Latest Translator Podcast Episodes
Season 2-Episode 014: How not to review a translation?
OnTranslation - March 21, 2024 16:00 - 27 minutes ★★★★★ - 3 ratingsIn this episode, host Mohammed Albakry and guest Hans Gabriel discuss the best practices and the do’s and don’ts of reviewing literary translations. Thanks for listening! Follow us on X @Ontranslation1
Season 2-Episode 013: Updating Shakespeare’s language: Translation or adaptation?
OnTranslation - February 02, 2024 23:00 - 33 minutes ★★★★★ - 3 ratingsA panel of theater practitioners and academics discusses the challenges of updating and modernizing Shakespeare’s plays for a contemporary English-speaking audience, and whether this artistic practice is co-creation, adaptation, or translation. Thanks for listening! Follow us on X @Ontransla...
Episode 012: What is translationese?
OnTranslation - January 23, 2024 20:00 - 16 minutes ★★★★★ - 3 ratingsIn this episode, host Mohammed Albakry discusses the notion of “translationese,” what we mean by it it, as well as its main distinguishing features.
Season 2-Episode 02: What is translationese?
OnTranslation - January 23, 2024 20:00 - 16 minutes ★★★★★ - 3 ratingsIn this episode, host Mohammed Albakry discusses the notion of “translationese,” what we mean by it it, as well as its main distinguishing features.
Season 2-Episode 012: What is translationese?
OnTranslation - January 23, 2024 20:00 - 16 minutes ★★★★★ - 3 ratingsIn this episode, host Mohammed Albakry discusses the notion of “translationese,” what we mean by it it, as well as its main distinguishing features. Thanks for listening! Follow us on X @Ontranslation1
Episode 011: Translating the Odyssey
OnTranslation - January 21, 2024 00:00 - 22 minutes ★★★★★ - 3 ratingsIn this episode, host Mohammed Albakry talks to Jesse Peart about the translation history of Homer's Odyssey into English and the differences among some of the key translations.
Season 2-Episode 011: Translating the Odyssey
OnTranslation - January 21, 2024 00:00 - 22 minutes ★★★★★ - 3 ratingsIn this episode, host Mohammed Albakry talks to Jesse Peart about the translation history of Homer's Odyssey into English and the differences among some of the key translations. Thanks for listening! Follow us on X @Ontranslation1
Season 2-Episode 01: Translating the Odyssey
OnTranslation - January 21, 2024 00:00 - 22 minutes ★★★★★ - 3 ratingsIn this episode, host Mohammed Albakry talks to Jesse Peart about the translation history of Homer's Odyssey into English and the differences among some of the key translations.
00 – Intoductory Note
Bhagavad Gita by Sir Edwin Arnold (Translator) - January 02, 2024 00:00 - 3 minutes ★★★★ - 6 ratingsMore great books at LoyalBooks.com
01 – The Distress of Arjuna
Bhagavad Gita by Sir Edwin Arnold (Translator) - January 01, 2024 00:00 - 9 minutes ★★★★ - 6 ratingsMore great books at LoyalBooks.com
02 – Of Doctrines
Bhagavad Gita by Sir Edwin Arnold (Translator) - December 31, 2023 00:00 - 17 minutes ★★★★ - 6 ratingsMore great books at LoyalBooks.com
03 – Virtue in Work
Bhagavad Gita by Sir Edwin Arnold (Translator) - December 30, 2023 00:00 - 8 minutes ★★★★ - 6 ratingsMore great books at LoyalBooks.com
Season 6 Finale with Host Mireya Pérez
Brand the Interpreter - December 29, 2023 15:00 - 57 minutesAs your guide through the intricate world of language and interpretation, I, Mireya Pérez, extend a warm invitation to join an auditory expedition into the heart of our profession on the Brand the Interpreter Podcast. This season's tapestry weaves emotional self-care with Francisca "Mana" Hoce's...
04 – Of the Religion of Knowledge
Bhagavad Gita by Sir Edwin Arnold (Translator) - December 29, 2023 00:00 - 9 minutes ★★★★ - 6 ratingsMore great books at LoyalBooks.com
05 – The Book of Religion by Renouncing Fruit of Works
Bhagavad Gita by Sir Edwin Arnold (Translator) - December 28, 2023 00:00 - 7 minutes ★★★★ - 6 ratingsMore great books at LoyalBooks.com
06 – Of Religion of Self Restraint
Bhagavad Gita by Sir Edwin Arnold (Translator) - December 27, 2023 00:00 - 9 minutes ★★★★ - 6 ratingsMore great books at LoyalBooks.com
07 – Of Religion by Discernment
Bhagavad Gita by Sir Edwin Arnold (Translator) - December 26, 2023 00:00 - 6 minutes ★★★★ - 6 ratingsMore great books at LoyalBooks.com
08 – Of Religion by Devotion to the One Supreme God
Bhagavad Gita by Sir Edwin Arnold (Translator) - December 25, 2023 00:00 - 5 minutes ★★★★ - 6 ratingsMore great books at LoyalBooks.com
09 – Of Religion by the Kingly Knowledge and the Kingly Mystery
Bhagavad Gita by Sir Edwin Arnold (Translator) - December 24, 2023 00:00 - 9 minutes ★★★★ - 6 ratingsMore great books at LoyalBooks.com
10 – Of Religion by the Heavenly Perfections
Bhagavad Gita by Sir Edwin Arnold (Translator) - December 23, 2023 00:00 - 10 minutes ★★★★ - 6 ratingsMore great books at LoyalBooks.com
Q&A: Associations vs Certifying Bodies
Brand the Interpreter - December 22, 2023 08:00 - 1 hourAs we approach the final stretch of Brand the Interpreter's sixth season, I am thrilled to share an answer episode to a question submitted by listener Laura González in Pennsylvania, a query that mirrors many of your own curiosities and experiences. This exchange symbolizes the interactive and d...
11 – Of the Manifesting of the One and Manifold
Bhagavad Gita by Sir Edwin Arnold (Translator) - December 22, 2023 00:00 - 20 minutes ★★★★ - 6 ratingsMore great books at LoyalBooks.com
12 – Of the Religion of Faith
Bhagavad Gita by Sir Edwin Arnold (Translator) - December 21, 2023 00:00 - 4 minutes ★★★★ - 6 ratingsMore great books at LoyalBooks.com
13 – Of Religion by Separation of Matter and Spirit
Bhagavad Gita by Sir Edwin Arnold (Translator) - December 20, 2023 00:00 - 7 minutes ★★★★ - 6 ratingsMore great books at LoyalBooks.com
14 – Of Religion by Separation from the Qualities
Bhagavad Gita by Sir Edwin Arnold (Translator) - December 19, 2023 00:00 - 5 minutes ★★★★ - 6 ratingsMore great books at LoyalBooks.com
15 – Of Religion by Attaining the Supreme
Bhagavad Gita by Sir Edwin Arnold (Translator) - December 18, 2023 00:00 - 6 minutes ★★★★ - 6 ratingsMore great books at LoyalBooks.com
16 – Of the Separateness of the Divine and the Undivine
Bhagavad Gita by Sir Edwin Arnold (Translator) - December 17, 2023 00:00 - 5 minutes ★★★★ - 6 ratingsMore great books at LoyalBooks.com
17 – Of Religion by the Threefold Kinds of Faith
Bhagavad Gita by Sir Edwin Arnold (Translator) - December 16, 2023 00:00 - 5 minutes ★★★★ - 6 ratingsMore great books at LoyalBooks.com
18 – Of Religion by Deliverance and Renunciation
Bhagavad Gita by Sir Edwin Arnold (Translator) - December 15, 2023 00:00 - 18 minutes ★★★★ - 6 ratingsMore great books at LoyalBooks.com
Q&A: A Distinction between Certification and Qualification in Interpreting
Brand the Interpreter - December 08, 2023 08:00 - 19 minutesEver wondered about the difference between being a qualified interpreter and a certified interpreter? Perhaps you're an interpreter looking to further your career or maybe you're an individual or business in need of interpreter services? Either way, we promise you'll gain clarity in our latest e...
Related Translator Topics