Season 2-Episode 013: Updating Shakespeare’s language: Translation or adaptation?
OnTranslation
English - February 02, 2024 23:00 - 33 minutes - 23 MB - ★★★★★ - 4 ratingsBooks Arts Society & Culture translation linguistics languages language arts translators culture education literature classics global Homepage Download Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Previous Episode: Episode 012: What is translationese?
Next Episode: Season 2-Episode 014: How not to review a translation?
A panel of theater practitioners and academics discusses the challenges of updating and modernizing Shakespeare’s plays for a contemporary English-speaking audience, and whether this artistic practice is co-creation, adaptation, or translation.
Thanks for listening! Follow us on X @Ontranslation1