SBS Japanese - SBSの日本語放送
2,412 episodes - Japanese - Latest episode: about 1 month ago - ★★★★ - 60 ratingsIndependent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians. - 世界やオーストラリアのニュース、インタビュー、特集、そしてコミュニティーの話題などを、SBSの日本語放送でお聴きいただけます。
Homepage Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
'There is no housing for them': a growing number of young people left homeless - 「住宅がない」、ホームレスになる若者の増加
March 18, 2024 08:00 - 4 minutes - 4.46 MBA coalition of support services is sounding the alarm about the inadequacy of assistance available for young people impacted by homelessness. - 若者のホームレス問題に対する支援不足を懸念し、支援団体連合が警鐘を鳴らしました。
SBS Japanese Newsflash Monday 18 March - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 3月18日月曜日
March 18, 2024 06:00 - 4 minutes - 4.38 MBQueensland Premier Steven Miles has rejected calls to build a new $3.4 billion dollar stadium in Brisbane ahead of the 2032 Olympics. - クイーンズランド州のスティーブン・マイルズ州首相は、2032年のオリンピック開催に向け、ブリスベンに34億ドル規模の新スタジアム建設を求める声を拒否しました。
'Historically undervalued' aged care workers get pay rise at last - 介護職に最高28％の賃上げ、調理清掃スタッフなどは8.9％ 豪フェアワーク
March 18, 2024 03:57 - 6 minutes - 5.71 MBAged care workers across the country are tonight celebrating a historic pay rise. - 介護スタッフが４年にわたる取り組みの末、歴史的な昇給を勝ち取りました。
「空から仮面が降ってきた」、語られないニューギニア戦線を日豪パプアの視点で
March 15, 2024 11:22 - 15 minutes - 13.8 MB南山大学人類学研究所で非常勤研究員を務めるシドニー在住の小坂恵敬（よしのり）さん。研究の傍ら、豪州・日本・パプアニューギニアの友好のためにも、あまり語られないニューギニア戦線に関心を持って欲しいと考えています。
Still taboo in Australia-Japan history? Japanese researcher aims to grasp the meaning of New Guinea Campaign - 「空から仮面が降ってきた」、語られないニューギニア戦線を日豪パプアの視点で
March 15, 2024 11:22 - 15 minutes - 13.8 MBANU graduate Dr Yoshinori Kosaka, a Sydney-based part-time researcher for Nanzan University in Japan, believes that we need to uncover the truth around the campaign to build a better future for the three countries involved- Australia, Japan and Papua New Guinea. - 南山大学人類学研究所で非常勤研究員を務めるシドニー在住の小坂恵敬（よしのり）さん。研究の傍ら、豪州・日本・パプアニューギニアの友好のためにも、あまり語られないニューギニア戦線に関心を持って欲しいと考えています。
Mildlife (MF 503) - マイルドライフ（MF 503）サイケデリック・ジャズフュージョン・グループ
March 15, 2024 04:34 - 4 minutes - 4.22 MBA Melbourne-based, Australian psychedelic jazz fusion group formed in 2013. The won the Best Jazz Album of the ARIA Music Awards in 2021 and 2022. - 2013年に結成されたメルボルンのバンドです。2021年と2022年に２年連続でARIAの最優秀ジャズアルバム賞を獲得しています。
SBS日本語放送週間ニュースラップ ３月15日金曜日
March 15, 2024 03:47 - 11 minutes - 10.3 MBガザから避難しているパレスチナ人へのビザの発給が政治的な論争になっています。他
SBS Japanese Weekly News Wrap for Friday 15 March 2024 - SBS日本語放送週間ニュースラップ ３月15日金曜日
March 15, 2024 03:47 - 11 minutes - 10.3 MBThe issuing of Australian visas to Palestinians fleeing Gaza has become a political storm, with the opposition arguing it has been vindicated over its concerns about security....etc - ガザから避難しているパレスチナ人へのビザの発給が政治的な論争になっています。他
Emerging classical music sensation Reuben Tsang set for inaugural Australian tour - 初のオーストラリアツアー、日系ピアニスト・ルーベン・サング
March 14, 2024 08:00 - 12 minutes - 11.2 MBCairns born Reuben Tsang, recipient of Nancy Weir Best Australian Prize in 2023 Sydney International Piano Competition is set to embark on his first Australian tour. - クラシック界の「ライジングスター」として注目されている若き日系ピアニスト、ルーベン・サングさんにお話しを伺いました。
SBS Japanese News for Thursday 14 March - SBS日本語放送ニュース３月14日木曜日
March 14, 2024 03:14 - 10 minutes - 10 MBListen to the News from today's live program (1-2pm). - 午後１時から放送されたラジオ番組のニュース部分をお届けします。2024年３月14日放送。
オーストラリア、この17年間で最悪の賃貸住宅危機
March 14, 2024 03:06 - 7 minutes - 5.23 MB家賃の急上昇が収入の伸びを上回って数百万人に影響しており、家賃が手の届くレベルにあるかどうかについてオーストラリアはこの17年間で最悪の危機に直面しています。
Australia confronts its worst rental affordability crisis in 17 years - オーストラリア、この17年間で最悪の賃貸住宅危機
March 14, 2024 03:06 - 7 minutes - 5.23 MBAustralia is facing its worst rental affordability crisis in 17 years, with soaring rent prices outpacing income growth, affecting millions. The latest PropTrack Rental Affordability report finds households on the median income of $110,000 per year could only afford 39 per cent of available properties to rent. - 家賃の急上昇が収入の伸びを上回って数百万人に影響しており、家賃が手の届くレベルにあるかどうかについてオーストラリアはこの17年間で最悪の危機に直面しています。
The importance of understanding cultural diversity among Indigenous peoples - 先住民の文化的多様性を理解する重要性
March 13, 2024 08:00 - 9 minutes - 8.71 MBUnderstanding the diversity within the First Nations of Australia is crucial when engaging with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and building meaningful relationships. - アボリジナルやトレス海峡諸島民と交流し、有意義な関係を築く上で、先住民族の多様性を理解することは極めて重要です。
SBS Japanese Newsflash Wednesday 13 March - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 3月13日水曜日
March 13, 2024 06:00 - 4 minutes - 3.73 MBThe bus driver accused of causing one of Australia's deadliest crashes made his first court appearance. - 昨年6月、ハンターバレーで発生したバス横転事故の運転手が、初の法廷に出頭しました。
幸せの近道は「行動し経験すること」、アーティスト・円奴
March 13, 2024 03:00 - 12 minutes - 11.1 MB３月９日から始まった国際的なアートの祭典「The 24th Biennale of Sydney」に参加する、東京拠点のアーティスト円奴（まるやっこ）さん。「幸せとは何だろう」が活動のテーマです。
"People who look at my work at Sydney Biennale, they will smile," Japanese artist Maru Yacco - 幸せの近道は「行動し経験すること」、アーティスト・円奴
March 13, 2024 03:00 - 12 minutes - 11.1 MBMaru Yacco, a Japanese artist who has an iconic presence in the LGBTQI+ community in Japan, came to Sydney to mark the opening of the 24th Biennale of Sydney, which started on the 9th of March. - ３月９日から始まった国際的なアートの祭典「The 24th Biennale of Sydney」に参加する、東京拠点のアーティスト円奴（まるやっこ）さん。「幸せとは何だろう」が活動のテーマです。
Hot? Sticky? Sydney's cooling hubs stave off heatwave horrors - 猛暑を乗り切るホームレス用クーリングハブ
March 12, 2024 07:32 - 6 minutes - 5.81 MBThe homeless and those at risk of homelessness are some of the most vulnerable when it comes to the deadly consequences of heatwaves. This summer, a team of researchers have collaborated to create the country’s first mobile cooling hub. - ホームレスやそのリスクがある人々は熱波に対し最も脆弱な人の一部です。この夏、ある研究者のチームは国内で初の移動式クーリングハブを作るために共同作業をしました。
SBS日本語放送ニュース３月12日火曜日
March 12, 2024 06:50 - 11 minutes - 10.4 MBラタム航空の運行するボーイング787型機がシドニーとオークランドの間で突然空中で落下し、少なくとも50人がケガをしました。他
SBS Japanese News for Tuesday 12 March 2024 - SBS日本語放送ニュース３月12日火曜日
March 12, 2024 06:50 - 11 minutes - 10.4 MBThe South American airline at the centre of a mid-air emergency between Sydney and Auckland says it is investigating the cause of the 'event'. At least 50 people were hurt when the Boeing 787 operated by LATAM [[lat-uhm]] Airlines dropped abruptly mid-flight, causing the plane to shake. - ラタム航空の運行するボーイング787型機がシドニーとオークランドの間で突然空中で落下し、少なくとも50人がケガをしました。他
#56 Organising a party (Med) - SBS Learn English「パーティーを企画」
March 11, 2024 08:00 - 12 minutes - 11.6 MBLearn how to talk about having a party. - パーティーを企画する際に使えるフレーズやボキャブラリーを学びましょう。
SBS Japanese Newsflash Monday 11 March - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 3月11日月曜日
March 11, 2024 06:00 - 4 minutes - 3.78 MBThe search for a missing 12-year-old boy in Sydney has come to a close after he was found safe more than 48 hours after going missing. - シドニーで行方が分からなくなっていた12歳の少年が11日月曜日、午後12時40分頃、無事発見されました。
インプットするものが変わっても出口は変わらない、呂布カルマ
March 11, 2024 02:19 - 10 minutes - 9.75 MB名古屋を拠点に活動するラッパーの呂布カルマ（りょふ・かるま）さん。今月シドニーのクラブイベントで自身初の海外ライブを行いました。
Japanese rapper Ryoff Karma made his overseas debut in Sydney - インプットするものが変わっても出口は変わらない、呂布カルマ
March 11, 2024 02:19 - 10 minutes - 9.75 MBRyoff Karma appeared in a TV commercial aired in Japan in 2020. The TVC was created to promote tolerance and diversity in the society, and it gave him nationwide popularity. - 名古屋を拠点に活動するラッパーの呂布カルマ（りょふ・かるま）さん。今月シドニーのクラブイベントで自身初の海外ライブを行いました。
壁をどう越える、シドニーで国際女性デーのパネルディスカッション
March 11, 2024 01:23 - 18 minutes - 16.8 MB育児とキャリアの両立。Australia-Japan Businesswomen's Network (AJBWN) とNSW州日豪協会（AJSNSW）の共同開催で、３月８日の国際女性デーに合わせてパネルディスカッションが行われました。ゲストスピーカー２人と共同主催者、来場者にお話を聞きました。
Event report: Panel discussion to celebrate the International Women's Day in Sydney - 壁をどう越える、シドニーで国際女性デーのパネルディスカッション
March 11, 2024 01:23 - 18 minutes - 16.8 MBHow can we balance work and raising children? The Australia-Japan Businesswomen's Network (AJBWN) and the Australia-Japan Society of NSW Inc. (AJS-NSW) co-hosted a panel discussion in Sydney to celebrate the special day. - 育児とキャリアの両立。Australia-Japan Businesswomen's Network (AJBWN) とNSW州日豪協会（AJSNSW）の共同開催で、３月８日の国際女性デーに合わせてパネルディスカッションが行われました。ゲストスピーカー２人と共同主催者、来場者にお話を聞きました。
Beef stew using brisket (FS 46) - 肩バラの塊を使ったビーフシチュー（FS 46）
March 10, 2024 11:34 - 10 minutes - 6.99 MBBeef cuts including rump chuck eye roll/chuck roll, brisket. Recipe: Mayu's special beef stew. - ランプ、肩ロースや肩バラといった牛肉の部位の紹介の二回目で、レシピは真由さん特製のビーフシチューです。
The Belair Lip Bombs (MF 502) - ザ・ビレアリップボムズ（MF 502）
March 09, 2024 10:54 - 5 minutes - 4.61 MBFour friends from Frankston, who holed up at Singing Bird Studio to make one of the strongest, catchiest local discs of the year. - メルボルン近郊のフランクストン出身の４人で、音楽のジャンルはオルターナティブないしインディ・ロックです。
Australia's First Nations heritage debuts at Eurovision - 先住民の背景を持つデュオが豪代表としてユーロビジョンにデビュー
March 08, 2024 04:56 - 6 minutes - 6.05 MBWho will raise the iconic glass microphone trophy at this year's 2024 Eurovision song contest? Australia are in with a chance, with the country's pick for this year's competition announced as South Australian duo, Electric Fields. - 今年の2024ユーロビジョン・ソングコンテストでは、誰が象徴的なガラスのマイクを掲げるのでしょうか？オーストラリアは今年のコンペティションのために南オーストラリアのデュオ、エレクトリック・フィールズを選んだことを発表しました。
SBS Japanese Weekly News Wrap for Friday 1 March 2024 - SBS日本語放送週間ニュースラップ ３月8日金曜日
March 08, 2024 04:31 - 10 minutes - 9.25 MBYemen's Houthi rebels have killed two crew members and wounded six others in a missile strike on a commercial ship in the Gulf of Aden..etc - ある教師が性的に露骨なEメールを元女子生徒に送っていたことを知りながら雇い続けていたことが明らかになったのを受けて、シドニーの名門校、クランブルックの校長が辞任しました。
SBS Japanese Weekly News Wrap for Friday 8 March 2024 - SBS日本語放送週間ニュースラップ ３月8日金曜日
March 08, 2024 04:31 - 10 minutes - 9.25 MBYemen's Houthi rebels have killed two crew members and wounded six others in a missile strike on a commercial ship in the Gulf of Aden..etc - ある教師が性的に露骨なEメールを元女子生徒に送っていたことを知りながら雇い続けていたことが明らかになったのを受けて、シドニーの名門校、クランブルックの校長が辞任しました。
SBS Japanese News for Thursday 7 March - SBS日本語放送ニュース3月7日木曜日
March 07, 2024 03:31 - 10 minutes - 9.94 MBA major tracing operation in New South Wales has revealed 75 sites contaminated with asbestos-laden mulch in Sydney. - NSW 州の大規模な作業により、アスペストスに汚染されたマルチがシドニーの75ヵ所で確認されました。
"A journey to reflect on myself": Solo cycling trip around Australia - オーストラリアを自転車で1周中、渡邉悠太 「自分と向き合う旅」
March 06, 2024 08:00 - 12 minutes - 11.8 MBYuta has cycled over 117,000 km since his departure back in 2021. He has been chased by dingoes, experienced the 45-degree heat wave, and is having constant battles with the outback flies. - 出発から11万7000Km。ディンゴに追いかけられたり、45度のヒートウェーブに見舞われたり、尽きることないハエとの闘い。オーストラリアを1周中の渡邊さんに再びインタビューしました。
SBS日本語放送ニュースフラッシュ 3月6日水曜日
March 06, 2024 03:02 - 3 minutes - 3.59 MBコロナウイルスに感染するおそれから、中国から到着した航空機の清掃作業を行わないよう指示した安全衛生担当者が、雇用主のカンタス航空から不当な処分を受けたとされる裁判で、カンタスが法令に違反したとして、カンタスに対し25万オーストラリアドルの罰金を科す判決が下りました。
SBS Japanese Newsflash Wednesday 6 March - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 3月6日水曜日
March 06, 2024 03:02 - 3 minutes - 3.59 MBQantas handed $250,000 fine following charges of discrimination and health and safety violations… - コロナウイルスに感染するおそれから、中国から到着した航空機の清掃作業を行わないよう指示した安全衛生担当者が、雇用主のカンタス航空から不当な処分を受けたとされる裁判で、カンタスが法令に違反したとして、カンタスに対し25万オーストラリアドルの罰金を科す判決が下りました。
SBS Japanese News for Tuesday 27 February 2024 - SBS日本語放送ニュース３月５日火曜日
March 05, 2024 04:33 - 11 minutes - 10.6 MBPolice are at the scene of a protest on Melbourne's Westgate bridge, which has closed three inbound lanes of the road and caused major traffic jams.VicRoads says delays on the city's road network now extend back approximately 30 kilometres, as far as Hoppers Crossing on the Princes Freeway and the Deer Park Bypass on the M80 Ring Road....etc - 気候グループの抗議行動でウエストゲートブリッジの３車線が閉鎖され渋滞は30キロの長さになりました。他
SBS Japanese News for Tuesday 5 March 2024 - SBS日本語放送ニュース３月５日火曜日
March 05, 2024 04:33 - 11 minutes - 10.6 MBPolice are at the scene of a protest on Melbourne's Westgate bridge, which has closed three inbound lanes of the road and caused major traffic jams.VicRoads says delays on the city's road network now extend back approximately 30 kilometres, as far as Hoppers Crossing on the Princes Freeway and the Deer Park Bypass on the M80 Ring Road....etc - 気候グループの抗議行動でウエストゲートブリッジの３車線が閉鎖され渋滞は30キロの長さになりました。他
Let us shine in Japan too - 2024 Mardi Gras Parade event report - 日本の人たちに伝えたい、マルディグラ・パレード参加者の声
March 05, 2024 03:44 - 9 minutes - 8.51 MBTwo Japanese groups participated in this year's Mardi Gras Parade in Sydney. One is a Sydney-based Japanese community group, and the other is a group flying all the way from Japan. What is the significance of participating in the parade? Listen to what they have to say. - 今年のシドニーでのマルディグラ・パレードには、日本人のチームが２つ参加しました。シドニーの日系コミュニティーによる「Gender Free Japanese」、そして日本からツアーを組んで参加したNPO法人カラフルチャンジラボです。参加者の声をリポートします。
日本の人たちに伝えたい、マルディグラ・パレード参加者の声
March 05, 2024 03:44 - 9 minutes - 8.51 MB今年のシドニーでのマルディグラ・パレードには、日本人のチームが２つ参加しました。シドニーの日系コミュニティーによる「Gender Free Japanese」、そして日本からツアーを組んで参加したNPO法人カラフルチャンジラボです。参加者の声をリポートします。
ダンサー・振付師・ダンス講師 赤石奈津希さん メルボルンで広がった視野
March 05, 2024 03:00 - 11 minutes - 10.8 MBメルボルンでダンサー・振付師・ダンス講師として活動する赤石奈津希さんにお話を聞きました。５年程前に来豪してから、オーストラリアのテレビCMやミュージックフェスティバルへの出演などと、活動の幅を広げていく赤石さん。現在、タレントエージェンシー Ministry of Entertainmentに所属しています。
ステーキをおいしくする二種類のソース（FS 45）
March 04, 2024 06:26 - 10 minutes - 10 MBステーキなどに最適な、サーロイン、アイフィレ、リブアイなどの部位の紹介と、ステーキに合う我が家のとっておきソース２種のレシピです。
2 recipes of steak sauce (FS 45） - ステーキをおいしくする二種類のソース（FS 45）
March 04, 2024 06:26 - 10 minutes - 10 MBIntroduction of beef parts plus 2 recipes of steak sauce. - ステーキなどに最適な、サーロイン、アイフィレ、リブアイなどの部位の紹介と、ステーキに合う我が家のとっておきソース２種のレシピです。
SBS Japanese Newsflash Monday 4 March - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 3月4日月曜日
March 04, 2024 06:00 - 3 minutes - 3.65 MBPenny Wong pledges more funding for a maritime security pact with ASEAN countries. - ペニー・ウォン外相が、ASEAN諸国との海洋安全保障協定への資金拠出を約束しました。
「国を売った」元議員も、外国の干渉を豪ASIO長官が警告
March 04, 2024 03:02 - 7 minutes - 6.8 MB元国会議員が自分の国の情報を外国の政権に提供するという、スパイ映画のような出来事がオーストラリアで起きました。外国勢力による干渉を規制する法律が成立する以前のことで、元議員に刑事罰は適用されません。
Former Australian politician 'sold out their country', says Australian security agency - 「国を売った」元議員も、外国の干渉を豪ASIO長官が警告
March 04, 2024 03:02 - 7 minutes - 6.8 MBA former Australian politician is selling out their country to a foreign regime - recruited by an intelligence operation dubbed the "A Team". - 元国会議員が自分の国の情報を外国の政権に提供するという、スパイ映画のような出来事がオーストラリアで起きました。外国勢力による干渉を規制する法律が成立する以前のことで、元議員に刑事罰は適用されません。
Boris & Uniform (MF 501) - ボリス＆ユニフォーム（MF 501）２つのバンドのコラボ
March 03, 2024 10:49 - 4 minutes - 4.31 MBBright New Disease is the Boris & Uniform collaborative album. - Borisは日本の代表的なヘビーロックバンドです。Bright New DiseaseはUniformとのコラボです。今回の安齋さんのトークはメルボルン北部のブランズウィック・ミュージックフェスティバルにもふれています。
スエーデン、NATO加盟で200年間の中立に終止符
March 01, 2024 10:31 - 8 minutes - 7.57 MBハンガリーの国会がスエーデンのNATO加盟を批准したため、スエーデンがNATOのメンバーになるための最後のハードルがなくなりました。これでスエーデンはNATOの32番めのメンバーになることになる一方、ロシアのウクライナ侵略に対抗するNATOの立場は強化されます。
After 200 years of neutrality, Sweden gets go-ahead to join NATO - スエーデン、NATO加盟で200年間の中立に終止符
March 01, 2024 10:31 - 8 minutes - 7.57 MBHungary's parliament has ratified Sweden's bid to join NATO, clearing the last hurdle to the Nordic country's membership. This move is set to make Sweden NATO's 32nd member while strengthening the alliance's opposition to Russia's invasion of Ukraine. - ハンガリーの国会がスエーデンのNATO加盟を批准したため、スエーデンがNATOのメンバーになるための最後のハードルがなくなりました。これでスエーデンはNATOの32番めのメンバーになることになる一方、ロシアのウクライナ侵略に対抗するNATOの立場は強化されます。
SBS Japanese Weekly News Wrap for Friday 1 March 2024 - SBS日本語放送週間ニュースラップ ３月１日金曜日
March 01, 2024 06:59 - 10 minutes - 7.46 MBIsrael's military has denied conducting a strike in northern Gaza which saw more than 100 Palestinians killed during an aid delivery... etc. - イスラエルはガザ地区北部で故意に援助物資の車列を攻撃したことを否定しました。ビクトリアの大規模な山火事は収束に向かい、ほかの州からの消防士たちは帰宅を始めました。サッカルーズは極めて重要なワールドカップ予選で、レバノンとキャンベラで対戦することになりました。他
SBS日本語放送週間ニュースラップ ３月１日金曜日
March 01, 2024 06:59 - 10 minutes - 7.46 MBイスラエルはガザ地区北部で故意に援助物資の車列を攻撃したことを否定しました。ビクトリアの大規模な山火事は収束に向かい、ほかの州からの消防士たちは帰宅を始めました。サッカルーズは極めて重要なワールドカップ予選で、レバノンとキャンベラで対戦することになりました。他
Kane and Kotfe quit their jobs to be openly gay and happy - 「嘘をつかず、生きていきたい」元消防士と元警察官が選んだ道
February 29, 2024 08:00 - 12 minutes - 8.18 MBKane and Kotfe, a couple from Japan, are set to lead one of the Japanese floats in this year's Mardi Gras parade. The former firefighter and former police officer felt compelled to quit their jobs to openly embrace their identity as a gay couple. - ゲイであることをオープンにして生きるため退職した、元消防士のKaneさんと元警察官のKotfeさん。今年のマルディグラパレードで、日本人フロートの先頭を切ります。こちらは音声インタビューです。