JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐
6,618 episodes - Japanese - Latest episode: about 9 hours ago - ★★★★ - 1 rating時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。
世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。
Homepage Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
アフリカ開発会議、来年８月に 首脳級招き横浜開催―政府
March 22, 2024 07:53 - 32 seconds - 1.23 MB閣議に臨む岸田文雄首相ら、２２日午前、首相官邸政府は２２日の閣議で、２０２５年に横浜市で開催する第９回アフリカ開発会議の日程を８月２０～２２日とすることを決めた。 The Japanese government at a cabinet meeting Friday decided that the Ninth Tokyo International Conference on African Development, or TICAD 9, will be held in Yokohama for three days from Aug. 20, 2025.
ほぼ全てにＱＲコード掲載 加速するデジタル対応―中学校教科書検定・文科省
March 22, 2024 06:05 - 29 seconds - 1.09 MBウクライナに関する記述がある教科書、東京都千代田区文部科学省は２２日、中学校で２０２５年度から使用される教科書の検定結果を公表した。 Almost all Japanese junior high school textbooks will include quick response, or QR, codes allowing students to access links to videos and other educational resources, according to the results of education ministry screenings released Friday.
両陛下、輪島市に到着 能登被災地お見舞い
March 22, 2024 04:44 - 34 seconds - 1.31 MB能登空港に到着された天皇、皇后両陛下、２２日午前、石川県輪島市天皇、皇后両陛下は２２日午前、能登半島地震の被災者を見舞うため、羽田空港発の特別機で出発、能登空港に到着された。 Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako arrived at Noto airport in the central prefecture of Ishikawa Friday morning for a one-day trip to areas affected by the magnitude-7.6 earthquake that struck on New Year's Day.
シャープ、液晶縮小を検討 赤字脱却へ堺工場の停止視野
March 21, 2024 15:24 - 21 seconds - 838 KBシャープの子会社、堺ディスプレイプロダクト、堺市シャープが、不振の続く液晶事業の縮小を検討していることが２１日、分かった。 Japanese electronics maker Sharp Corp. is considering scaling back its weak liquid crystal display business, sources said Thursday.
「新たな日韓共同宣言」提案 尹政権ブレーンの朴氏
March 21, 2024 12:14 - 38 seconds - 1.45 MB２１日、ソウルで記者会見する韓国国立外交院の朴※熙院長【ソウル時事】韓国外務省直属の国立外交院の朴※熙院長は２１日、海外メディアと会見し、日韓国交正常化６０年となる来年に両国で「新たな共同宣言を出すのが良い」との考えを示した。 Japan and South Korea should issue a new joint declaration next year, when they mark the 60th anniversary of the normalization of their diplomatic relations, a diplomatic brain of South Korean President Yoon Suk-yeol said Thursday.
みずほ、りそなも０．０２％ 普通預金金利、大手５行同水準に
March 21, 2024 11:35 - 34 seconds - 1.32 MBみずほ銀行、三井住友信託銀行、りそな銀行の看板みずほ銀行、三井住友信託銀行、りそな銀行は２１日、普通預金の金利を現行の年０．００１％から０．０２％に引き上げると発表した。 Mizuho Bank, Sumitomo Mitsui Trust Bank and Resona Bank said Thursday that they will raise their interest rates on ordinary deposits from 0.001percentageto 0.02 pct.
６割が初任給「上げる」 ２４年春入社、採用競争が激化―主要企業１００社調査
March 21, 2024 11:31 - 28 seconds - 1.08 MB【図解】主要企業の初任給引き上げの状況２０２４年春に入社する新卒社員の初任給について、国内主要企業１００社の６割が引き上げを決めたことが時事通信の調査で２１日、分かった。 About 60percentageof 100 major Japanese companies plan to raise starting pay for new graduates who will begin working with them this spring, a Jiji Press survey showed Thursday.
京大、２６年度入試から「女性枠」 理学部と工学部
March 21, 2024 10:33 - 30 seconds - 1.16 MB京都大学正門、京都市左京区京都大は２１日、理系学部で女子学生の比率を高めるため、２０２６年度に入学する学生の入試から、理学部と工学部で女性だけが出願できる枠を新設すると発表した。 Kyoto University said Thursday that it will set up admission quotas for women for its science and engineering faculties starting with students to be enrolled in the 2026 academic year.
新潟知事「地震時の避難不安」 政府、柏崎再稼働への理解要請
March 21, 2024 10:20 - 41 seconds - 1.56 MB新潟県の花角英世知事を訪問した資源エネルギー庁の村瀬佳史長官、２１日午前、新潟県庁資源エネルギー庁の村瀬佳史長官は２１日、新潟県庁で花角英世知事と面会し、東京電力柏崎刈羽原発６、７号機の再稼働に理解を求める政府方針を示した文書を手渡した。 A Japanese government energy affairs official Thursday sought understanding from Niigata Governor Hideyo Hanazumi about restarting Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.'s Kashiwazaki-Kariwa nuclear plant in central Japan.
短期金利、８年ぶりプラスに 日銀のマイナス金利解除受け
March 21, 2024 10:12 - 26 seconds - 1010 KB金融機関が手元資金を融通し合う短期金融市場で２１日、短期金利の指標となる無担保コール翌日物レートの加重平均が０．０７４％となった。 The uncollateralized overnight call rate, a benchmark for short-term interest rates in Japan's money market, rose above zeropercentageThursday for the first time since March 2016.
空将をパワハラで停職処分 説諭３時間、報告やり直し２０回超―空自
March 21, 2024 10:05 - 33 seconds - 1.26 MB防衛省、東京都新宿区約３時間にわたる説諭や２０回を超す報告やり直し要求など、過剰な指導で部下に精神的苦痛を与えたとして、航空自衛隊は２１日、５０代の男性空将のパワハラを認定し、停職４日の懲戒処分とした。 Japan's Air Self-Defense Force decided Thursday to suspend a lieutenant general in his 50s from work for four days over power harassment, or workplace bullying by seniors.
日米比首脳会談へ協力確認 中国念頭、初の次官級協議
March 21, 2024 09:34 - 32 seconds - 1.22 MB日米比次官級協議に先立ち記念撮影に応じるフィリピンのラザロ外務次官、岡野正敬外務次官、キャンベル米国務副長官、２１日午後、東京都港区日米比３カ国は２１日、東京都内の外務省飯倉公館で初の次官級協議を行った。 Senior officials from Japan, the United States and the Philippines on Thursday vowed to work together ahead of their first-ever trilateral summit next month.
ＡＵＫＵＳで日本と協力検討 技術分野想定―米国務副長官
March 21, 2024 09:08 - 34 seconds - 1.28 MB取材に応じるキャンベル米国務副長官、２１日、東京都港区キャンベル米国務副長官は２１日、東京都内で記者団に、米英とオーストラリアの安全保障枠組み「ＡＵＫＵＳ」について、日本との協力を検討していることを明らかにした。 The United States, Britain and Australia are considering cooperating with Japan under their AUKUS security framework, U.S. Deputy Secretary of State Kurt Campbell told reporters in Tokyo on Thursday.
陸自オスプレイも運用再開 米軍機墜落後初、対策終え―千葉
March 21, 2024 07:42 - 36 seconds - 1.39 MB陸上自衛隊の輸送機Ｖ２２オスプレイ、２０２２年６月、千葉県木更津市の木更津駐屯地陸上自衛隊は２１日、千葉県木更津市の木更津駐屯地に暫定配備中の輸送機Ｖ２２オスプレイの運用を再開した。 Japan's Ground Self-Defense Force resumed flights of its V-22 Osprey transport aircraft Thursday after the U.S. military earlier this month lifted a ban on flights of the tilt-rotor aircraft that was imposed following a fatal crash off the coast of southwestern Japan last year.
元顧問の死亡、賠償認めず 起訴取り消しの大川原化工機―「拘置所対応に違法なし」・東京地裁
March 21, 2024 07:24 - 48 seconds - 1.84 MB大川原化工機の元顧問相嶋静夫さんの写真を前に記者会見する相嶋さんの長男、２１日午後、東京都千代田区噴霧乾燥機を不正に輸出したとして起訴され、その後取り消された機械メーカー「大川原化工機」を巡り、元顧問相嶋静夫さん、当時、が死亡したのは勾留中の拘置所の対応に問題があったためだとして、遺族が国に計１０００万円の損害賠償を求めた訴訟の判決が２１日、東京地裁であった。 Tokyo District Court on Thursday rejected a 10-million-yen damages claim against the Japanese government over the death in detention of a former adviser to a company once accused of an illegal export.
米軍機墜落を想定 日米が合同訓練―沖縄
March 21, 2024 05:51 - 26 seconds - 1.01 MB米軍施設で行われた日米合同訓練、２１日、沖縄県嘉手納町米軍機の墜落事故を想定した日米合同訓練が２１日、米軍施設「嘉手納マリーナ」で行われた。 Japan and the United States held a joint drill at a U.S. military facility in southwestern Japan on Thursday to practice responding to a U.S. military aircraft crash.
大谷選手の水原通訳を解雇 多額の賭博関与か―米大リーグ・ドジャース
March 21, 2024 03:21 - 15 seconds - 600 KB記者会見するドジャースの大谷翔平。 The Los Angeles Dodgers have fired Shohei Ohtani's interpreter, Ippei Mizuhara, following allegations of illegal gambling, the Los Angeles Times and other U.S. media reported Wednesday.
２月の貿易赤字、３７９４億円 輸入１１カ月ぶり増―財務省
March 21, 2024 02:48 - 26 seconds - 1.01 MB【図解】貿易収支の月別推移財務省が２１日発表した２月の貿易統計速報によると、輸出から輸入を差し引いた貿易収支は３７９４億円の赤字となった。 Japan's imports rose for the first time in 11 months in February as crude oil imports fell at a slower pace than in recent months, the Finance Ministry said Thursday.
栃木、埼玉で震度５弱 「今後１週間は注意」―気象庁
March 21, 2024 02:18 - 28 seconds - 1.07 MB地震の影響による新幹線の遅延を知らせるＪＲ東京駅のモニター、２１日午前、東京都千代田区２１日午前９時８分ごろ、茨城県南部を震源とする地震があり、栃木県下野市と埼玉県加須市で震度５弱の揺れを観測した。 A strong earthquake struck eastern Japan's Kanto region, including Tokyo, at around 9:08 a.m. Thursday.
昨年末の個人金融資産、過去最高 ２１４１兆円、株価上昇で―日銀
March 21, 2024 01:57 - 39 seconds - 1.48 MB日銀本店、東京都中央区日銀が２１日発表した２０２３年１０～１２月期の資金循環統計によると、１２月末時点で個人が保有する金融資産の残高は前年同月末比５．１％増の２１４１兆円だった。 Financial assets held by households in Japan at the end of last year rose 5.1percentagefrom a year before to 2,141 trillion yen thanks to higher stock prices, hitting a record high for the fifth straight quarter, the Bank of Japan said Thursday.
昨年の大麻検挙者、最多６４８２人 初めて覚醒剤上回る―警察庁
March 21, 2024 01:08 - 35 seconds - 1.34 MB大麻草とみられる鉢植え昨年１年間に全国の警察が大麻事件で検挙した人が前年比２１．３％増の６４８２人となり、過去最多を更新したことが２１日、警察庁のまとめで分かった。 The number of people handled by Japanese police for cases related to cannabis in 2023 jumped 21.3percentagefrom the year before to hit a record high of 6,482, a National Policy Agency survey report showed Thursday.
トクリュウ検挙者、１万人超 ３年間推計、特殊詐欺や薬物犯―勢力の目安初判明・警察庁
March 21, 2024 01:06 - 29 seconds - 1.11 MB警察庁、東京都千代田区２０２３年から過去３年間に全国の警察が検挙した「匿名・流動型犯罪グループ」の人数が１万人を超えたことが２１日、警察庁のまとめで分かった。 More than 10,000 members of so-called "tokuryu" criminal groups are believed to have been arrested in Japan in the three years through 2023, a National Police Agency survey showed Thursday.
３６％が「６５歳以降も働きたい」 定年退職の国家公務員―人事院調査
March 21, 2024 00:04 - 27 seconds - 1.02 MB人事院、東京都千代田区定年退職した国家公務員の３６．２％が、年金支給開始年齢の６５歳以降も働きたいと考えていることが人事院の調査で分かった。 Over 35percentageof retired Japanese government employees want to work after reaching the pension payment starting age of 65, a survey by the National Personnel Authority showed.
韓国籍タンカー転覆、８人死亡 不明２人を捜索―山口・下関沖
March 20, 2024 12:06 - 29 seconds - 1.11 MB山口県下関市沖で転覆した韓国船籍のタンカー２０日午前７時５分ごろ、山口県下関市の六連島沖で停泊していた韓国船籍のタンカーから、「船が傾いている」と１１８番があった。 A South Korean-flagged tanker carrying 980 tons of acrylic acid has capsized off a southwestern Japan island, leaving eight of its 11 crew members dead and two of the other three missing.
防大で留学生受け入れ 太平洋島しょ国と連携強化―木原防衛相
March 20, 2024 11:15 - 38 seconds - 1.44 MB太平洋島しょ国の防衛担当閣僚らとの会合で基調講演を行う木原稔防衛相、２０日午後、東京都文京区木原稔防衛相は２０日、東京都内で開かれた日本と太平洋島しょ国の防衛担当閣僚らの会合で基調講演を行い、防衛大学校で島しょ国から留学生を受け入れると表明した。 Japan's National Defense Academy will accept students from Pacific island countries from as early as fiscal 2025, Defense Minister Minoru Kihara said Wednesday.
中国公船４隻が領海侵入 沖縄・尖閣沖
March 20, 2024 11:01 - 21 seconds - 830 KB沖縄県石垣市の尖閣諸島沖で２０日、中国海警局の「海警」４隻が約２時間にわたり、日本の領海に侵入し航行した。 Four Chinese coast guard ships sailed in Japanese waters off the Senkaku Islands in Okinawa Prefecture for about two hours Wednesday afternoon.
アステラス社員、拘束から１年 近く起訴の可否判断―監視強める中国・習政権
March 20, 2024 08:56 - 25 seconds - 981 KB中国の習近平国家主席、１１日、北京【北京時事】北京市でアステラス製薬の５０代の日本人男性社員がスパイ容疑で中国当局に拘束されてから今月で１年。 China has started examining whether to indict a Japanese employee of Astellas Pharma Inc. detained in China on suspicion of espionage from a year ago.
愛子さま、学習院大を卒業 笑顔で「充実した４年間」―卒論は「式子内親王と和歌」
March 20, 2024 06:15 - 29 seconds - 1.1 MB学習院大の卒業式に臨まれる天皇、皇后両陛下の長女愛子さま、２０日午前、東京都豊島区天皇、皇后両陛下の長女愛子さまは２０日午前、学習院大の卒業式に出席された。 Japanese Princess Aiko, the only child of Emperor Naruhito and Empress Masako, attended the graduation ceremony of Gakushuin University in Tokyo on Wednesday morning.
日本のＡＩ開発を支持 生産性向上の最善策―米エヌビディアＣＥＯ
March 20, 2024 05:32 - 32 seconds - 1.22 MB記者会見する米半導体大手エヌビディアのフアン最高経営責任者、１９日、米カリフォルニア州サンノゼ【シリコンバレー時事】米半導体大手エヌビディアのフアン最高経営責任者は１９日、米カリフォルニア州サンノゼで開催中の開発者会議「ＧＴＣ」に合わせ記者会見した。 Jensen Huang, CEO of U.S. chip giant Nvidia Corp., has called for the promotion of artificial intelligence development in Japan.
地下鉄サリンから２９年 遺族「事件終わってない」―東京
March 20, 2024 02:33 - 29 seconds - 1.1 MB東京メトロ霞ケ関駅で黙とうする駅員、２０日午前、東京都千代田区１４人が死亡、６０００人以上が負傷したオウム真理教による地下鉄サリン事件は、２０日で発生から２９年となった。 Japan on Wednesday marked the 29th anniversary of the Aum Shinrikyo doomsday cult's sarin nerve gas attack on the Tokyo subway system that killed 14 people and injured more than 6,000.
マダニ感染症、人から人へ 国内初、医師に症状―感染研
March 20, 2024 02:25 - 30 seconds - 1.16 MB国立感染症研究所は２０日までに、マダニが媒介するウイルス感染症「重症熱性血小板減少症候群」について、人から人への感染が国内で初めて確認されたと発表した。 Japan's National Institute of Infectious Diseases has said it confirmed the first domestic case of human-to-human transmission of severe fever with thrombocytopenia syndrome, or SFTS, a tick-borne viral disease.
愛子さま、学習院大を卒業 卒論は「式子内親王と和歌」―笑顔で「充実した４年間」
March 20, 2024 01:52 - 29 seconds - 1.1 MB学習院大の卒業式に臨まれる天皇、皇后両陛下の長女愛子さま、２０日午前、東京都豊島区天皇、皇后両陛下の長女愛子さまは２０日午前、学習院大の卒業式に出席された。 Japanese Princess Aiko, the only child of Emperor Naruhito and Empress Masako, attended the graduation ceremony of Gakushuin University in Tokyo on Wednesday morning.
「富嶽三十六景」に５．４億円 ＮＹで全作品セット競売
March 20, 2024 01:18 - 37 seconds - 1.43 MB１９日に競売にかけられた富嶽三十六景【ニューヨーク時事】江戸時代に活躍した浮世絵師・葛飾北斎の代表作である連作版画「富嶽三十六景」全作品が１９日、セットで米ニューヨークの大手競売商クリスティーズでオークションにかけられ、３５５万９０００ドルで落札された。 A complete set of "ukiyo-e" master Katsushika Hokusai's "Thirty-Six Views of Mount Fuji" woodblock prints was auctioned for 3,559,000 dollars at Christie's in New York on Tuesday.
香港の国安条例「重大な懸念」 外務報道官
March 20, 2024 00:47 - 27 seconds - 1.04 MB外務省の小林麻紀外務報道官は２０日、香港立法会がスパイ行為などを取り締まる「国家安全条例」を可決したことを受け、「『一国二制度』への信頼をさらに損なわせるものであり、重大な懸念を表明する」との談話を発表した。 Japan on Wednesday expressed its serious concern about the tough national security bill that Hong Kong lawmakers passed the previous day.
日本、モンゴル歴訪へ 米国務副長官
March 19, 2024 22:39 - 21 seconds - 807 KB【ワシントン時事】米国務省は１９日、キャンベル国務副長官が２３日までの日程で日本とモンゴルを歴訪すると発表した。 U.S. Deputy Secretary of State Kurt Campbell will visit Japan and Mongolia for five days from Tuesday, the Department of State said.
与野党、アベノミクスに賛否 日銀マイナス金利解除
March 19, 2024 11:32 - 25 seconds - 991 KB日銀がマイナス金利政策の解除を決めたことを受け、与野党からは１９日、異次元の金融緩和を推し進めたアベノミクスの評価を含め、賛否の声が上がった。 Japanese ruling and opposition lawmakers Tuesday showed mixed reactions to the Bank of Japan's decision to lift its negative interest rate policy, while business leaders welcomed the move.
日銀と共同声明「見直さず」 岸田首相、植田総裁と会談
March 19, 2024 10:56 - 33 seconds - 1.27 MB記者団の質問に答える岸田文雄首相、１９日午後、首相官邸岸田文雄首相は１９日、首相官邸で日銀の植田和男総裁と会談し、引き続き経済・物価の動向に応じ機動的な政策運営を行っていくと確認した。 The Japanese government is not currently considering reviewing its joint statement with the Bank of Japan that calls for achieving 2percentageinflation, Prime Minister Fumio Kishida said Tuesday.
異次元緩和に「終止符」 歴史的転換へ思惑一致―政府・日銀、好循環に自信
March 19, 2024 10:49 - 25 seconds - 986 KB金融政策決定会合を終え、記者会見する日本銀行の植田和男総裁、１９日午後、日銀本店日銀がマイナス金利政策に終止符を打った。 The Bank of Japan has finally ended its massive monetary easing campaign, a move also convenient for Prime Minister Fumio Kishida's administration struggling with low public support.
平壌に政府職員派遣へ サッカーＷ杯予選で
March 19, 2024 10:42 - 32 seconds - 1.23 MB外務省、東京都千代田区外務省は１９日、平壌で２６日に開催されるサッカーのワールドカップ予選の北朝鮮―日本戦に関し、選手団など邦人支援のため、政府職員１４人を現地に派遣すると発表した。 Japan will send 14 government employees to Pyongyang to support Japanese nationals, including members of its national soccer team, over an upcoming FIFA World Cup qualifier, the Foreign Ministry said Tuesday.
普通預金金利、０．０２％に １７年ぶり引き上げ―三菱ＵＦＪ・三井住友
March 19, 2024 10:39 - 31 seconds - 1.19 MB三菱ＵＦＪ銀行の看板三菱ＵＦＪ銀行は１９日、日銀によるマイナス金利解除決定を受け、円普通預金の金利を２１日に現行の０．００１％から０．０２％に引き上げると発表した。 Two major Japanese banks said Tuesday that they will raise their deposit rates for the first time in 17 years, following the Bank of Japan's decision to end its negative interest rate policy.
日銀、マイナス金利解除 植田総裁「２％実現見通せた」―ＹＣＣ撤廃、金融政策正常化へ
March 19, 2024 10:23 - 33 seconds - 1.27 MB金融政策決定会合を終え、記者会見する日銀の植田和男総裁、１９日午後、日銀本店日銀は１９日、前日に続き金融政策決定会合を開き、大規模金融緩和の一環として実施してきたマイナス金利政策の解除を決めた。 Bank of Japan Governor Kazuo Ueda on Tuesday denied the possibility that the Japanese central bank ending its negative interest rate policy will result in a surge in deposit and lending rates.
２月訪日客、２７８万人 コロナ禍前比７．１％増―政府観光局
March 19, 2024 09:30 - 31 seconds - 1.19 MB外国人観光客らでにぎわう浅草寺の雷門、２月１１日、東京都台東区日本政府観光局が１９日発表した２月の訪日外国人数は前年同月比１．９倍の２７８万８０００人となった。 The number of foreign visitors to Japan in February is estimated at 2,788,000, a record high for the month, a Japan National Tourism Organization report showed Tuesday.
４月上旬にも８２議員処分 党紀委員長交代、調整本格化―自民検討
March 19, 2024 09:18 - 28 seconds - 1.08 MB首相官邸に入る岸田文雄首相、１９日午前、東京・永田町自民党は１９日、派閥の政治資金パーティー裏金事件の関係議員の処分に向けた調整を本格化させた。 Japan's ruling Liberal Democratic Party is considering a plan to punish in early April or later 82 members embroiled in a high-profile money scandal involving party factions, it was learned Tuesday.
中国念頭、対「影響工作」で連携 日・島しょ国防衛相会合
March 19, 2024 09:10 - 32 seconds - 1.22 MB日本と太平洋島しょ国の防衛担当閣僚らの会合であいさつする三宅伸吾防衛政務官、１９日午後、東京都文京区日本と太平洋島しょ国の防衛担当閣僚らによる会合が１９日、東京都内で開かれた。 Defense officials from Japan and Pacific island countries discussed on Tuesday ways to work together in dealing with influence operations that aim to manipulate public opinions of other countries through political propaganda and disinformation.
カサノバ会長が退任 「家族との時間優先」―マクドナルドＨＤ
March 19, 2024 08:51 - 21 seconds - 824 KB日本マクドナルドホールディングスのサラ・カサノバ会長日本マクドナルドホールディングスは１９日、サラ・カサノバ会長が２６日付で退任すると発表した。 McDonald's Holdings Co. said Tuesday that Sarah Casanova, 58, will resign as chair of its board on March 26.
日銀、マイナス金利解除 植田総裁「大幅上昇見込まれず」―ＹＣＣ撤廃、金融政策正常化へ
March 19, 2024 07:30 - 33 seconds - 1.27 MB金融政策決定会合を終え、記者会見する日銀の植田和男総裁、１９日午後、日銀本店日銀は１９日、前日に続き金融政策決定会合を開き、大規模金融緩和の一環として実施してきたマイナス金利政策の解除を決めた。 Bank of Japan Governor Kazuo Ueda on Tuesday denied the possibility that the Japanese central bank ending its negative interest rate policy will result in a surge in deposit and lending rates.
公道カート、インバウンドで人気 コロナ明け、苦情も急増―独自の安全対策も・東京
March 19, 2024 04:31 - 28 seconds - 1.08 MB浅草を走る公道カート、２０２３年１０月１日、東京都台東区新型コロナウイルスによる入国規制が緩和されて以降、東京都内で見掛けることが増えた公道カート。 Earlier this month, five foreign men and women in costumes were seen smiling and waving at pedestrians as they drove go-karts in one line near the Kaminarimon gate in Tokyo's Asakusa district, a popular sightseeing spot.
日銀、マイナス金利を解除 １７年ぶり利上げ、ＹＣＣ撤廃―異例の大規模緩和、正常化へ・決定会合
March 19, 2024 04:29 - 31 seconds - 1.17 MB金融政策決定会合に臨む日銀の植田和男総裁、１９日午前、東京都中央区日銀は１９日、前日に続き金融政策決定会合を開き、大規模金融緩和策の一環として実施してきたマイナス金利政策の解除を決めた。 Bank of Japan policymakers voted Tuesday to end the central bank's negative interest rate policy, marking its first interest rate increase in 17 years.
日米比、４月１１日首脳会談 対中国念頭に初開催
March 19, 2024 03:32 - 36 seconds - 1.37 MBジャンピエール米大統領報道官【ワシントン時事】ジャンピエール米大統領報道官は１８日、バイデン大統領と岸田文雄首相、フィリピンのマルコス大統領による３カ国首脳会談を来月１１日にホワイトハウスで初開催すると発表した。 U.S. President Joe Biden, Japanese Prime Minister Fumio Kishida and Philippine President Ferdinand Marcos Jr. will hold a trilateral summit at the White House on April 11, White House Press Secretary Karine Jean-Pierre said Monday.
占領地域の大統領選認めず 上川外相談話、ロシア批判
March 19, 2024 03:06 - 33 seconds - 1.27 MB上川陽子外相、１５日、外務省上川陽子外相は１９日、ロシアがウクライナ国内の占領地域で大統領選を実施したことについて「ウクライナの主権と領土一体性を侵害するもので、断じて認められない」とする談話を発表した。 Japanese Foreign Minister Yoko Kamikawa on Tuesday criticized Russia for holding elections, including the recent presidential poll, in the Ukrainian regions that Moscow claims to have annexed.