 정부에 대해 호텔 자가 격리 수용 인원을 늘릴 것을 주문하자, 해외 교민들은 "대체 방안을 찾으라"며 반발하고 있다.
State premiers angry over unexpected Kiwi passengers - 주총리들, 예상치 못한 뉴질랜드 방문자 유입에 분통 터뜨려
October 20, 2020 21:16 - 4 minutes - 3.81 MBState leaders are pointing the finger at the federal government for failing to take responsibility for the trans-Tasman travel bubble deal with New Zealand. - 주정부 수장들은 뉴질랜드와 호주 간 자유로운 여행을 허용하는 이른바 트랜스-태즈먼 여행 버블에 대해 연방 정부가 책임을 지지 못했다며 비난한다.
State premiers angry over unexpected Kiwi passengers - 일부 주정부, 뉴질랜드 발 입국자들의 타주 '편법' 방문에 분통
October 20, 2020 21:16 - 4 minutes - 4.2 MBState leaders are pointing the finger at the federal government for failing to take responsibility for the trans-Tasman travel bubble deal with New Zealand. - 주정부 수장들은 뉴질랜드와 호주 간 자유로운 여행을 허용하는 이른바 트랜스-태즈먼 여행 버블에 대해 연방 정부가 책임을 지지 못했다며 비난한다.
"대담-전한일 총영사"...2020 멜버른 코리아 페스티벌, 온라인에서 새 지평연다
October 20, 2020 11:13 - 10 minutes - 8.58 MB2020 코리아 페스티벌(Korea Festival)이 멜버른에서 목요일(22일)부터 일주일간 개최되는 가운데 주멜버른분관 전한일 총영사는 문화행사 면에서 아쉬운 점이 있지만, 온라인 행사의 장점을 살려 새로운 시도를 하려 했다고 말했다.
‘2020 코리아 페스티벌, 아쉬운 점 있지만 새로운 시도도...’, 주멜버른 총영사
October 20, 2020 11:13 - 10 minutes - 8.58 MB2020 코리아 페스티벌(Korea Festival)이 멜버른에서 목요일(22일)부터 일주일간 개최되는 가운데 주멜버른분관 전한일 총영사는 문화행사 면에서 아쉬운 점이 있지만, 온라인 행사의 장점을 살려 새로운 시도를 하려 했다고 말했다.
SBS News Outlines... 2020년 10월 20일 저녁 주요 뉴스
October 20, 2020 08:32 - 2 minutes - 977 KB2020년 10월 20일 화요일 저녁의 SBS 뉴스 아우트라인입니다.
Vic set to open up earlier than planned - 빅토리아주, 일주일 만에 또다시 봉쇄 조치 완화할 듯
October 20, 2020 06:33 - 1 minute - 1.8 MBVictoria has reported no new coronavirus deaths, leaving the state toll at 817 and the national figure at 905, and one new case which is being investigated. - 빅토리아주가 월요일을 기해 코로나 19 봉쇄 조치를 일부 완화한 데 이어 일주일 만에 또다시 제한조치를 완화할 것으로 보인다.
[호주법 상식] 중소기업을 위한 법인파산 구조 개정
October 20, 2020 03:24 - 10 minutes - 18.1 MB코로나 19 충격하에 2021년 1월 1일부터 개정되는 정부의 중소기업을 위한 기업파산 구조 변화를 통해 취할 수 있는 권리는 무엇일까?
“호주 영주권 이민심사, 국내 신청자 우선" 전망
October 20, 2020 02:21 - 11 minutes - 6.68 MB2020-21 회계연도동안 국내 영주권 심사는 호주 내(온쇼어)의 신청자들에게 우선 순위가 주어질 것이라는 전망이 지배적이다.
"SBS News Headlines" 2020년 10월 20일 오전 주요 뉴스
October 20, 2020 00:38 - 2 minutes - 977 KB2020년 10월 20일 화요일 오전의 SBS 뉴스 헤드라인입니다.
사회적 거리두기 완화 조치, VIC•NSW주 이어 WA도 합세
October 19, 2020 22:33 - 2 minutes - 1.91 MB빅토리아 주와 뉴사우스웨일스 주에 이어 서호주 주도 이번 주말부터 사회적 거리두기 조치를 일부 완화한다.
자신다 아던, 뉴질랜드 총선 ‘역사적’ 승리, 국민투표는?
October 19, 2020 21:52 - 11 minutes - 20 MB40세의 젊은 여성 정치인, 자신다 아던 총리가 뉴질랜드 총선에서 24년 만에 단독정부를 구성할 수 있을 만큼 압승을 거두면서 그의 지도력에 찬사가 이어지고 있다.
SBS News Outlines…2020년 10월 19일 저녁 주요 뉴스
October 19, 2020 09:16 - 2 minutes - 4.77 MB2020년 10월 19일 월요일 저녁의 SBS 뉴스 아우트라인입니다.
태즈매니아주, 11월 NSW에 주 경계 개방
October 19, 2020 06:25 - 1 minute - 2.86 MB뉴사우스웨일스 주민들에게 태즈매니아 주 경계가 11월부터 개방될 예정이다.
SBS News Headlines…2020년 10월 19일 오전 주요 뉴스
October 19, 2020 02:35 - 2 minutes - 2.86 MB2020년 10월 19일 월요일 오전의 SBS 뉴스 헤드라인입니다.
연방 재무, “빅토리아주, 규제 완화 속도 더 빨라야” 압박
October 19, 2020 01:28 - 2 minutes - 2.86 MB빅토리아 주정부의 일부 규제 완화 조치에 대해 연방 재무 장관은 소상공업에 대한 규제를 더 빨리 풀어야 한다고 강하게 압박했다.
SBS News Headlines…2020년 10월 18일 주요 뉴스
October 18, 2020 02:03 - 2 minutes - 2.86 MB2020년 10월 18일 일요일 오전의 SBS 뉴스 헤드라인입니다.
SBS News Headlines…2020년 10월 17일 주요 뉴스
October 17, 2020 02:56 - 2 minutes - 2.86 MB2020년 10월 17일 토요일 오전의 SBS 뉴스 헤드라인입니다.
Travellers from New Zealand caught at Melbourne Airport on day one of trans-Tasman bubble - NZ ‘트레블 버블’ 첫날… 멜버른 공항에서 붙잡힌 ‘뉴질랜드 여행객 17명’
October 16, 2020 23:31 - 2 minutes - 4.36 MBThe passengers landed in Sydney as part of the trans-Tasman bubble and then allegedly caught a connecting flight to Melbourne. - 시드니 도착 후 국내선을 이용해 멜버른으로 이동한 뉴질랜드 여행객 17명이 멜버른 공항에서 경찰에 붙잡혔다. 이런 가운데 연방 정부는 코로나19 팬데믹으로 해외에 발이 묶인 호주인들이 속히 호주로 돌아올 수 있도록 돕겠다고 발표했다.
2020 KOFFIA, enjoy the latest Korean movies online for free - 2020 호주한국영화제, 사상 첫 온라인 무료 영화제로 개최
October 16, 2020 22:30 - 13 minutes - 12.5 MBThe Korean Film Festival in Australia returns with free virtual edition this October. - 박소정 주호주한국문화원장은 온라인 영화제를 통해 총 18편의 최신 한국 영화가 호주에서 무료로 상영된다며, 더불어 영화제 기간 동안 SBS On Demand를 통해서도 총 7편의 한국 영화를 무료로 감상할 수 있다고 밝혔다.
SBS News Outlines...2020년 10월 16일 저녁 주요 뉴스
October 16, 2020 09:32 - 3 minutes - 1.91 MB2020년 10월 16일 금요일 저녁의 SBS 뉴스 아우트라인입니다.
New South Wales welcomes the first New Zealanders to travel to the state as part of the travel bubble... - 6개월 넘어 풀린 호주의 빗장, 뉴질랜드 방문객 350여 명 오늘 첫 입국…
October 16, 2020 06:02 - 2 minutes - 2.16 MBThe New South Wales government is assuring the community New Zealand tourists will be separated from international travellers at the airport on arrival. - 뉴질랜드와의 트레블 버블(travel bubble)이 오늘부터 시행됨에 따라 뉴질랜드 방문객들은 의무 격리 없이 자유롭게 시드니 공항을 떠날 수 있었다.
‘경제브리핑’, 9월 부동산 동향과 포스트 코로나 시대의 부동산 예측
October 16, 2020 05:25 - 12 minutes - 16.2 MB9월 호주 부동산 동향을 살펴보고 포스트 코로나 시대의 호주 부동산 시장을 예측해 본다.
SBS News Headlines...2020년 10월 16일 오전 주요 뉴스
October 16, 2020 01:07 - 2 minutes - 977 KB2020년 10월 16일 금요일 오전의 SBS 뉴스 헤드라인입니다.
Just two new coronavirus cases, zero deaths, recorded in Victoria over past 24 hours - VIC, 금요일 신규 확진자 ‘2명’… “넉 달 만에 최소”
October 15, 2020 23:01 - 2 minutes - 3.7 MBIt's the lowest daily case tally recorded in the state for more than four months as residents await the further easing of restrictions this weekend. - 금요일 빅토리아주의 코로나19 신규 확진자 수가 6월 9일 이후 처음으로 2명까지 떨어졌다.
Report reveals many more jobseekers than jobs - 구직자 수에 비해 턱 없이 부족한 일자리…
October 15, 2020 22:23 - 5 minutes - 4.98 MBThere are now eight disadvantaged jobseekers for every entry-level position across Australia, according to a new report by Anglicare. - 호주 전역에서 신입 일자리 한자리를 두고 사회적으로 취약한 계층 8명이 경쟁할 정도로 일자리가 부족하다고 앵글리케어가 발표했다.
SBS News Outlines...2020년 10월 15일 저녁 주요 뉴스
October 15, 2020 09:37 - 3 minutes - 1.91 MB2020년 10월 15일 목요일 저녁의 SBS 뉴스 아우트라인입니다.
Australia's unemployment rate rises to 6.9 per cent in Sep - 호주 9월 실업률 6.9%로 상승
October 15, 2020 07:56 - 1 minute - 1.38 MBThe September figure marks a slight increase compared to August's jobless rate of 6.8 per cent. - 지난달 전국적으로 거의 3만 개의 일자리가 사라졌고, 능력 이하의 일을 하고 있는 사람들도 11.4%나 됐다.
대학생 온라인 수업 선호도 증가
October 15, 2020 05:00 - 10 minutes - 18.1 MB호주 국내적으로 초중고생들의 온라인 수업의 문제점은 계속 제기되고 있는 반면 대학생들의 화상수업에 대한 긍정적 평가는 한층 뚜렷해지고 있다.
"SBS News Headlines" 2020년 10월 15일 오전 주요 뉴스
October 15, 2020 00:32 - 2 minutes - 1.91 MB2020년 10월 15일 목요일 오전의 SBS 뉴스 헤드라인입니다.
Alan Tudge addresses partner visa changes, plight of temporary visa holders and Australians stuck in India - 알란 터지 장관 "배우자 비자 신청자 영어시험, 국경봉쇄정책은 불가피" 강변
October 14, 2020 23:29 - 2 minutes - 2.17 MBIn an exclusive interview with SBS Punjabi, Acting Immigration Minister Alan Tudge has said that unless more quarantine spaces are made available, Australian citizens, temporary migrants and international students stuck overseas due to COVID-19 pandemic won't be able to return to Australia. And he rejects that the introduction of an English language test for partner visa applicants is 'racist', 'discriminatory', or a new version of the White Australia policy. - 사회적 불만과 불안감을 동시에 증폭시키고 있는 연방...
Settlement Guide: When a marriage breaks down during COVID-19 - 정착 가이드: 코로나19 기간 파경을 맞았다면…
October 14, 2020 22:28 - 10 minutes - 19 MBThe end of a marriage is often traumatic and painful. Separating in the middle of a pandemic complicates the process, not to mention co-parenting arrangements when children are involved. - 결혼 생활의 파탄은 때로 대단히 고통스럽고 충격적일 수 있다. 특히 팬데믹 기간 자녀가 있는 상태에서 배우자와 헤어질 경우 공동 양육 방식을 포함해 관련 절차들이 더 복잡해진다.
SBS News Outlines…2020년 10월 14일 저녁 주요 뉴스
October 14, 2020 09:35 - 2 minutes - 2.86 MB2020년 10월 14일 수요일 저녁의 SBS 뉴스 아우트라인입니다.
Daryl Maguire admits accepting 'thousands in cash' as an MP, as Gladys Berejiklian survives no-confidence vote - NSW 주총리 불신임안 부결… 전 내연남 다릴 맥과이어 '직권 남용, 현금 수수 인정'
October 14, 2020 08:02 - 3 minutes - 5.88 MBNSW Premier Gladys Berejiklian has survived a no-confidence vote in Parliament, as her former partner Daryl Maguire made a slew of admissions to the ICAC in his first day of evidence. - 뉴사우스웨일스주 주총리 불신임안이 주의회에서 부결됨에 따라 글래디스 베레지클리언 주총리가 자리를 지키게 됐다. 한편 그의 전 내연남은 오늘 반부패위원회에 출석해 다양한 비위 행위에 대해 시인했다.
SBS News Headlines…2020년 10월 14일 오전 주요 뉴스
October 14, 2020 01:59 - 2 minutes - 2.86 MB2020년 10월 14일 수요일 오전의 SBS 뉴스 헤드라인입니다.
Race discrimination commissioner warns Australian partner visa changes could ‘segregate’ marriages - 호주인종차별위원장, 배우자 비자 영어 시험 ‘정면 반대’
October 13, 2020 22:04 - 2 minutes - 1.41 MBCommissioner Chin Tan said the government decision to add an English language requirement for partner visas had led to 'justifiable concern' among the community. - 거센 후폭풍을 촉발시킨 호주정부의 배우자 비자 신청자 대상 영어시험 도입 계획에 대해 호주인종차별위원장도 반대 입장을 분명히 했다.
Homelessness largely left out of the federal budget, as sector braces for the full impact of the pandemic - 연방 예산안, 홈리스 대책 결여…노숙자 증가 우려 고조
October 13, 2020 22:01 - 12 minutes - 22.6 MBMore than $41 million will be cut from federal funding for homelessness services and social housing in 2021, a move advocates have described as devastating for the sector. - 2020-21 연방 예산안에서 홈리스 서비스와 공공임대주택 지원금 4100만 달러가 2021년에 삭감된다고 발표되자 복지 기관들의 우려가 커지고 있다.
SBS News Outlines…2020년 10월 13일 저녁 주요 뉴스
October 13, 2020 08:59 - 2 minutes - 4.77 MB2020년 10월 13일 화요일 저녁의 SBS 뉴스 아우트라인입니다.