SBS Japanese - SBSの日本語放送
2,412 episodes - Japanese - Latest episode: about 1 month ago - ★★★★ - 60 ratingsIndependent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians. - 世界やオーストラリアのニュース、インタビュー、特集、そしてコミュニティーの話題などを、SBSの日本語放送でお聴きいただけます。
Homepage Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
Event Report: HATSUMODE TO OUR LIBRARY - 図書館で初詣、日本のお正月の遊びを一緒に楽しむ：イベントリポート
January 08, 2024 04:02 - 8 minutes - 7.67 MBReport the event of 'a Japanese New Year Activity' at the Library of Japan Foundation Sydney. - 日本のお正月、文化をシドニーで体験。ジャパンファウンデーション・シドニーの図書館で行われた、イベントを取材しました。
2023 - a year of financial challenges - 経済の本格始動前に振り返る、2023年の豪ファイナンスニュース
January 08, 2024 01:22 - 7 minutes - 7.17 MB2023 has been a year full of financial challenges for people both in Australia and across the world. - 昨年は国内外で生活コストが大幅に上昇しました。企業ニュースではカンタスをめぐる報道が「豪経済界を揺さぶり」「時代の動向を示す」（capital.comのカイル・ロッダ氏）ものになりました。
Oki (MF 493) - オキ（MF 493）アイヌの音楽
January 06, 2024 04:21 - 5 minutes - 4.61 MBOne of the leading players in Ainu music. His OKI DUB AINU BAND is renowned for their work internationally. - 日本のアイヌ音楽の代表的なミュージシャンの一人、加納沖さんです。彼のOKI DUB AINU BANDはアイヌ音楽の現代的なアレンジで世界的に人気があります。
Investigators probe why coast guard plane was on runway before Japan airlines collision - 羽田の事故、日航機の379人は奇跡の脱出
January 05, 2024 10:51 - 6 minutes - 5.97 MBPassengers who escaped from the Japan Airlines Airbus A350 that collided with a second plane while landing in Tokyo say they feel lucky to be alive. [[Jan 2]] All 379 people on board, including 8 Australians, managed to evacuate safely within a matter of minutes before the aircraft broke into two and was engulfed by fire. Investigators in Japan are trying to work out why a coast guard plane was on the runway when the Airbus had been cleared to land at Haneda Airport. - 東京の羽田空港へ着陸する際に海上保安庁機と衝突...
SBS Japanese Weekly News Wrap for Friday 5 January 2024 - SBS日本語放送週間ニュースラップ１月５日金曜日
January 05, 2024 04:07 - 10 minutes - 9.75 MBThe United Nations projects rising rental prices will limit progress on inflation in Australia this year... etc - 国連は賃貸価格の上昇でオーストラリアのインフレは改善が遅れると言っています。他
My Australia - 'When in Rome do as the Romans do,' embrace the change and be yourself - マイ・オーストラリア、豪NZでの53年に感謝 ファレル道子
January 04, 2024 22:03 - 15 minutes - 14.2 MBMichiko Farrell is originally from Japan and came to Australia in 1976. After spending nearly 50 years in Sydney, Ms Farrell was requested by her family to come back to Japan for good. This is what she had to say before leaving her second beloved homeland. - オークランドに５年滞在し、その後1976年にシドニーに来ました。50年近くを過ごした大好きなオーストラリアを、家族の希望で離れることになりました。
SBS Japanese News for Thursday 4 January - SBS日本語放送ニュース１月４日木曜日
January 04, 2024 03:21 - 11 minutes - 10.2 MBListen to the News from today's live program (1-2pm). - 午後１時から放送されたラジオ番組のニュース部分をお届けします。2024年1月4日放送。
Large earthquake in Japan - 能登半島で震度７の大地震、被害の全貌はまだ不明
January 03, 2024 10:46 - 5 minutes - 3.83 MBA series of quakes culminating with a magnitude of 7.6 has hit near the northern coast of Japan, triggering fears of tsunami. Although the alert has been lowered, the country still met with deaths and material damage. - 一連の地震が最高潮に達したマグニチュード7.6の地震が能登半島を襲い、一時は大津波の心配がありました。この津波警報は間もなく解除されましたが、時間が経つに連れて人的物的被害の報告が増え続けています。
SBS Japanese Newsflash Wednesday 3 January - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 1月３日水曜日
January 03, 2024 06:00 - 3 minutes - 3.42 MBPrime Minister Anthony Albanese says the federal government is considering a request from Ukraine for more coal to the region to keep its electricity running over winter. Japanese Prime Minister Fumio Kishida has paid his respects to five crew members who died when their coast guard aircraft collided with a Japan Airlines plane at Tokyo's Haneda airport. - 連邦政府が、ウクライナの求めに応じ、必要な地方に石炭を供給することを検討。岸田文雄首相が、この事故で死亡した海上保安庁の航空機乗組員５名に追悼
保護猫カフェ、Jiji Rescue Cat Cafe オーナー・新井由紀（お勧めアーカイブ）
January 03, 2024 03:07 - 14 minutes - 13.2 MB2023年2月にオープンしたJiji Rescue Cat Cafe. すでに45匹の猫が家族を見つけました。
SBS Japanese News for Tuesday 2 January 2024 - SBS 日本語放送ニュース1月2日火曜日
January 02, 2024 04:00 - 11 minutes - 10.8 MBA powerful earthquake that hit central Japan on New Year's Day has killed at least five people, as police and local authorities report cases of bodies being pulled from the rubble of collapsed buildings. etc - 能登半島を襲ったマグニチュード7.6の地震による津波警報はすべて解除されました。他
SBS Japanese Newsflash Monday 1 January - SBS日本語放送ニュースフラッシュ1月1日月曜日
January 01, 2024 05:53 - 4 minutes - 3.7 MBMotorists in New South Wales woke up this morning to a new weekly cap on road tolls. - 本日１月１日より、ニューサウスウェールズの道路料金は、一週間の上限金額が設定されます。南東部におけるさらなる豪雨の予報により、クイーンズランド、ゴールド・コーストで２ か所の避難センターが設置されました。
The Voice referendum dominated Australian politics in 2023 - オーストラリアの政治ニュース、2023年を振り返る
January 01, 2024 01:55 - 7 minutes - 6.94 MBAustralia's rejection of an Indigenous Voice to Parliament was the key political story of 2023. - ホリデーシーズンが明ける前に、2023年のオーストラリア政治の話題を振り返りましょう。
Rigatoni with simmered vegetables and tomatoes (FS 38) - リガトーニとたっぷり野菜のトマト煮込み（FS 38）
December 31, 2023 04:18 - 11 minutes - 10.5 MBOf short pasta dishes, rigatoni with simmered vegetables and tomatoes. - 短いパスタの中からリガトーニを使い、様々な野菜のトマト煮込みに絡めて食べる料理です。（レシピは下記です）
King Gizzard & The Lizard Wizard (MF 492) - キングギザード＆ザ・リザードウィザード（MF 492）メルボルンのインディーにこだわっています。
December 29, 2023 04:34 - 4 minutes - 4.26 MBInternationally renowned Melbourne rock band. they were nominated 4 categories in 2023 ARIA Awards. - 安齋さんが2023年のトリに選んだのは最もメルボルンらしいこのバンドです。世界的な知名度のあるロックバンドで2023年のARIA賞にも４部門でノミネートされました。
SBS Japanese Weekly News Wrap for Friday 29 December 2023 - SBS日本語放送週間ニュースラップ12月29日金曜日
December 29, 2023 04:01 - 10 minutes - 9.33 MBUnited Nations human rights chief says situation in the West Bank is rapidly deteriorating.... etc. - 国連人権高等弁務官はイスラエルに占領されているウエストバンクの状況が急速に悪化しているとしています。他
Sydney gears up for New Year's Eve celebrations - シドニーのニューイアヤーズ・イブをCOVID前の輝きへ
December 28, 2023 10:13 - 7 minutes - 5.09 MBWith its impressive fireworks, giant video projections and massive crowds, New Year’s Eve celebrations in Sydney are always a must-see. A reported 425 million people watch them worldwide.... reports on the final preparations. - シドニーのニューイヤーズ・イブのお祝いは、すばらしい花火や巨大なビデオ・プロジェクション、大観衆などがあっていつも見逃せません。世界中で4億2,500万人がそれらを見ると報じられています。 これはその最後の準備のレポートです。
SBS Japanese News for Thursday 28 December - SBS日本語放送ニュース12月28日木曜日
December 28, 2023 03:20 - 9 minutes - 8.76 MBListen to the News from today's live program (1-2pm). - 午後１時から放送されたラジオ番組のニュース部分をお届けします。2023年12月28日放送。
A memorable year of sport for Australians - 2023年のスポーツを振り返る
December 27, 2023 08:54 - 12 minutes - 8.5 MB2023 was an unforgettable year in sport around the world. But for Australians, one sporting event in particular will live long in the memory. - 2023年は世界中のスポーツにとって忘れられない年でした。特にオーストラリア人にとっては、あるスポーツ・イベントが長く記憶に留まるでしょう。
SBS Japanese Newsflash Wednesday 27 December - SBS日本語放送ニュースフラッシュ12月27日水曜日
December 27, 2023 06:00 - 4 minutes - 3.71 MBThe number of people who have lost their lives as a result of the severe storms that have hit the east coast of Australia has risen to nine, including a nine-year-old girl. - オーストラリア東海岸で続く暴風雨の被害により、死亡者数は9人に上っています。そのなかには9歳の少女も含まれています。
#52 How to talk about happy and sad moments (Med) - SBS Learn English「郷愁・懐かしい気持ち」
December 27, 2023 02:21 - 13 minutes - 12.5 MBLearn how to talk about nostalgic moments, when you think about the past and can feel both happy and sad at the same time. - Nostalgic：過去を思い出すときに、幸せや悲しさが混在する感情。 そんな、感情を伴う懐かしい出来事を思い出すとき、どのように表現するのかを学びます。
R. Strauss' Der Rosenkavalier (VIVA! Opera 54) - R.シュトラウスのばらの騎士 (VIVA! Opera 54)
December 27, 2023 01:17 - 5 minutes - 4.74 MBAyako Ohtake, a Sydney-based Japanese soprano singer, hosts monthly music segment called VIVA! Opera for SBS Japanese. - 忙しかったり、ゆっくりしたりと、それぞれが迎える年の瀬。2023年の最後の数日間を彩り、また来年への期待を込めて、コーナーホストの大武彩子さんが選んだ曲を紹介します。
Keep Challenging with passion: Actress Airi Yamamoto - アグレッシブに挑戦しつづける、女優・山本愛莉
December 27, 2023 00:24 - 11 minutes - 11 MBJapanese actress, Airi Yamamoto. She talked us about her life from child musical actor to film actor and also her working holiday life. - 現在、ワーキングホリデーでシドニーに住む日本の女優、山本愛莉さん。ミュージカルの子役から映画俳優への道のり、シドニーでの生活を聞きました。
SBS Japanese News for Tuesday 26 December 2023 - SBS 日本語放送ニュース12月26日火曜日
December 26, 2023 06:21 - 10 minutes - 7.56 MBEgypt is reported to have put forward a plan for a ceasefire in Gaza which would see the release of all Israeli hostages and a number of Palestinian prisoners held in Israeli jails....etc. - エジプトはイスラエルとハマスの和平計画を提出したと報じられています。他
Pasta (FS 37) - パスタ（FS 37）
December 25, 2023 10:35 - 11 minutes - 10.7 MBBucatini with cherry tomatoes and peeled shrimps. - パスタは麺類と同じ言い方で、1,000以上の種類があります。今回はブカティーニを使った一品です。（レシピは下記です）
Floodlights (MF 491) - フラッドライツ（MF 491）オーストラリア的なメンタリティーの継承
December 25, 2023 07:18 - 4 minutes - 4.33 MB"Wide Open Land", another song inherited Australian mentality. - 彼らのWide Open Landはコンサートではファンが大合唱する定番の曲になりました。オーストラリア的なメンタリティーを表した最新の曲です。
SBS Japanese Newsflash Monday 25 December - SBS日本語放送ニュースフラッシュ12月25日月曜日
December 25, 2023 05:54 - 4 minutes - 4.55 MBAnthony Albanese has wished all Australians a Merry Christmas while paying tribute to those who are giving up their day to help others. - アンソニー・アルバニージー首相は、ほかの人を助けるためにクリスマスの休日を返上しなければならなかった人々に感謝と敬意をはらいつつ、国民にクリスマスの挨拶をおくりました。
Robot revolution - a year of android advances - 進化するロボット 、2023年を振り返る
December 25, 2023 02:56 - 6 minutes - 5.81 MBAndroids boosted by Artificial Intelligence are mimicking their creators and wowing visitors at tech shows around the world. - ロボットたちは今や人と会話する、働く、遊ぶ目的でデザインされています。飲食業界や森林再生、エンタメなどの分野でも存在感を示しています。
Top End in 2023 festive season - トップエンドの夏休み
December 23, 2023 12:58 - 10 minutes - 9.58 MBIntroduction to 2023 National Aboriginal and Torres Strait Islander Art Awards (NATSIAA) and Liquid Light. - ノーザンテリトリーの首都ダーウィンのホリデーシーズンのイベント、全国先住民アートアウォードとリキッドライトについてカイリーさんのレポートです。
It's beginning to look a lot like Christmas for visitors to Santa's Finland home - フィンランドのサンタ観光、今年はパンデミック前の記録を破る見通し
December 22, 2023 05:02 - 6 minutes - 5.96 MBIt's beginning to look a lot like Christmas in Lapland, where Santa's office is said to be located. Lapland is expected to break all tourism records this winter season. visitor numbers are predicted to exceed pre-pandemic levels as families come to see the Northern Lights - and Santa. - サンタクロースのオフィスがあると言われているラップランドは一段とクリスマスらしく見え始めました。この冬、ラップランドはあらゆる観光の記録を塗り変えるものと見られています。家族連れが北半球のオーロラ、いわゆるノーザンライツとサンタを見に来るので、観光客の数はパンデミック前の水準を超えるものと予測されています。
SBS Japanese Weekly News Wrap for Friday 22 December 2023 - SBS日本語放送週間ニュースラップ12月22日金曜日
December 22, 2023 04:30 - 4 minutes - 4.16 MBA new report finds the entire population of Gaza is at risk of famine... etc. - 国連の新しいレポートでガザの住民230万人が飢饉に落ちいるリスクが増大していることが分かりました。他
RVG (MF 490) - RVG（MF 490）メルボルンのロックバンド
December 22, 2023 04:11 - 4 minutes - 4.17 MBRVG won AMP (Australian Music Prize) 2023. - 今年の AMP（オーストラリアン音楽賞）に選ばれ、賞金３万ドルを手にしました。
Ryo came to Australia to further his physio knowledge, and he got more than he asked - WAにも活躍できる場がある！ フィジオセラピスト、野澤涼
December 21, 2023 08:00 - 12 minutes - 11.5 MBAustralia allowed Ryo to grow as a physiotherapist and allowed him to work closely with the sports he loves. - パースでフィジオとして活動する野澤涼さん。今年、専属を務めるサッカーチームが見事ナショナル・プレミア・リーグで優勝を果たしました。
メイク動画にこめる思い「自信を持って、自分を綺麗って思って生きて」メイクアップアーティスト MISAKIさん
December 21, 2023 05:02 - 12 minutes - 11.5 MBメイクアップアーティストとして働きながら、MISAKI MAKEUPというチャンネルを持ち、YouTubeなどのソーシャルメディアで活動するMISAKIさんにインタビュー。MISAKIさんはYouTubeにメイクのチュートリアルやテクニックを伝える動画、またメイクやオーストラリアの文化に関するVlogなどを投稿。ブリスベンから発信するそのチャンネルの登録者数は20万人を超えています。
Cyclone Jasper - Floods report from Cairns - サイクロン「Jasper」洪水被害、ケアンズの様子を聞く
December 21, 2023 03:49 - 6 minutes - 6.11 MBCairns-based Japnese health care worker Makiko Omae talks about her surrounding situation. The recording was made on the 20th of December 2023. - ケアンズのクリニックでプラクティスマネジャーとして働く大前満希子さんに周辺の様子を聞きました。収録は12月20日の午後に行いました。
SBS Japanese News for Thursday 21 December - SBS日本語放送ニュース12月21日木曜日
December 21, 2023 03:14 - 9 minutes - 8.76 MBListen to the News from today's live program (1-2pm). - 午後１時から放送されたラジオ番組のニュース部分をお届けします。2023年12月21日放送。
オーストラリアの地域社会に貢献して生きる NAATI通訳・翻訳家 荒木美琴さん
December 20, 2023 23:44 - 12 minutes - 17.2 MBメルボルン在住、NAATIの翻訳・通訳のお仕事をする荒木美琴さんにインタビュー。 オーストラリアの日本人社会を25年以上サポートし、地域社会で色々な活動をしてきている荒木さん。昨年オーストラリアの移民女性たちと共に本を出版しました。今回のインタビューで、荒木さんの活動や環境にやさしい生き方、出版された本についてなどのお話を聞いています。
Why Maki insists on custom-made cakes - オーダーメイドにこだわるパティシエ、ウォン磨希さん
December 20, 2023 08:00 - 9 minutes - 8.82 MBMaki decided to become a pâtissier while raising two young children. - 2児の母でもあるマキさん。ふたりの子供が生まれてから、パティシエの道を歩むことを決めました。
Calls for a sustainable Christmas as excess presents and food go down the chimney - 持続可能なクリスマス、その贈物や食べ物は本当に買う必要がありますか？
December 20, 2023 06:16 - 5 minutes - 3.55 MBFor many Australians, Christmas is about spending time with family and friends. And it's all about giving of presents. But there's increasing concern that the reason for the season is being missed, and too many presents - as well as food and other Christmas items - are going to waste. - クリスマスの理由が失われっつつあり、ムダになるプレゼントや食べ物、そのほかのクリスマス品目が多すぎるという懸念が強まっています。
SBS Japanese Newsflash Wednesday 20 December - SBS日本語放送ニュースフラッシュ12月20日水曜日
December 20, 2023 06:00 - 4 minutes - 4.36 MBIn today's top story, Prime Minister Anthony Albanese says Australia hasn't yet agreed to send a warship to the Red Sea. - アンソニー・アルバニージー首相は、反政府武装勢力フーシ派による攻撃が相次いでいる紅海へ軍艦を派遣することに同意していなことを明らかにしました。
SBS Japanese News for Tuesday 19 December - SBS日本語放送ニュース12月19日火曜日
December 19, 2023 03:41 - 10 minutes - 9.9 MBRepair bill from the record flood is expected to reach significant amount in far north Queensland. etc. - クインズランド最北部の記録的な洪水の被害はかなりの金額になりそうです。他
SBS Japanese Newsflash Monday 18 December - SBS日本語放送ニュースフラッシュ12月18日月曜日
December 18, 2023 06:00 - 4 minutes - 3.84 MBIn today's top story, an entire town evacuated as flooding continues in far-north Queensland. - サイクロン「ジャスパー」による影響で、クイーンズランド州北部が前例のない洪水被害に見舞われており、ウジャルウジャルの町全体が避難を余儀なくされています。
Trial of publisher Jimmy Lai finally begins in Hong Kong - 香港メディア界の有力者で民主活動家のジミー・ライ氏、裁判始まる
December 18, 2023 04:17 - 5 minutes - 5.35 MBThe trial of publisher Jimmy Lai has finally begun in Hong Kong, years after he was arrested amid China’s crackdown on dissidents. - 中国の共産党政権に批判的だった香港の日刊紙アップルデイリーは廃刊に。その創業者のジミー・ライ（黎智英）氏の裁判では、最高刑である終身刑が言い渡される可能性があります。
Vegetables II (FS 36) - オーストラリアで手に入る野菜 II （FS 36）
December 16, 2023 00:47 - 11 minutes - 10.4 MBGarlic chives, Chives flower, Okra (Okura) and Chinese Cauliflower. - 今回はニラの花、オクラ、チャイニーズ・カリフラワーなどを紹介しています。
Junko friendly matches in Adelaide - 準硬式野球親善試合＠アデレード
December 15, 2023 07:27 - 10 minutes - 9.8 MB3 university teams from Tokyo Big 6 Junko Baseball League visited Adelaide for friendly matches last November. - 東京六大学準硬式野球連盟の早慶法の三大学が11月下旬にオーストラリア遠征を行いアデレードで現地のプロ野球チーム、アデレード・ジャイアンツも交えて親善試合を行いました。
SBS Japanese Weekly News Wrap for Friday 15 December 2023 - SBS日本語放送週間ニュースラップ12月15日金曜日
December 15, 2023 03:55 - 10 minutes - 9.65 MBFour government ministers in Japan have quit over a fundraising scandal where more than $5.2 million dollars [[500 million yen]] is alleged to have ended up in slush funds. etc. - 政治資金パーティーのスキャンダルに関して日本政府の閣僚４人が辞任しました。他
SBS Japanese News Thursday 14 December - SBS日本語放送ニュース12月14日木曜日
December 14, 2023 04:39 - 8 minutes - 7.4 MBListen to the News from today's live program (1-2pm) - 午後１時から放送されたラジオ番組のニュース部分をお届けします。2023年12月14日放送。
Start your end of year clean up from the area that you use most - 大掃除は普段使っている場所から、片付けコンサルタント マー尚美さん
December 14, 2023 03:23 - 12 minutes - 11.8 MBOosoji, translated 'big cleaning' is an end-of-the-year tradition in Japan, similar to spring cleaning. - 大掃除の時期がやってきました。シドニー在住の片付けコンサルタント/動線収納プランナーのマー尚美さんに、アドバイスを色々いただきました。（2022年12月13日放送）
'Completely the wrong decision' or 'really positive': cut to net migration draws mixed reviews - 移民受け入れ半減計画に賛否両論
December 13, 2023 12:01 - 7 minutes - 5.17 MBThe federal opposition claims the government's migration reforms will make the housing crisis worse amid a shortage in skilled tradespeople. His comments have raised fears the major political parties are using migrants as scapegoats, even as business groups and unions largely welcome the changes. - 保守連合は熟練した職人が不足しているなかでの連邦政府の移民政策は住宅危機を悪化させると言っています。ビジネス団体や労働組合さえも概ねこの改正を歓迎しているときに、この保守連合のコメントは大政党が移民をスケープゴートに利用しているという恐れを呼び起こしました。
Five ways to bring bush tucker to your festive plate - フェスティブ料理にブッシュタッカーを使おう！アイディア5選
December 13, 2023 07:00 - 7 minutes - 6.49 MBMake your festive season celebrations unique by incorporating native Australian ingredients into dishes and drinks. - オーストラリアのネイティブ食材を料理やドリンクに取り入れて、フェスティブシーズンのお祝いをユニークなものにしましょう。