SBS Korean - SBS 한국어 프로그램
5,687 episodes - Korean - Latest episode: 24 days ago - ★★★★ - 18 ratingsIndependent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Korean-speaking Australians. - 독립적이고 공정한 한국어 뉴스와 정보를 통해 여러분을 호주로 안내합니다.
Homepage Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
Christmas Island detention centre to reopen due to coronavirus pressure on Australian mainland - 코로나19로 호주 본토 내 난민 수용력 압박... 크리스마스섬 수용소 재가동
August 06, 2020 11:44 - 2 minutes - 1.91 MBBorder Force confirmed the facility will be reopened to help relieve "capacity pressure" across Australia during the coronavirus pandemic. - 호주 국경수비대는 코로나바이러스 팬데믹으로 호주 곳곳에서 수용력에 압박이 가해지고 있다며, 이를 해결하기 위해 크리스마스섬 난민수용소를 재가동할 것이라고 확인했다.
Christmas Island detention centre to reopen due to coronavirus pressure on Australian mainland - 코로나19로 호주 본토 시설 '수용력 압박'... 크리스마스섬 수용소 재가동
August 06, 2020 11:44 - 2 minutes - 1.91 MBBorder Force confirmed the facility will be reopened to help relieve "capacity pressure" across Australia during the coronavirus pandemic. - 호주 국경수비대는 코로나바이러스 팬데믹으로 호주 곳곳에서 수용력에 압박이 가해지고 있다며, 이를 해결하기 위해 크리스마스섬 난민수용소를 재가동할 것이라고 확인했다.
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 8월 6일 목요일
August 06, 2020 11:24 - 2 minutes - 1.91 MB2020년 8월 6일 목요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟 캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
VIC 앤드류스 주총리 비판 여론•주민 불안감 동시 상승
August 06, 2020 04:20 - 2 minutes - 3.81 MB빅토리아 주의 코로나19 재확산 사태가 "전혀 통제되지 못하고 있다"는 주민들의 불안감이 고조되고 있는 한편 다니엘 앤드류스 주총리에 대한 비판 여론도 급상승하고 있다.
South Korea and Australia are experiencing 'second waves', but for different reasons - 코로나 팬데믹 2차 유행, 한국과 호주의 다른 접근법
August 06, 2020 02:20 - 10 minutes - 18.1 MBSouth Korea and Australia, countries heralded for controlling initial coronavirus outbreaks, are grappling with the management of so-called “second waves.” - 코로나19 팬데믹 사태의 2차 유행에 직면한 호주와 한국은 전혀 다른 접근법을 통해 '조기 차단' 내지는 '추가 확산'의 전혀 다른 결과를 얻고 있는 것으로 SBS 데이트라인이 분석했다.
" 호주의 사회적 격차 해소의 출발점은 교육"
August 06, 2020 00:37 - 10 minutes - 17.2 MB호주 연방정부가 최근 ‘클로징 더 갭’ 이라는 모토로 호주 사회의 다양한 격차를 줄이기 위한 국가적 합의안을 발표했다. 연방 정부가 제기한 16가지의 목표의 세 가지가 교육 관련사안이었다
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 8월 5일 수요일
August 05, 2020 10:13 - 2 minutes - 3.81 MB2020년 8월 5일 수요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟 캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
멜버른 광역권 필수 인력, 내일 출근 시부터 ‘허가증’ 소지해야…
August 05, 2020 06:20 - 1 minute - 1.91 MB멜버른 광역권에서 내일부터 출근하는 필수 인력은 반드시 허가증을 소지해야 한다.
VIC주 코로나19 재확산 사태 불똥에 NSW•QLD 전전긍긍
August 05, 2020 03:53 - 2 minutes - 4.77 MB빅토리아 주의 코로나19 재확산 사태의 불똥이 인접 NSW주에 이어 퀸즐랜드 주로까지 튀고 있다.
Kewell aware of risks in taking Oldham job - 해리 큐얼, 영국 4부 리그 올드햄 감독 부임
August 04, 2020 23:55 - 5 minutes - 8.58 MBHarry Kewell has urged Oldham Athletic's trigger-happy owner to bring some stability to the League Two club after becoming their sixth head coach in 19 months. - 호주 현대 축구의 전설로 불리는 해리 큐얼(42)이 다시 감독 부활포를 쏜다.
빅토리아 주 코로나19 감염 경로 불분명 확진자 증가 이유는?
August 04, 2020 11:33 - 10 minutes - 18.1 MB빅토리아주의 ‘미스터리’ 감염 사례 증가로 코로나19 통제에 어려움이 가중되고 있다.
빅토리아주 ‘미스터리’ 감염 증가...
August 04, 2020 11:33 - 10 minutes - 18.1 MB빅토리아주의 ‘미스터리’ 감염 사례 증가로 코로나19 통제에 어려움이 가중되고 있다.
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 8월 4일 화요일
August 04, 2020 09:57 - 2 minutes - 3.81 MB2020년 8월 4일 화요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟 캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
Fears of a 'labour crisis' as number of backpackers working in Australia plummets - 워킹홀리데이 비자 소지자 '격감’, 호주 인력난 경고등
August 04, 2020 05:26 - 1 minute - 1.91 MBThere are warnings a sharp drop off in working holiday visa makers will have severe consequences for Australia’s agriculture and tourism industries. - 워킹홀리데이 비자 소지자 수의 격감으로 호주의 농업 및 관광업 부문에 심각한 결과가 초래될 것이라는 경고가 제기됐다.
빅토리아 주 코로나 재난사태, '경제적 재앙사태' 초래 우려 고조
August 04, 2020 02:25 - 2 minutes - 4.77 MB코로나19 팬데믹 재확산 사태로 빅토리아주에 발효된 재난 사태가 경제적 재앙사태로 비화될 것이라는 우려의 목소리가 높아지고 있다.
Here's what you can and can't do under Victoria's new coronavirus restrictions - 멜버른 광역권 4단계 봉쇄조치, 할 수 있는 것과 할 수 없는 것은...?
August 03, 2020 23:35 - 12 minutes - 21 MBAn overnight curfew is among the latest restrictions placed on Melbourne to fight its growing coronavirus contagion. - 빅토리아 주정부가 결국 멜버른 광역권에 제4단계 사회적 봉쇄조치를 단행했다. 멜버른 광역권을 제외한 기타 빅토리아 주 전역에는 3단계 봉쇄조치가 내려졌다.
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 8월 3일 월요일
August 03, 2020 10:22 - 2 minutes - 2.86 MB2020년 8월 3일 월요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟 캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
Trans-Tasman travel bubble 'some time' away given Australia's coronavirus issues, Jacinda Ardern says - 호주-뉴질랜드 자유 여행 재개 '불투명'...2021년 가능할 듯
August 03, 2020 07:15 - 1 minute - 1.91 MBJacinda Ardern says it is incredibly difficult to watch Victoria implement a similar lockdown to New Zealand's clampdown which began back in March. - 호주와 뉴질랜드 간 자유 여행이 최소 2021년까지 연기될 것으로 보인다.
VIC '코로나19 재난사태'에 긴장하는 NSW주 '주민 경각심' 재차 당부
August 03, 2020 03:45 - 2 minutes - 3.81 MB빅토리아 주의 코로나19 재확산 사태가 심각 국면으로 치닫으면서 뉴사우스웨일즈 주의 경각심도 한층 고조되고 있다.
"호주 하늘길, 내년 1월에는 열릴까?"
August 02, 2020 04:05 - 8 minutes - 13.4 MB연방재무부가 내년 1월 호주 국경 재개 가능성을 적극 타진하고 있는 것으로 알려졌다.
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 7월 31일 금요일
July 31, 2020 13:59 - 2 minutes - 2.86 MB2020년 7월 31일 금요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
'Simply unacceptable': Daniel Andrews says one in four Victorians with COVID-19 are defying orders to stay home - “확진자 4명 중 1명 집에 없었다”… VIC 주총리 “도저히 용납할 수 없는 일”
July 31, 2020 02:28 - 1 minute - 977 KBVictoria recorded another 627 new coronavirus cases on Friday, taking the total number of infections in the state since the pandemic began past 10,000. - 다니엘 앤드류스 빅토리아 주총리가 “확진자 4명 중 1명가량을 집에서 찾을 수 없었다”라며 “바이러스에 감염된 채 집에 없다는 것은 도저히 용납할 수 없는 일”이라고 질타했다. 이에 따라 어제 하루 동안 격리 명령을 어긴 100명 이상이 경찰에 소환됐다.
VIC 노인 요양원 '난맥상'에 입주 노인 가족들 '격분'
July 31, 2020 02:08 - 2 minutes - 3.81 MB빅토리아 주의 코로나19 신규확진지와 사망자 수가 연일 급증하고 있는 가운데 멜버른 광역권의 노인 요양원 운영의 난맥상에 대한 사회적 비난이 거세지고 있다.
[경제브리핑] 호주 의료 서비스의 미래, ‘텔레헬스’
July 30, 2020 21:52 - 10 minutes - 16.2 MB호주 정부는 20년 전부터 텔레헬스 원격 진료 서비스를 준비해 왔습니다. 호주 의료 서비스의 미래라고 불리는 텔레헬스에 대해 살펴봅니다.
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 7월 30일 목요일
July 30, 2020 14:53 - 2 minutes - 1.91 MB2020년 7월 30일 목요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
Victoria announces record 723 new coronavirus cases and 13 deaths - VIC, ‘코로나19 신규 확진자 700명 넘어서’… 목요일 “신규 확진자 723명, 사망자 13명”
July 30, 2020 01:44 - 1 minute - 977 KBThe number of new cases announced on Thursday beat the previous record set earlier this week by nearly 200. - 목요일 빅토리아주에서의 코로나19 신규 확진자 수가 처음으로 700명을 넘었다. 다니엘 앤드류스 빅토리아 주총리는 목요일 신규 확진자 723명이 증가하고 사망자 13명이 추가됐다고 발표했다.
사립학교, 일자리지키기 수당 혜택 논란 가열
July 30, 2020 00:47 - 11 minutes - 17.2 MB거액의 학비를 부과하는 명문 사립학교들이 정부의 '일자리지키기'(JobKeeper) 수당 혜택을 누리고 있는 것으로 드러나 논란이 커지고 있다.
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 7월 29일 수요일
July 29, 2020 10:22 - 2 minutes - 4.77 MB2020년 7월 29일 수요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟 캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
Skilled workers restricted in job search - 호주 내 임시 기술 이민자들, 코로나19 팬데믹 이중고 심화
July 29, 2020 07:38 - 3 minutes - 2.86 MBAs the pandemic forces many businesses to stand down their employees, temporary skilled visa holders - also known as sponsored workers are facing a double hit. - 고용주 후원 비자로 호주에서 체류 중인 임시 기술 이민자들은 정부의 임금 지원을 받지 못하는 것은 물론 해고될 경우 60일 이내에 비자를 후원해 줄 새로운 고용주를 찾아야 하는 등 어려운 상황에 내몰렸습니다
호주정부, 촉법소년연령 상향 여부 결정 1년 유보
July 29, 2020 00:42 - 4 minutes - 7.63 MB호주의 연방 및 각 주와 테러토리 법무장관 협의회는 촉법소년 연령 상한 제안에 대한 최종 결정을 1년 유보하기로 결정했다.
Sydney FC target more A-League records - [호주 A-리그] 시드니 FC, 정규 리그 우승 확정
July 28, 2020 23:53 - 5 minutesInsatiable trophy hunters Sydney FC are targeting more A-League history and silverware, after securing a record fourth Premiers Plate. - 호주프로축구 A-리그의 시드니 FC가 ‘최강의 명문구단의 입지’를 거듭 확인했다.
Korean small business owners grappling with ‘New Normal’ with COVID-19: Part 2- Miyoungs - 한인 동포 자영업자 ‘코로나19 극복기’ 2부: 시드니 소재의 스킨 클리닉, ‘미영스’
July 28, 2020 11:47 - 13 minutes - 22.9 MBSBS Radio Korean Program explores how small businesses owned by Korean-Australians are coping with the COVID-19 pandemic. - SBS한국어 프로그램이 코로나19 팬데믹으로 문을 닫은 후 다시 영업을 재개한 한인 동포 사업주들의 실제 이야기를 2회에 걸쳐 소개한다. 그 두 번째 순서로 시드니 소재의 스킨 클리닉, ‘미영스’의 이야기를 들어본다.
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 7월 28일 화요일
July 28, 2020 10:18 - 2 minutes - 3.81 MB2020년 7월 28일 화요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟 캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
Huge police presence smothers protesters at Sydney Black Lives Matter rally - 대규모 경찰병력, ‘흑인 목숨도 소중하다’ 시위 저지
July 28, 2020 06:47 - 2 minutes - 2.86 MBThe Black Lives Matter rally in Sydney has been shut down by police before it began, with multiple arrests made. - ‘흑인 목숨도 소중하다’ 집회가 시작도 전에 경찰에 의해 저지된 가운데 참석자 다수가 체포됐다.
호주, 코로나19 확진자 사망률 1% 전망...추가 사망자 예고
July 27, 2020 11:38 - 11 minutes - 20 MB호주에서 코로나19 로 인한 사망은 확진 날로부터 약 2주 후 발생한다. 빅토리아주에서 코로나19 신규 확진자 수가 오늘 또 다시 최고치를 경신하는 등 수그러질 기미를 보이지 않고 있어 사망 보도가 이어질 수 있다는 암울한 전망이 나왔다.
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 7월 27일 월요일
July 27, 2020 10:07 - 1 minute - 2.86 MB2020년 7월 27일 월요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟 캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
NSW residents urged to 'remain on high alert' as funeral, restaurant clusters grow - NSW주 27일 신규 확진자 17명…보건당국, 주민 '경각심’ 적극 호소
July 27, 2020 06:53 - 1 minute - 2.86 MBThe NSW Government is urging the public to remain vigilant, as a further 17 COVID-19 cases are confirmed. - 뉴사우스웨일스주에서 오늘 코로나19 신규 확진자 17명이 발생하면서 주정부가 경각심을 유지할 것을 주민들에게 촉구했다.
빅토리아 주 노인요양원, 코로나19 직격탄...연방 및 주정부 대책 마련 급급
July 27, 2020 03:04 - 2 minutes - 4.77 MB빅토리아 주의 코로나19 신규확진자 수가 27일에는 팬데믹 사태 발생 이후 하루 최다치인 532명이 쏟아져나오고 사망자도 6명 추가되면서 정부 당국이 노인양로원들에 대한 비상관리체제에 돌입한다.
[시 읽는 라디오] '아버지의 마음'_ 김현승 시인
July 25, 2020 05:09 - 5 minutes - 8.58 MB보이지 않아야 보이는 것들이 있습니다. 늘 곁에 있어 눈에 익은 것들이 그렇습니다. 아버지의 존재가 새삼스레 눈에 들어오는 것은 세상이 그만큼 어두워졌기 때문일까요...
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 7월 24일 금요일
July 24, 2020 10:21 - 3 minutes - 5.72 MB2020년 7월 24일 금요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟 캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
[Interview] Dr Jane Park says "White dominant is truth in film industry and Australia society" - [인터뷰] 시드니 대 제인 박 교수 “영화계나 호주사회, 백인우월주의는 분명 존재"
July 24, 2020 10:14 - 15 minutes - 27.7 MBSBS Korean program talks to Sydney University' academic Dr Jane Park about controversies over Sydney Film Festival prize winning Mukbang. - 시드니 대학교 성 및 문화학부의 제인 박 교수와 최근 시드니 영화제에서 한국 문화 도용, 인종 차별, 수상 후 편집 등의 논란을 몰고 온 엘리자 스캔런 감독의 단편 영화 ‘먹방’을 둘러싼 이야기를 나눠봅니다.
Report reveals 'shocking' anti-Asian racism in Australia during coronavirus pandemic - “약하고, 쉬운 대상…아시아 계 여성”, 코로나19 인종차별의 주요 피해자
July 24, 2020 07:05 - 3 minutes - 5.72 MBWomen have been the most common target of anti-Asian racism during the pandemic, a report has found. - 온라인으로 실시된 한 설문 조사에서 인종 차별을 당했다는 응답자의 65%가 아시아계 여성인 것으로 드러났다. 연약하고, 쉬운 대상이라는 고정관념이 가해자들에게 영향을 끼친 것으로 분석됐다.
Settlement Guide: Here’s how migration agents work in Australia - 정착 가이드: 호주 내 이민 대행인 역할
July 24, 2020 01:48 - 11 minutes - 19.1 MBDesperate visa applicants are turning to migration agents as their hope for a new life in Australia. But according to some registered migration agents, not all agents can be trusted. - 호주에서 새로운 삶을 시작하기를 간절히 바라는 비자 신청자들은 이민 대행인을 찾는다. 하지만 등록된 이민 대행인들에 따르면 모든 이민 대행인을 믿을 수 있는 것은 아니다.
'Using every trick': Peter Dutton accuses detained Biloela family of preventing deportation - 피터 더튼 "(추방 거부) 타밀 일가족, 법체계 맹점 총 동원"
July 24, 2020 01:21 - 2 minutes - 3.81 MBHome Affairs Minister Peter Dutton has accused a Tamil family detained on Christmas Island of 'using every trick in the book' to prevent their deportation. - 지난해 4월 스리랑카 행 여객기에 탑승한 상태에서 추방집행정지 가처분 신청이 내려져 극적으로 추방위기를 모면했던 타밀 일가족 문제가 다시 논란이 되고 있다.
일자리 찾기(JobSeeker) 수당 감액, 빈곤층 양산 우려
July 23, 2020 23:50 - 10 minutes - 17.2 MB연방정부가 일자리지키기(JobKeeper)와 일자리찾기(JobSeeker) 수당을 종료하지 않고 축소 연장키로 했지만, 일부에서는 일자리 찾기 수당 감액이 빈곤층 양산을 촉발할 것이라는 우려의 목소리를 내고 있다.
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 7월 23일 목요일
July 23, 2020 10:36 - 2 minutes - 4.77 MB2020년 7월 목요일 금요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟 캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
Treasury figures show temporary visa holders are being disproportionately hurt by coronavirus lay-offs - 일자리 지키기 수당 못 받는 임시 비자 소지자 상당수, 팬데믹 기간 중에 해고 조치돼…
July 23, 2020 08:52 - 3 minutes - 6.68 MBMore than 700,000 employees of companies that receive JobKeeper were laid off because they were ineligible for the wage subsidies, according to the Australian Institute. - 연방 정부에서 제공하는 일자리 지키기 수당을 받을 자격이 되지 않는 캐주얼 근무자와 임시 비자 소지자 70만명 이상이 코로나19 팬데믹 기간동안 해고조치 된 것으로 밝혀졌다.
Treasurer announces $85.8 billion deficit, the largest since World War II - 호주 재정적자 2차 대전 이후 '최대'...코로나 팬데믹 직격탄
July 23, 2020 03:08 - 2 minutes - 3.81 MBTreasurer Josh Frydenberg has announced a deficit of $85.8 billion in 2019-2020 and $184.5 billion in 2020-2021 due to coronavirus spending measures and a downturn in revenue. - 코로나19 팬데믹 사태로 호주 경제가 직격탄을 맞고 있다. 호주는 지난 회계연도에 이어 이번 회계연도에 제2차 세계대전이후 최대규모의 재정적자를 면치 못할 것으로 전망됐다.
코로나19 재확산으로 주목받는 온라인-오프라인 혼합형 '블렌디드 러닝' 교육
July 23, 2020 02:04 - 12 minutes - 21.9 MB코로나19 재확산 사태가 심각해지면서 온라인과 오프라인 교육의 혼재적 방식의 '블렌디드 러닝' 교육 방식이 새로운 대안으로 급부상하고 있다.
Australia registers its biggest daily COVID-19 cases - 코로나 19, 1일 신규 확진자 역대 최고치… 502명
July 22, 2020 13:16 - 7 minutes - 5.72 MBAustralia has recorded its largest daily number of COVID-19 cases since the pandemic began with 502 new infections. - 다니엘 앤드류스 빅토리아 주 총리는 코로나19 증상을 보인 사람들의 90%가 검진 검사를 받기 전까지 자가 격리를 하지 않고 출근, 쇼핑 등 일상생활을 해 왔다는 충격적인 소식을 전했습니다.