SBS Korean - SBS 한국어 프로그램
5,687 episodes - Korean - Latest episode: 23 days ago - ★★★★ - 18 ratingsIndependent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Korean-speaking Australians. - 독립적이고 공정한 한국어 뉴스와 정보를 통해 여러분을 호주로 안내합니다.
Homepage Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 7월 22일 수요일
July 22, 2020 10:20 - 1 minute - 2.86 MB2020년 7월 22일 수요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟 캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
Victoria records 484 new coronavirus cases, the largest daily spike since pandemic began - VIC, 수요일 코로나19 신규 확진자 ‘484명’ 증가… “팬데믹 후 1일 확진자 최다”
July 22, 2020 03:20 - 1 minute - 977 KBPremier Daniel Andrews said insecure work was partially responsible for the increase in cases, revealing more than 50 per cent of recent positive cases did not self-isolate after taking a coronavirus test. - 수요일 빅토리아주에서 코로나19 신규 확진자 484명이 증가했다. 앞서 빅토리아주에서의 일일 최대 확진자 수는 지난주 금요일 기록했던 428명이었다.
Palace letters reveal Sir John Kerr dismissed Gough Whitlam without informing the Queen - 1975년 고프 휘틀람 파면 사태 "영국 왕실과 사전 조율 없었다"
July 22, 2020 00:31 - 9 minutes - 16.2 MBThe Queen was not told about Sir John Kerr's final decision to dismiss Gough Whitlam in 1975. - 일부 재야인사들과 진보계층을 중심으로 꾸준히 제기돼 온 지난 1975년의 고프 휘틀람 연방총리 해고 사태에 대한 영국 왕실의 사전 조율 혹은 인지설은 사실이 아닌 것으로 드러났다.
Settlement Guide: Love and partner visas in the time of COVID-19 - 정착 가이드: 코로나19 팬데믹으로 파트너 비자 처리 기간 지연
July 21, 2020 11:36 - 12 minutes - 21.9 MBTravel restrictions and social distancing measures of COVID-19 are further delaying processing times for partner visa applicants within and outside Australia. According to the Migration Institute of Australia, just under half of partner visas lodged in the last financial year were granted. - 호주 국내외적으로 파트너 비자 신청에 걸리는 시간이 여행 제한과 코로나19 사회적 거리두기 조치로 더 지연되고 있다. 호주이민연구소에 따르면 지난 회계연도에 접수된 파트너 비자 신청 건수의 절반이 약간 안 되는 수만 승인된 상태다.
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 7월 21일 화요일
July 21, 2020 10:24 - 2 minutes - 3.81 MB2020년 7월 21일 화요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟 캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
Australia's temporary visa holders remain locked out of JobKeeper and JobSeeker - 호주 정부 코로나19 지원책 업데이트, 임시비자 소지자 '또 배제'
July 21, 2020 09:12 - 1 minute - 2.86 MBThe Australian government has announced changes to its coronavirus support measures but those on temporary visas still won't qualify, with advocates warning many are facing destitution. - 연방정부가 코로나19 대표 지원책인 ‘일자리지키기’와 ‘일자리찾기’ 수당에 대한 변경사항을 발표했지만 임시비자 소지자는 여전히 배제됐다.
JobKeeper and JobSeeker payments reduced from September - 일자리지키기수당(JobKeeper) 연장 시행...지급액은 감액
July 21, 2020 03:31 - 2 minutes - 3.81 MBPrime Minister Scott Morrison says those working less than 20 hours a week will receive $750 a fortnight under a revamped JobKeeper program. - 9월말 종료예정이었던 일자리지키기 수당(JobKeeper)이 지급액은 감액되나 연장 실시된다.
빅토리아주, 코로나19 확산세에 결국 마스크 의무화…
July 20, 2020 11:37 - 13 minutes - 22.9 MB빅토리아주 록다운 지역에서 마스크 착용이 의무화된다. 마스크를 둘러싼 다양한 궁금증을 풀어본다.
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 7월 20일 월요일
July 20, 2020 10:19 - 2 minutes - 2.86 MB2020년 7월 20일 월요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟 캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
Australia seeks to boost number of international students as visas processing resumes - 호주 정부, 유학생 유치 위해 학생비자 5가지 변경사항 발표
July 20, 2020 07:24 - 1 minute - 1.91 MBA raft of measures have been announced to ensure Australia remains an attractive destination for international students. - 호주가 계속 학생들이 선호하는 유학지로 남기 위해 연방정부가 학생비자와 관련 5가지 변경사항을 발표했다.
호주정부, 일자리지키기-일자리 찾기 수당 향후 방침 23일 발표
July 20, 2020 02:10 - 2 minutes - 4.77 MB23일 발표 예정인 연방정부의 경제 및 재정 보고서를 통해 일자리지키기 수당(JobKeeper) 및 일자리지키기 수당(JobSeeker)에 대한 정부의 향후 방침이 공개될 예정이다.
[시 읽는 라디오] ‘세상에서 가장 따뜻했던 저녁’_복효근
July 18, 2020 04:51 - 5 minutes - 8.58 MB가방 지퍼를 닫아주는 척 친구 모르게 붕어빵을 넣어 주는 선재의 모습을 떠올리는 것만으로도 가슴 따뜻해집니다. 다 자란 우리는 무엇을 ‘따뜻한 추억’으로 간직하고 있을까요?
[호주법 상식] '코로나19 임대료 인하 무력화하는 계약 연장 조건의 임대료 인상 압박’
July 17, 2020 12:09 - 10 minutes - 18.1 MB코로나19 팬데믹 기간 동안 상업용 건물 임대료를 가까스로 인하해준 건물주가 계약기간 연장에 즈음해 다시 임대료를 인상하려 할 때 세입자가 취할 수 있는 대책은 무엇일까?
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 7월 17일 금요일
July 17, 2020 10:31 - 3 minutes - 6.68 MB2020년 7월 17일 금요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟 캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
Controversy over Sydney Film Festival prize winning Mukbang - 시드니 영화제를 강타한 ‘먹방’, 인종차별에 문화도용 의혹 후폭풍
July 17, 2020 10:25 - 15 minutes - 27.7 MBAfter receiving the short film award for best director at the Sydney Film Festival, Eliza Scanlen’s debut film as a director Mukbang drew controversy over appropriating Korean, racial discrimination, and post-edit - 시드니 영화제에서 단편 영화감독상을 수상한 엘리제 스캔런 감독. 한국 온라인의 먹방 문화에서 착안한 14분짜리 영화 ‘먹방’이 호주 영화 산업에 내재된 백인 우월주의 등의 다양한 논란을 촉발시켰다.
NSW tightens rules for venues, weddings and funerals amid concerns about coronavirus community transmission - 지역 감염 우려되는 NSW 주, 외식업체, 결혼식, 장례식 등에 대한 규정 강화
July 17, 2020 08:30 - 3 minutes - 5.72 MBRestrictions on NSW indoor hospitality venues will be tightened to match those currently in place for pubs and hotels, with eight new COVID-19 cases recorded. - NSW 주 보건 당국은 웨더릴 파크(Wetherill Park)에 위치한 타이 락(Thai Rock) 레스토랑과 인근 스톡랜드(Stockland) 쇼핑 센터에 확진자들이 다녀갔다고 해당 지역 주민들에게 경고했다.
Victoria smashes record for daily increase in coronavirus cases with 428 new infections - VIC, 금요일 코로나19 신규 확진자 ‘428명’ 추가… “전날보다 100명 이상 증가”
July 17, 2020 02:39 - 1 minute - 1.91 MBVictoria recorded yet another record daily increase of new coronavirus infections on Friday. - 금요일 빅토리아주에서 코로나19 신규 확진자 428명이 추가되고 3명이 사망했다.
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 7월 16일 목요일
July 16, 2020 10:24 - 2 minutes - 3.81 MB2020년 7월 16일 목요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟 캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
Virus pub cluster in NSW hits at least 40 - NSW 주, 카슐라 펍 관련 코로나19 확진자 최소 40명…
July 16, 2020 09:51 - 2 minutes - 3.81 MBThe number of COVID-19 cases connected to the Crossroads Hotel outbreak in Casula in Sydney's southwest has jumped by three to 37. - 집단 감염지로 알려진 시드니 남서부 카슐라(Casula)의 크로스로즈( Crossroads) 호텔 관련 코로나19 신규 감염자가 40명이 넘어서는 것으로 파악됐다.
호주 6월 실업률 7.4%...1998년 이후 최고치 기록
July 16, 2020 03:56 - 2 minutes - 3.81 MB호주의 6월 실업률이 전달 대비 0.3% 포인트 상승한 7.4%를 기록하면서 지난 1998년 11월 이후 최고치를 기록했다.
재개된 VIC 원격 수업...드러나는 온라인 수업 환경 격차
July 16, 2020 00:18 - 11 minutes - 20 MB빅토리아 주에서 원격화상 교육이 재개되면서 온라인 교육의 형평성 문제가 동시에 대두되고 있다.
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 7월 15일 수요일
July 15, 2020 10:15 - 2 minutes - 3.81 MB2020년 7월 15일 수요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟 캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
KFC, POKEMON GO AND PARTIES: CHIEF CULPRITS FOR VICTORIAN LOCKDOWN FINES - KFC, 포켓몬 고, 파티… 봉쇄조치 위반 주 이유?
July 15, 2020 07:12 - 1 minute - 1.91 MBThe fines in Victoria have been mounting with Victoria Police calling on residents in Melbourne to take the stage three restrictions seriously. People have been fined for hiding in cupboards, playing Pokemon Go, and refusing to leave KFC. - ‘포켓몬’을 잡으려다 걸리거나, KFC에서 떠나길 거부하거나, 하우스 파티를 하는 등 빅토리아주에서 3단계 봉쇄조치 위반에 따른 벌금 부과 사례가 증가하고 있다.
Coronavirus app labelled a dud by federal opposition - 연방 야당, “COVIDSafe 앱, 실효성에 의구심이 커져…”
July 15, 2020 06:53 - 6 minutes - 4.77 MBFederal opposition frontbencher Bill Shorten says the COVIDSafe app had not once helped with contact tracing. - 빅토리아 주의 코로나19 재 확산 사태에 이어 시드니에서도 한 펍을 중심으로 지역 사회 감염이 퍼지고 있는 가운데 연방 정부가 대대적으로 선전한 코비드세이프 앱이 지금까지 단 한명의 근접 접촉자도 발견하지 못하자 이에 대한 우려가 커지고 있습니다.
Coronavirus app labelled a dud by federal opposition - 연방 야당, COVIDSafe 앱 실효성 의구심 강력 제기
July 15, 2020 06:53 - 6 minutes - 4.77 MBFederal opposition frontbencher Bill Shorten says the COVIDSafe app had not once helped with contact tracing. - 빅토리아 주의 코로나19 재 확산 사태에 이어 시드니에서도 한 펍을 중심으로 지역 사회 감염이 퍼지고 있는 가운데 연방 정부가 대대적으로 선전한 코비드세이프 앱이 지금까지 단 한명의 근접 접촉자도 발견하지 못하자 이에 대한 우려가 커지고 있습니다.
Millions of extra face masks distributed to health workers nationally - 호주, 마스크 착용 필요성 공감 확산...정부, 의료계에 마스크 수백만장 공급
July 15, 2020 02:37 - 2 minutes - 3.81 MBMillions of extra face masks are being distributed to health workers in Australia's fight against coronavirus. - 빅토리아 주와 뉴사우스웨일즈 주에서 코로나19 감염자가 다시 늘어나면서 마스크 착용 필요성에 대한 목소리가 높아지고 있다.
Korean small business owners grappling with ‘New Normal’ with COVID-19: Part1-Cooperfield - 한인 동포 자영업자 ‘코로나19 극복기’ 1부: 카페 사업자 케니 리 사장
July 14, 2020 11:46 - 13 minutes - 23.8 MBSBS Radio Korean Program explores how small businesses owned by Korean-Australians are coping with the COVID-19 pandemic. - SBS 한국어 프로그램이 코로나19 팬데믹으로 문을 닫은 후 다시 영업을 재개한 한인 동포 사업주들의 실제 이야기를 2회에 걸쳐 소개한다. 그 첫 순서로 쿠퍼필드(Cooperfield)의 이야기를 들어본다.
Two-part interview series, Part1: Korean small business owners grappling with ‘New Normal’ with COVID-19 - 한인 동포 자영업자 ‘코로나19 극복기’ 1부: 카페 사업자 케니 리 사장
July 14, 2020 11:46 - 13 minutes - 23.8 MBSBS Radio Korean Program explores how small businesses owned by Korean-Australians are coping with the COVID-19 pandemic. - SBS 한국어 프로그램이 코로나19 팬데믹으로 문을 닫은 후 다시 영업을 재개한 한인 동포 사업주들의 실제 이야기를 2회에 걸쳐 소개한다. 그 첫 순서로 쿠퍼필드(Cooperfield)의 이야기를 들어본다.
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 7월 14일 화요일
July 14, 2020 10:24 - 2 minutes - 3.81 MB2020년 7월 14일 화요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟 캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
NSW주 누적 확진자 수, 3316명으로 증가
July 14, 2020 06:24 - 1 minute - 1.91 MBNSW주에서 지난 밤 사이 13명의 코로나19 신규 확진자가 발생하며 NSW주의 누적 확진자 수가 3316명으로 증가했다.
Victoria records 270 new coronavirus cases in significant 24-hour spike - VIC, 화요일 코로나19 신규 확진자 ‘270명’ 증가.. ‘공공, 민간 부문 힘 합친다”
July 14, 2020 02:03 - 1 minute - 1.91 MBVictorian Premier Daniel Andrews announced 270 new cases of COVID-19 on Tuesday, nearly 100 more than what was reported a day earlier. - 화요일 빅토리아주에서 코로나19 신규 확진자 270명이 증가했다.
코로나19 검사, 가장 간편히 제대로 받는 방법은...?
July 13, 2020 22:14 - 9 minutes - 16.2 MB멜버른 광역권이 봉쇄되고 빅토리아 주 경계가 닫혔으며 뉴사우스웨일즈 주 등 빅토리아 주 인접지역은 지역사회 감염을 차단하기 위해 총력을 기울이면서 지역 주민들에 대해 거듭 코로나19 검사에 적극 응할 것을 당부하고 있다. 코로나19 검사의 모든 것을 자세히 알아본다.
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 7월 13일 월요일
July 13, 2020 10:17 - 2 minutes - 2.86 MB2020년 7월 13일 월요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟 캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
'It's like a cruise ship in here': Asylum seekers 'terrified' after COVID-19 infection in Melbourne detention hotel - 호텔 격리 난민 희망자들, “크루즈 선박 상황이다” 항의
July 13, 2020 07:10 - 1 minute - 1.91 MBA worker at a hotel in Melbourne housing asylum seekers has tested positive to COVID-19. - 난민 희망자들이 머물고 있는 멜버른 만트라 호텔(Mantra Hotel)의 한 직원이 코로나19에 감염된 사실이 알려지자 이 곳의 난민 희망자들이 감염 확산 공포에 떨고 있다.
Coronavirus testing advice widens as Sydney pub cluster grows to nine - 시드니 카슐라 소재 펍 확진자 증가...NSW 감염 확산 차단에 총력
July 13, 2020 01:51 - 2 minutes - 3.81 MBFour new coronavirus cases linked to Sydney's Crossroads Hotel include a staffer, leading authorities to warn all patrons from 3 July to 10 July to self-isolate. - 시드니 남서부 카슐라 동네에 소재한 한 펍에서 코로나19 확진자 수가 13명으로 늘어나면서 해당 펍 지역 인근 주민들이 대거 코로나19 검사를 받고 있다.
[시 읽는 라디오] 사회적 거리 1.5m와 믿음의 거리 '30cm'
July 10, 2020 21:20 - 6 minutes - 10.5 MB사회적 거리두기 생활 속 거리두기로 바뀌어 버린 우리 일상입니다. 박지웅 시 ‘30cm’는 어떤 거리일까요? “거리는 멀어져도 마음은 가까이” 믿음의 거리를 기억해야겠습니다.
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 7월 10일 금요일
July 10, 2020 10:12 - 3 minutes - 5.72 MB2020년 7월 10일 금요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟 캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
Victoria Police issue $26,000 of COVID-19 fines after partygoers make early-morning KFC dash - 사회적 봉쇄 중에 벌인 생일파티, KFC에서 꼬리 잡혀... 범칙금 $26,000 발부
July 10, 2020 07:47 - 3 minutes - 5.72 MBChief Commissioner Shane Patton said it was extremely concerning to see so many people flouting public health directions in the middle of a lockdown. - 새벽 1시 30분 KFC 에서 20인분 치를 주문하는 고객에 대한 신고를 받은 빅토리아 경찰은 18명이 모인 생일 파티 현장을 적발해 범칙금을 발부했다.
Victoria border closures won't stop the return of international students - 유학생 입국 언제쯤 허용될까?
July 10, 2020 05:11 - 10 minutes - 17.2 MBSBS News understands the federal government won't require the Victorian border to be open for international student pilots to proceed in other states and territories. - 코로나19 재 확산에 따른 빅토리아 주 경계 봉쇄가 유학생들의 호주 입국 추진에는 영향을 미치지 않을 것으로 분석되고 있지만 캔버라에서 진행될 예정이었던 유학생 입국 시범 프로그램은 코로나19 신규 확진자 발생으로 연기됐습니다.
Victorian government announces $534m business support package - VIC 정부, 코로나19 타격 사업체에 총 $5억3400만 지원
July 10, 2020 02:58 - 2 minutes - 3.81 MBVictorian government has announced $534m business support package as state expects further COVID-19 case spike. - 빅토리아 주의 코로나19 재확산 사태가 계속 심각해지면서 경제적 손실이 막대할 것으로 우려되고 있다. 이에 빅토리아 주정부가 자체적인 사업체 지원대책을 10일 발표했다.
[코로나19 세금신고]재택근무 공제 혜택 확대...출장비 혜택 감소
July 10, 2020 01:35 - 10 minutes - 17.2 MB코로나19 팬데믹의 여파로 올해의 세금신고 시 재택근무 관련 소득공제 신청은 확대되나 출장비 등과 관련한 소득 공제는 크게 줄어들 것으로 전망된다.
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 7월 9일 목요일
July 09, 2020 10:09 - 3 minutes - 4.77 MB2020년 7월 9일 목요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟 캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
Queensland to turn back Victorians while South Australia closes Victoria border - NSW주 이어 QLD, SA도 VIC 경계 차단…고립되는 VIC주
July 09, 2020 05:42 - 3 minutes - 5.72 MBAnyone trying to enter Queensland from Victoria will be stopped at the border and turned around from Friday, while the South Australia-Victoria border has closed. - 남부호주 주와 빅토리아 주의 경계가 차단된 가운데 오는 10일부터 빅토리아 주에서 퀸즐랜드로 들어가려는 모든 사람들은 주 진입이 불허되며 되돌려 보내진다.
'디지털 세대'에게 문해력 교육이 필요한 이유는?
July 09, 2020 04:21 - 12 minutes - 21.9 MB"디지털 세대를 위한 '미디어 문해력' 교육에 적극적인 투자가 이뤄져야 한다"는 학계의 목소리가 높아지고 있다.
VIC 코로나19 재확산이 진짜 무서운 이유, '지역감염'
July 09, 2020 01:54 - 2 minutes - 4.77 MB빅토리아 주의 코로나19 재확산 사례의 대부분이 지역사회 감염에 따른 것으로 드러나면서 타 주와 테러토리의 우려가 깊어지고 있다.
Melbourne returns to six weeks of stage three lockdowns - 멜버른 광역권, 3단계 봉쇄 조치로 ‘복귀’…8일 자정부터 ‘불필요한 외출금지’
July 08, 2020 11:23 - 7 minutes - 6.68 MBThe lockdown will be imposed on all of the Melbourne metropolitan area and the Shire of Mitchell in Victoria to try to contain soaring coronavirus infections. - 빅토리아 지역에 코로나19 감염 사례가 급증하며 멜버른 광역권과 미쉘 샤이어(Shire of Mitchell) 지역에 대한 6주 간의 사회적 봉쇄, 락다운이 8일 자정부터 재개됩니다.
SBS 한국어 뉴스 간추린 주요 소식 – 7월 8일 수요일
July 08, 2020 10:11 - 2 minutes - 2.86 MB2020년 7월 8일 수요일 저녁의 SBS Radio 한국어 뉴스 간추린 주요 소식을 팟 캐스트를 통해 접하시기 바랍니다.
'Recipe for disaster': How Melbourne's COVID-19 spike could spread across Australia - 사회적 거리두기 규칙 무시, 국가 전체적 재앙 초래할 수 있어…
July 08, 2020 05:50 - 1 minute - 2.86 MBExperts have said Victoria's surge in COVID-19 cases needs to be a 'wake-up call' for the rest of Australia. - 전염병 전문가들이 빅토리아주의 코로나19 확진자 급증이 호주 전체에 대한 ‘경종’이 돼야 한다고 경고했다.
코로나19 인력난 대기업, 해외기술이민자 입국 허용 호소
July 08, 2020 01:23 - 8 minutes - 14.3 MB코로나19 팬데믹 사태로 정부가 국경 봉쇄 의지를 굽히지 않고 있지만, 인력난에 허덕이는 국내 대기업체들이 해외기술이민자들의 입국 허용을 호소하고 나섰다.
호주프로축구 A-리그 빅토리아 주 연고지 3개 팀 NSW에 ‘임시 둥지’
July 07, 2020 23:56 - 4 minutes - 6.68 MB코로나19 감염 재확산으로 빅토리아 주와 뉴사우스웨일즈 주의 경계가 7일 밤 자정부터 100년 만에 처음으로 폐쇄됨에 따라 빅토리아 주를 연고지로 하는 A-리그 3개 팀 모두 뉴사우스웨일즈 주에 임시 둥지를 틀 계획이다.