Brand the Interpreter
152 episodes - English - Latest episode: 6 months ago -Are you curious about the stories behind the interpreters and translators who make cross-cultural communication possible? Do you want to gain insights into the unique journeys and challenges of language professionals from around the world? If so, then the Brand the Interpreter Podcast is the show for you. Hosted by the talented and passionate interpreter and personal brand advocate, Mireya Pérez, this podcast offers a platform for interpreters and translators to share their experiences, wisdom, and personal stories. With each episode, you'll be immersed in the collective wisdom of the industry, and discover new opportunities for growth and connection. Whether you're a language professional yourself, or simply interested in gaining a deeper understanding of the art of translation and interpretation, the Brand the Interpreter Podcast is the perfect place for you. So join us on this journey of celebration, diversity, and discovery - we can't wait to have you with us.
Homepage Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
The Trusted Profession with Lourdes Cerna
June 10, 2022 07:00 - 1 hour - 44 MBToday's episode of Brand the Interpreter brings us Lourdes L Cerna, a Medical Spanish interpreter, Translator and Trainer with over 35 years of healthcare interpreting experience that includes interpreting in private and county hospitals and clinics, over-the-phone and VRI, interpreting in workers compensation cases, school districts, conference interpreting for several entities and organizations. Ms. Cerna has taught a medical interpreting curriculum at several colleges and currently teache...
Arabic in the World of Localization with Eman Abdo
May 27, 2022 07:00 - 1 hour - 49.5 MBEman Abdo is an English to Arabic translator, and also speaks French, and is working to improve her Spanish and Italian, and she joins us all the way from Egypt and specializes in localization and transcreation mainly in marketing and game localization. She studied translation at the Faculty of Al-Alsun and graduated in 2019, while working as a translator during her last year there. She is the author of Egypt Localization Guide and the force behind the localization of so many apps and games...
Arabic in the World of Localization
May 27, 2022 07:00 - 1 hour - 49.4 MBEman Abdo is an English to Arabic translator, and also speaks French, and is working to improve her Spanish and Italian, and she joins us all the way from Egypt and specializes in localization and transcreation mainly in marketing and game localization. She studied translation at the Faculty of Al-Alsun and graduated in 2019, while working as a translator during her last year there. She is the author of Egypt Localization Guide and the force behind the localization of so many apps and games...
Mindful Leadership with Ludmila Golovine
May 20, 2022 07:00 - 49 minutes - 33.7 MBThis episode of Brand the Interpreter welcomes Ludmila Golovine, a professional translator, interpreter, and business leader, who made a lifetime commitment to quality, innovation, and connecting people across language and culture; little did she know this would become a reality thanks to a business school project. She is an advocate of social justice and is a nationally and internationally recognized speaker. Her work has been recognized by numerous awards and you'll be able to hear her st...
The Business of Interpreting with Judy Jenner
May 13, 2022 07:00 - 1 hour - 50.8 MBJudy Jenner is a master-level court-certified Spanish interpreter and a court-registered German interpreter in Nevada, where she also teaches Simultaneous Interpretation for the University of Nevada Las Vegas-Continuing Education’s Certificate for Legal Interpreting program. Judy is a certified California Spanish court interpreter, and serves as one of the spokespersons of the American Translators Association. She spearheaded one of America’s first Spanish-language travel sites, the Spani...
Quality vs. Quantity with Diego Cresceri
April 29, 2022 07:00 - 56 minutes - 38.6 MBFrom employee, to partner, to business owner, Diego Cresceri has done them all. And while he'll describe the reaching of his goals as "being lucky", many would argue that preparation, a knack for quality, and taking risks has lead this language professional to accomplishing many of his goals. Today, he joins the list of amazing guests to share his story. Diego Cresceri is CEO & Founder of Creative Words. He graduated in Translation and Interpreting from the University of Genoa. Before fou...
Giving back to the profession with Rudy Téllez
April 22, 2022 07:00 - 1 hour - 46.5 MBRudy Téllez was born in La Paz-Bolivia. In 1988, the family moved to the Philadelphia area. Rudy obtained his Bachelor's degree in Communications from West Chester University of PA, and his Masters of Education from Kutztown University of PA. He’s a court certified, medical certified, and conference interpreter, and serves as an adjunct professor of interpretation for the Master’s degree program at La Salle University. Interpreting, he says, has taken him to places like Guadalajara, Mexic...
Networking Power with Giovanna Lester
April 15, 2022 08:00 - 1 hour - 51.9 MBGiovanna Lester is a conference interpreter, translator, speaker, writer. She began her career in 1980. She's been president of two Florida Chapters (3 terms total; and is a co-founder of the current one, ATIF), vice-chair of the National Board of Certification for Medical Interpreters, Editor and Curator of NAJIT’s weekly online publication, The NAJIT Observer, served as Assistant Admin and Administrator in the ATA interpreters Division, and the ATA's marketing team. She was Chair of Mia...
Love thy Accent with Matteo Talotta
April 08, 2022 07:00 - 1 hour - 44.5 MBOn today's episode we welcome Matteo Talotta. Matteo Talotta is an Italian-Canadian who grew up just north of Toronto, Canada and from a young age had an interest in different cultures, countries and people. He received a BA in Political Science and Italian studies from the University of Toronto in 2017. He studied abroad in Florence, Italy in the fall of 2015, an experience that changed the course of his academic career and post-academic career aspirations. Throughout his undergraduate stu...
Live on Instagram - Special Episode with Mireya Pérez
March 25, 2022 07:00 - 45 minutes - 31.5 MBOn today's episode of Brand the Interpreter I had the privilege of joining Miriam Andrade (@miriam.interprets) on her Instagram Live to answer some of her questions regarding the Brand the Interpreter Podcast. Today, your Host becomes the Guest and takes a back seat from directing the show. Join today's fun conversation on the podcast that brings you your stories about our profession. Tune in! --------------------------------------------- Connect with Mireya Pérez, Host www.brandtheinterpre...
Flirting with the Profession with Barnabás Tóth
March 11, 2022 08:00 - 42 minutes - 28.9 MBBarnabás Tóth, filmmaker, once flirted with conference interpreting only to never return to the booth again. Years later, however, he re-enters the world of interpreting only this time to create a short dramady film about the experience of 2 Hungarian interpreters inside the interpreting booth. Join the conversation to hear more about Barnaba Toth's first and last interpreting encounter, his process for developing and expanding on a creative idea, and, of course, his story. Only on the ...
Work to Feed Your Soul with Silvia Villacampa
February 25, 2022 09:00 - 1 hour - 41.7 MBSilvia Villacampa is managing director for Liberty Language Services, a language services and interpreter training company. Previously, she was a freelance medical interpreter in the Washington, D.C. metro area. Ms. Villacampa has over 30 years of experience using her bilingual English/Spanish skills at federal health information centers as well as with local, state, national and global health programs. She has a bachelor’s degree in International Affairs from the University of Mary Washingt...
The Unintended Career with Marisa Rueda Will
February 18, 2022 09:00 - 1 hour - 51.2 MBMarisa Rueda Will started her career as a medical interpreter in 2006 after graduating Magna Cum Laude from Luther College with a degree in Spanish. She has been a full-time healthcare interpreter at a major medical institution for the last 15 years. She became national certified through CCHI in 2012. She became a Licensed Interpreter Trainer through Cross Cultural Communications in 2017. Marisa provides 40-hour training for in-house staff and converted in-person trainings to online formats ...
Adapting for Different Markets with Annalisa Nash Fernandez
February 11, 2022 08:00 - 1 hour - 45.4 MBAnnalisa Nash Fernandez, an intercultural strategist at Because Culture, is a specialist in the cultural elements of technology and business. She has lived, worked, and studied in 9 countries, and spent most of her corporate career abroad, as a banker, and as an expatriate executive developing emerging markets for Kraft Foods and Philip Morris. Her expert quotes are widely featured, including by CIO magazine and the BBC, and her articles are published across trade journals and mainstream med...
Communicative Autonomy with Danielle Meder
February 04, 2022 08:00 - 58 minutes - 40 MBHave you ever wondered what an interpreting encounter might look like if everyone were responsible for their own communication? Join today's discussion with certified ASL interpreter Danielle Meder as we navigate the concept of communicative autonomy in interpreting encounters. Danielle Meder is a nationally certified American Sign Language interpreter and has worked in language access, particularly in remote and healthcare environments for 16 years. She's a licensed interpreter trainer wi...
Assimilation vs. Acculturation with Dr. Sergio Chavez
January 28, 2022 08:00 - 1 hour - 55.7 MBDr. Sergio Chavez was born in Tijuana BC Mexico and raised in San Diego, CA. He graduated from UC San Diego with a BA in Biology and holds e has a Masters in Educational Leadership as well as a Doctorate in Educational Leadership from Cal Poly Pomona. He has been in education for over 30 years. Dr. Chavez currently holds the position of Director of EL/Bilingual Programs. He joins us today to talk about the topic of assimilation vs. acculturation on the podcast that brings you your stories a...
Life/Work Integration with Jaquelina Guardamagna
January 14, 2022 08:00 - 1 hour - 42.3 MBJaquelina Guardamagna is an Argentine-British qualified translator based in London since 2004. Upon completion of a five-year BA Degree Course in Translation from the National University of Cordoba, Jaquelina was awarded a scholarship to study Academic English, Cross-cultural Communications, Translation, and International Relations at the University of Westminster in the UK. Jaquelina founded 'Translator in London' in 2008 to facilitate communications between English and Spanish speakers i...
Labor of Love with Dr. Jennifer Love
December 17, 2021 08:00 - 1 hour - 54.9 MBDr. Jennifer Love currently serves as the Supervisor for Language Access and Engagement in Prince George's County Public Schools. She earned her undergraduate and graduate degrees in Elementary Education and Second Language Acquisition from Wake Forest University. Dr. Love was conferred a Doctor of Education in Culturally and Linguistically Responsive Educational Leadership in Special Education as part of a grant cohort of the U.S. Department of Education, Office of Special Education. He...
Technology in the Profession with Seth Hammock
December 10, 2021 08:00 - 1 hour - 57.9 MBSeth Hammock graduated with a degree in Computer Science from Baylor University in 2001, specializing in cryptography, and went on to serve as a Peace Corps volunteer in the Bolivian Andes from 2003-2005. Upon returning to the U.S. he went to work in Austin's tech sector as a software developer working for start-ups, one of which was Bazaarvoice, a social media management platform, which went public in 2012. Drawing on these experiences, he earned his Master License as a court interpreter f...
Connecting People Through Language with Ryohei Onishi
December 03, 2021 09:00 - 1 hour - 43.2 MBRyohei Onishi has been an interpreter for 10 years, during which he has worked in various companies and industries. He gave a TEDx talk at TEDxKobe 2019 on the topic of de-verbalization; the process of understanding the meaning and intention hidden behind the words. He started his career as an interpreter on a cruise ship and years later interpreted for Audrey Tang, Taiwan's Digital Minister. He is currently a grad school student, a house-husband, and an interpreter. Join the conversatio...
Exploring Possibilities with Jinny Bromberg
November 26, 2021 08:00 - 1 hour - 41.6 MBJinny Bromberg, President and Founder of Bromberg and Associates and Linguist Education Online, started her career in the language industry early on in life and has always been passionate about different languages, cultures, and communication access. She began Bromberg from her basement in 1999 and developed the business as a single mom – holding her baby daughter with one arm while talking on the phone with the other. Jinny has traveled to many countries and says that the world is too beau...
Immigration Interpreting with Janet Valdez
November 12, 2021 08:00 - 1 hour - 46.6 MBBorn of Mexican immigrant parents, Janet Valdez grew up in the Los Angeles County area. She earned her certificate in recording engineering, as well as degrees in music business and business administration. While in school, she attended various service trips to Mexico, where she acted as an interpreter while providing humanitarian aid to her team. Loving international service, she later became an assistant country director with Global Expeditions on various humanitarian trips to Panama and M...
Interpreter DNA with Maria-Letiția Chiculiță
October 22, 2021 07:00 - 1 hour - 43.4 MBMaria-Letiția Chiculiță is a professional interpreter working in the translation and localization industry for over 22 years now. She does both consecutive (including over-the-phone) and onsite plus remote/online simultaneous interpreting. She is specialized in LIVE interpreting for media/TV. She has provided interpreting services at a very high level, both in her mother country and abroad: Government, Public Administration, NATO, embassies, public institutions, ministries, plus multination...
Advocating for the Profession with Jennifer Santiagos
October 15, 2021 07:00 - 45 minutes - 31.2 MBJennifer Santiagos has a BA in Spanish from Wheaton College (IL) and is a freelance Certified Healthcare Interpreter™ with 12 years of professional experience. Previously a missionary for three years in Nicaragua, upon returning to the US she clearly sensed a call to medical interpreting, where her language and compassion gifts found their intersection. Over the years she has also branched out into educational, immigration, community, and conference interpreting. When California Assembly B...
Intersections of Communication with Matthew Perret
October 01, 2021 07:00 - 1 hour - 45.6 MBMatthew Perret joins us today all the way from Berlin, Germany to share his journey as he navigated the world of languages, schooling, alter egos, failure and so much more. Join this great conversation to hear more about Matthew Perret's story. Matthew Perret was born and raised in the Thames Valley (near London, UK). He holds a BA in Modern Languages (French and Spanish) from the Queen’s College, University of Oxford, he worked for 6 years as staff interpreter at SCIC, then freelanced (m...
Music & Language with Lawrence Chaventré
September 24, 2021 07:00 - 34 minutes - 24.1 MBToday's special episode of the Brand the Interpreter Podcast bring us Lawrence Chaventré, a native British English linguist who specializes in guitars and basses. He's here to talk about a different side of being a linguist in this world and to help inspire those with an unusual specialism. He talks about music and languages and how learning each of them is quite a similar process. Tune in to find out more about Lawrence, here on the Brand the Interpreter Podcast where I share your stories...
Language Access Advocacy with Joy Sebe and Moses Perez
September 17, 2021 07:00 - 1 hour - 45.4 MBJoy Sebe, Assistant Director and Moses Perez, Program Manager of Open Doors for Multicultural Families of Washington State, join us today to have a very informative conversation about language access advocacy at the legislative level. Join today's conversation as they help break down the process for the adoption of a language access bill, the difficulties, as well as the potential heartaches associated with these efforts. Tune in to find out more about Washington State's nearly approved Hous...
Accountability Partner - Personal Brand Update with Mireya Pérez
September 10, 2021 07:00 - 8 minutes - 5.59 MBStopping by briefly today to check in with you and your Personal Brand journey. Tune in to find out how I can best support you in this journey of yours towards creating a personal brand and establishing your online presence! Tune in to this special episode on the Brand the Interpreter Podcast, where I share your stories about our profession! Let's connect! Connect with me! www.brandtheinterpreter.com Facebook Twitter LinkedIn Instagram Thanks for tuning in, till next time! 👋 Connect wi...
Seeds of Curiosity with Dr. Regina Galasso
September 03, 2021 07:00 - 1 hour - 45.9 MBDr. Regina Galasso joins us on this episode of the Brand the Interpreter Podcast from the University of Massachusetts Amherst. Dr. Galasso holds a B.A. from Rutgers University, a M.A. from Middlebury College, and a Ph.D. from Johns Hopkins University. She is associate professor in the Spanish and Portuguese Studies Program, and is the director of the Translation Center at the University of Massachusetts Amherst. Today she joins us to share her story and the amazing work she and her team a...
The Power of Teams with Tony Valle
August 27, 2021 07:00 - 1 hour - 42.3 MBTony Valle is a Judicial Council of CA Certified Court Interpreter, a Certified Healthcare Interpreter through the Certification Commission For Healthcare Interpreters (CCHI) and is the administrator of the Facebook group: Resource Center for Certified Interpreters with over 2500 members. Tony joins us today to talk about how he went from acting school to interpreting school, and about his passion behind team-based approaches, Tune in to find out more about Tony on the Brand the Interpret...
Preparation Meets Opportunity with Javier Castillo
August 20, 2021 07:00 - 1 hour - 44.7 MBToday's brand new episode bring us Javier Castillo Jr, a conference interpreter, federal and state court certified interpreter, CCHI certified medical interpreter, and a contract interpreter for the U.S. Department of State for over 20 years. Tune in and join the conversation as he and I talk about training, mentors, preparation and opportunity and Master Yoda. You won't want to miss this conversation. Only on the Brand the Interpreter Podcast where I share your stories about our professi...
Medical Interpreting COVID edition with Linda Cobbs & Helen Sweeney
August 13, 2021 07:00 - 30 minutes - 20.7 MBToday's special episode brings us two medical interpreters from different parts of the U.S. here to share their experiences as medical interpreters during the COVID-19 pandemic. Linda Cobbs is an English to German medical interpreter specializing in OPI, Video & onsite interpreting based in Texas and specializing in immigration, finance and medical. Helen Sweeny is a Russian to English VRI certified medical interpreter with over 20 years of experience. Both share their experiences here on...
Equity in Education with Latania Marr y Ortega
August 06, 2021 07:00 - 35 minutes - 24.1 MBWhat does it take for a school to truly become a community school? Find out here with Latania Marr y Ortega, a bilingual educator with a passion and heart for emergent bilinguals in our diverse communities. Latania is here today to share about Family engagement in our diverse schools, how can we help schools assess the way in which we connect with our emergent bilinguals as well as our diverse communities. Tune in on the Brand the Interpreter Podcast, where I share your stories about our p...
Inclusivity for the Deaf Community with Kellina Powell
August 05, 2021 07:00 - 32 minutes - 22.5 MBKellina Powell is a young entrepreneur, advocate, soon to be author, coach, blogger, and a social butterfly who happens to also be hard of hearing. Join today's episode to hear Kellina's beautiful story of not allowing her circumstances to define her and being an advocate for inclusivity in the deaf and hard of hearing community! Tune in on the Brand the Interpreter Podcast where I share your stories about our profession! Episode Notes: Connect with Kellina Powell on Instagram, LinkedIn,...
Medical Interpreting with Gustavo Negrete
July 30, 2021 07:00 - 52 minutes - 36.1 MBGustavo R. Negrete is a certified medical interpreter through the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) and currently serves the Secretary of the NBCMI. He is also a Certified HIPAA Privacy Expert (CHPE). Gustavo was previously an Interpreter and Translator at Riverside University Health System (RUHS) and currently, he is the President and CEO of a micro interpreting and translation company providing on-site, OPI, VRI and translation services for clients and is the...
Passion, Commitment & Grit with Yazmin Lope
July 16, 2021 07:00 - 53 minutes - 36.8 MBToday's episode brings us Yazmin Lope, Founder and CEO of Certified Interpreting Services. Yazmin considers herself a cheerleader: Always there to energize and empower her team to deliver outstanding results. She promotes empathy, dignity and fairness in the workplace to help guide her team through any challenges that occur and ensure they feel valued as team members. She truly puts the “cheer” in “leader.” Yazmin is a certified Spanish interpreter registered with the Certification Commissi...
Passion, Commitment & Grit with Jazmin Lope
July 16, 2021 07:00 - 53 minutes - 36.7 MBToday's episode brings us Yazmin Lope, Founder and CEO of Certified Interpreting Services. Yazmin considers herself a cheerleader: Always there to energize and empower her team to deliver outstanding results. She promotes empathy, dignity and fairness in the workplace to help guide her team through any challenges that occur and ensure they feel valued as team members. She truly puts the “cheer” in “leader.” Yazmin is a certified Spanish interpreter registered with the Certification Commissi...
Interpreting is Interpreting with Dr. Jonathan Downie
July 09, 2021 07:00 - 1 hour - 48.5 MBIs interpreting only one profession that happens to take place in a variety of settings? Join us today as I delve into this topic, along with many others, with Dr. Jonathan Downie, a consultant conference, business and church interpreter, interpreting between French and English as well as an interpreting researcher, author and speaker. His latest book, "Interpreters vs Machines: Can Interpreters Survive in an AI-Dominated World?" was published by Routledge in 2019. He also co-hosts the popul...
The Power of Words with Mireya Perez
July 02, 2021 07:00 - 15 minutes - 10.6 MBHave you ever thought about what power words have? Join today's special episode as I chat with you about the topic of the power of words and what changes we can implement by simply choosing to use different words. Tune in!
The Power of Words with Mireya Pérez
July 02, 2021 07:00 - 15 minutes - 10.6 MBHave you ever thought about what power words have? Join today's special episode as I chat with you about the topic of the power of words and what changes we can implement by simply choosing to use different words. Tune in! Thanks for tuning in, till next time! 👋 Connect with Mireya Pérez, Host www.brandtheinterpreter.com Facebook LinkedIn Instagram
Raising the Standard in ASL interpreting with Shawn Norris
June 25, 2021 07:00 - 56 minutes - 39 MBThe world of ASL interpreting is not universal. Shawn Norris, Coordinator of Interpreting Services, Section 1557 Coordinator, and an ASL Interpreter, joins us today to share his story of what life was like growing up as a hearing child with deaf parents; we talk about the importance of self-care, mentorships and more. Join this great conversation on another episode of the Brand the Interpreter Podcast, where I share your stories about our profession. Episode Notes: Shawn Norris LinkedIn Fl...
The Language Professional in Schools with Nicholas Magnolia
June 11, 2021 07:00 - 53 minutes - 37 MBTHESE EPISODE NOTES HAVE BEEN UPDATED TO REFLECT ACCURATE INFORMATION: Mr. Magnolia was invited by the Translation Center of the University of Massachusetts Amherst to lead individual workshops in a series of multiple workshops with multiple instructors for versions of the UMASS Translation Center's Interpreter and Translator in Education Workshop Series. The UMass Translation Center team, which includes the faculty director, UMASS employees, and graduate students, has been involved with mee...
The Language Professional in Schools
June 11, 2021 07:00 - 53 minutes - 36.9 MBTHESE EPISODES NOTES HAVE BEEN UPDATED TO REFLECT ACCURATE INFORMATION: Mr. Magnolia was invited by the Translation Center of the University of Massachusetts Amherst to lead individual workshops in a series of multiple workshops with multiple instructors for versions of the UMASS Translation Center's Interpreter and Translator in Education Workshop Series. The UMass Translation Center team, which includes the faculty director, UMASS employees, and graduate students, has been involved with me...
The Hybrid Professional with Dr. Sarabeth Berk
June 04, 2021 07:00 - 40 minutes - 27.8 MBToday, Dr. Sarabeth Berk joins the conversation to talk to us about hybridity in the workplace. Dr. Sarabeth Berk is the leading expert in hybrid professional identity and joins us today for a quick recap on what we can do to, not only recognize our points of (genius) intersection, but also embrace what makes us unique. You won't want to miss this special topic-episode on the Brand the Interpreter Podcast, where I share your stories about our profession (and sometimes bring in special to...
The Interpreter Influence with Alex Chernenko
May 21, 2021 07:00 - 41 minutes - 28.4 MBJoin today's interpreter conversation with Alex Chernenko, CEO of TRANSLIT, an Irish Language Solutions Provider, as we talk about the influence of the interpreter, creating opportunities during times of disruption and Life/Work Balance (in that order). Tune in on the Brand the Interpreter Podcast where I share your stories about our profession! EPISODE NOTES: Alex Chernenko - LinkedIn TRANSLIT - Website TRANSLIT Interpreting Management Platform TRANSLIT Remote Simultaneous Interpretation...
On Set with Marina Ilari on Video Game Localization
April 30, 2021 07:00 - 57 minutes - 39.3 MBToday's episode brings us Marina Ilari, a language professional specializing in video game localization. Join this fun conversation as we talk about her two worlds colliding in order to create her present day experience. Marina is not only a fellow language professional, she's also a fellow podcaster; co host of the Spanish podcast, En Pantuflas. Tune in! Only on the Brand the Interpreter Podcast where I share your stories about our profession! EPISODE NOTES Marina Ilari - LinkedIn Terra ...
On Set with Marina Ilari on Video Game Localization
April 30, 2021 07:00 - 57 minutes - 39.3 MBToday's episode brings us Marina Ilari, a language professional specializing in video game localization. Join this fun conversation as we talk about her two worlds colliding in order to create her present day experience. Marina is not only a fellow language professional, she's also a fellow podcaster; co host of the Spanish podcast, En Pantuflas. Tune in! Only on the Brand the Interpreter Podcast where I share your stories about our profession! EPISODE NOTES Marina Ilari - LinkedIn Terra ...
For the Love of Language with Habi Coulibaly
April 02, 2021 07:00 - 56 minutes - 38.7 MBHabi Coulibaly is the founder and CEO of Elite Interpretation. She's an avid polyglot, enthusiastic, professional, and a dedicated interpreter. She is a Core Certified Healthcare Interpreter ™ through the Certification Commission for Healthcare Interpreters and a Certified Medical Interpreter with the National Board of Certified Medical Interpreters. She studied simultaneous, consecutive, and escort interpretation at the Howard University Ralph J. Bunch Center for International Affairs. ...
Probability vs. Possibility with Ewandro Magalhaes
March 19, 2021 07:00 - 1 hour - 44.9 MBToday's Brand the Interpreter Podcast guest is none other than Ewandro Magalhaes. Ewandro joins the list of incredible guests to share some insights, knowledge, and a drop of inspiration for our professional journeys. Join the conversation and dive into this exquisite conversation about Probability vs. Possibility, and, of course, to hear Ewandro's story. Tune in on the Brand the Interpreter Podcast where I tell your stories about our profession! Episode Notes For more information on Ewa...
Self-imposed limitations with Mireya Pérez
March 12, 2021 08:00 - 18 minutes - 12.7 MBCould it be possible that a lot of the limitations that hinder our progress are self-imposed? What if a lot of the negative self-talk or limiting beliefs are something we've self-constructed based on past experiences or false predictions? Join me as I dive into the conversation about self-imposed limitations. Connect with me after and share your thoughts. Telling your stories about our profession on the Brand the Interpreter Podcast. EPISODE NOTES Book Reference 1: Flow by Mihaly Csiksze...