SBS Dari - اس بی اس دری

Facing a shark while swimming? Here's what to do - در صورت رویارویی با کوسه در هنگام شنا در ساحل چه کار کنیم؟

November 30, 2023 06:30 - 10 minutes - 9.96 MB

Australia has thousands of kilometres of spectacular coastline, and a trip to the beach for a swim is a much-celebrated part of the lifestyle – whether to cool off, keep fit, or to socialise. Being aware of beach safety is vital to minimise the risk of getting into trouble in the water. This includes understanding the threat that sharks pose to minimise the chance of encountering a shark and being aware of shark behaviour, so you know how to react to stay safe. - آسترالیا هزاران کیلومتر ساحل ...

The barriers to employment faced by skilled migrants - چرا مهاجران ماهر نمی‌توانند در سطح مهارت خود در آسترالیا کار پیدا کنند؟

November 29, 2023 06:57 - 7 minutes - 6.51 MB

New research out of RMIT university shows highly-skilled migrants are often faced with barriers to employment that leave them doing low-skilled work while skill shortages continue throughout the economy. The study looked at the experiences of 50 Vietnamese skilled migrants who were often subject to discrimination throughout the recruitment process. - پژوهش جدید دانشگاه آرام‌آی‌تی نشان می‌دهد که با وجود کمبود مهارت در سراسر اقتصاد آسترالیا، اغلب مهاجران دارای مهارت‌های بالای کاری برای اشتغال ب...

خلاصۀ مهمترين اخبار روز از بخش درى راديوى اس بى اس

November 29, 2023 04:15 - 5 minutes - 3.9 MB

خلاصۀ اخبار مهم امروز ۲۹ نوامبر ۲۰۲۳ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

قدردانی از ورزشکاران زن افغانستان در ملبورن

November 29, 2023 01:15 - 8 minutes - 5.79 MB

برگزارکنندگان 'محفل قدردانی از زنان ورزشکار افغانستان' در ملبورن می‌گویند که تلاش دارند با تقدیر از ورزشکاران برجسته، دیدگاه جامعه را نسبت به ورزش زنان تغییر دهند.

خبرنگار ما براى جنوب آسيا: از اختلاف و تنش بين لوى درستيز نيروهاى طالبان و والى بدخشان گزارش شده است

November 28, 2023 05:36 - 6 minutes - 5.87 MB

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اينجا شنيده مى توانيد.

دردهاى جسمانى و اثرات آنها بر زندگى مردم

November 28, 2023 05:23 - 7 minutes - 7.17 MB

از هر ده آسترالیایی مربوط هر سن و هر نسلى تقريباً ۹ نفر هر روز يك مقدار درد را تجربه می کنند. اين بخشى از يافته هاى يك مطالعۀ جديد است كه در مورد درد و اثرات آن بر همۀ جنبه هاى زندگى مردم انجام شده است. تفصيلات را در اينجا شنيده مى توانيد.

حضور پررنگ افغان‌ها در کنفرانس ملی اسکان آسترالیا

November 28, 2023 03:33 - 7 minutes - 6.56 MB

فعالان اجتماعی افغان از سراسر آسترالیا به نمایندگی از سازمان‌های مختلف حامی پناهندگان و مهاجران در کنفرانس ملی اسکان در ملبورن شرکت داشتند. آن‌ها می‌گویند که کار هماهنگ بین دولت و این سازمان‌ها می‌تواند سفر اسکان و ادغام تازه‌واردان را خیلی سهل‌تر کند.

خلاصۀ مهمترين اخبار روز از بخش درى راديوى اس بى اس

November 27, 2023 03:11 - 5 minutes - 4.27 MB

خلاصۀ اخبار مهم امروز ۲۷ نوامبر ۲۰۲۳ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

گزارش رويدادهاى مهم اخير از برنامۀ درى راديوى اس بى اس

November 24, 2023 03:01 - 11 minutes - 10.2 MB

گزارش رويدادهاى مهم اخير به زبان درى از راديوى اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

خبرنگار ما براى جنوب آسيا: رهبر طالبان طرح ملل متحد براى آيندۀ سياسى افغانستان را رد كرده است

November 24, 2023 01:29 - 9 minutes - 8.37 MB

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اينجا شنيده مى توانيد.

How can parents help a child recover from trauma? - والدین چگونه می توانند به طفلى که ضربۀ روانى را تجربه کرده است کمک کنند؟

November 23, 2023 04:36 - 9 minutes - 8.49 MB

Whether a child has experienced trauma overseas or in Australia, whether it occured recently or in the distant past, with the appropriate assistance, a child can recover. Parents and caregivers play a crucial role in helping children regain a sense of safety and well-being. Here are some steps and strategies for parents to support their child's recovery from trauma. - چه کودکی در خارج از کشور یا در آسترالیا ضربۀ روانى يا تروما را تجربه کرده باشد، چه اين حادثه اخیراً یا در گذشته های دور رخ داد...

تخصيص مبلغ ۶۰۰ میلیون دالر از جانب حكومت فدرالى برای مبارزه با جرایم سایبری

November 23, 2023 02:16 - 5 minutes - 5.48 MB

حکومت فدرالى آسترالیا حين اعلام استراتيژى امنيت سايبرى خود كه از دير زمانى انتظار آن برده ميشد، اظهار داشته كه ۶۰۰ ميليون دالر را براى مجادله با جرايم سايبرى مصرف خواهد كرد. تفصيلات را در اينجا شنيده مى توانيد.

Multicultural health conference aims to inspire change - اولین کنفرانس سلامت چندفرهنگی آسترالیا امیدوار است الهام‌بخش تغییر شود

November 22, 2023 06:53 - 5 minutes - 6.18 MB

A first of its kind national multicultural health and wellbeing conference has kicked off in Sydney. The conference is aiming to open dialogue and discuss ways of improving Australia's health system for multicultural communities. - نخستین کنفرانس سلامت و رفاه چندفرهنگی آسترالیا در سیدنی برگزار شده است. هدف این کنفرانس، باز کردن درِ گفت‌وگو و بحث درباره راه‌های بهبود سیستم سلامت آسترالیا عنوان شده است.

خلاصۀ مهمترين اخبار روز از بخش درى راديوى اس بى اس

November 22, 2023 02:42 - 4 minutes - 3.87 MB

خلاصۀ اخبار مهم امروز ۲۲ نوامبر ۲۰۲۳ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

اهميت ياد دادن آب بازى و شنا به اطفال

November 21, 2023 05:46 - 6 minutes - 5.68 MB

شنا و آببازى ممكن بخشى از هويت آستراليا و يكى از مشهور ترين فعاليت هاى بدنى و جسمانى اى باشد كه آستراليائى ها در آن اشتراك مى كنند، با اينهم يك گزارش جدید كه به مناسبت هفتۀ بلند بردن آگاهى دربارۀ اهميت ياد دادن مهارتهاى آببازى به اطفال نشر شده حاوى ارقام حيرت آورى است. تفصيلات را در اينجا شنيده مى توانيد.

خبرنگار ما براى جنوب آسيا: به مناسبت روز كودك گفته شده كه ميليونها طفل در افغانستان در خطر قرار دارند

November 21, 2023 05:35 - 6 minutes - 6.35 MB

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اينجا شنيده مى توانيد.

واکسین‌های تقویتی جدید کرونا چیستند، کی می‌توانیم یکی را دریافت کنیم و آیا کارآمد هستند؟

November 21, 2023 01:54 - 6 minutes - 5.9 MB

حکومت آسترالیا اعلام کرده است که آسترالیایی‌ها تا ۲۰ روز دیگر به واکسین‌های تقویتی جدیدی دسترسی خواهند داشت که زیرشاخه‌های شایع کووید-۱۹ را هدف قرار می‌دهند.

خلاصۀ مهمترين اخبار روز از بخش درى راديوى اس بى اس

November 20, 2023 02:57 - 5 minutes - 3.88 MB

خلاصۀ اخبار مهم امروز ۲۰ نوامبر ۲۰۲۳ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

گزارش رويدادهاى مهم اخير از برنامۀ درى راديوى اس بى اس

November 17, 2023 03:57 - 13 minutes - 12.2 MB

گزارش رويدادهاى مهم اخير به زبان درى از راديوى اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

خبرنگار ما براى جنوب آسيا: حكومت طالبان ادعاى باج گيرى از سازمانهاى امدادى را رد كرده است

November 17, 2023 03:46 - 9 minutes - 8.96 MB

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اينجا شنيده مى توانيد.

#50 Let's go fishing! (Med) - قسمت ۵۰: بیایید ماهی‌گیری برویم!

November 16, 2023 06:55 - 15 minutes - 15.2 MB

Learn how to talk about fishing. Plus, find out a bit of history on why Australians love fishing. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه در مورد ماهی‌گیری صحبت کنید. به علاوه، در مورد تاریخ ماهی‌گیری در آسترالیا و دلیل محبوبیت آن نزد آسترالیایی‌ها بدانید.

GP workforce in crisis, new report reveals - گزارش جدید: نزدیک یک‌سوم داکتران عمومی آسترالیا قصد ترک طبابت را دارند

November 16, 2023 06:39 - 6 minutes - 6.2 MB

Burnout, heavy workloads and greater dissatisfaction with their jobs - almost a third of Australia's GPs say they'll stop practising in the next five years. The Royal Australian College of General Practitioners' new Health of the Nation Report reveals GPs are in desperate need of support. - نزدیک یک‌سوم داکتران عمومی آسترالیا از حجم کارشان شکایت دارند و می‌گویند که در پنج سال آینده با طبابت خداحافظی خواهند کرد. گزارش جدید کالج سلطنتی طبیبان عمومی آسترالیا نشان می‌دهد که داکتران عمومی به‌شدت ب...

Attending or hosting an Australian party? Here’s what you need to know - آنچه باید در مورد آداب میزبانی و شرکت در مهمانی و جشن در آسترالیا بدانید

November 16, 2023 04:08 - 10 minutes - 9.38 MB

Australians are known for their laid-back culture and seize every opportunity to celebrate special occasions. But it's not only business events that come with etiquette rules to follow; every party, no matter how casual, has its unspoken cultural expectations. - آسترالیایی‌ها به داشتن فرهنگ آرام و خونسرد خود شهره هستند و از هر فرصتی برای جشن گرفتن مناسبت‌های خاص استفاده می‌کنند. اما تنها رویدادهای تجارتی نیستند که آداب و قوانینی دارند. هر مهمانی، هر چقدر هم که غیررسمی باشد، توقعات فرهنگی ناگف...

پناهندگان افغان در پاکستان: برای رسیدگی به درخواست پناهندگی مان توسط آسترالیا لحظه‌شماری می‌کنیم

November 15, 2023 09:10 - 5 minutes - 3.36 MB

پناهندگان افغان مقیم پاکستان 'عاجزانه' از دولت آسترالیا خواسته‌اند که با رسیدگی سریع‌تر به درخواست‌های پناهندگی شان، آن‌ها را از بازگشت اجباری به کشور جنگ‌زده شان نجات دهد.

روآورى آستراليائى ها به خريد اشياى دست دوم

November 14, 2023 06:00 - 6 minutes - 6.04 MB

آسترالیایی ها بخاطر مقابله با مخارج بلند زندگی به خريد و فروش اشياى دست دوم روآورده و طبق يك سروى بیش از یک چهارم آنها مى گويند که خریدن اشياى دست دوم به آنها کمک کرده تا به فشارهای مالی رسيدگى كنند. تفصيلات را در اينجا شنيده مى توانيد.

خبرنگار ما براى جنوب آسيا: در مورد اثرات ناهنجار افزايش ارزش افغانى در مقابل دالر ابراز نگرانى مى شود

November 14, 2023 05:45 - 8 minutes - 7.49 MB

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اينجا شنيده مى توانيد.

موج هشتم: موارد ابتلا به کووید-۱۹ در آسترالیا رو به افزایش است

November 14, 2023 02:31 - 6 minutes - 5.71 MB

اگرچه دوران قرنطینه و واکسین زدن اجباری و نشست‌های خبری روزانه مقامات اکنون جزو تاریخ به شمار می‌روند، اما ویروس کرونا هنوز در آسترالیا حضور دارد.

گزارش رويدادهاى مهم اخير از برنامۀ درى راديوى اس بى اس

November 10, 2023 03:37 - 11 minutes - 10.8 MB

گزارش رويدادهاى مهم اخير به زبان درى از راديوى اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

خبرنگار ما براى جنوب آسيا: طالبان به اظهارات يك مقام پاكستانى در مورد افزايش فعاليت هاى ترورستى در پاكستان پس از حاكميت طالبان در افغانستان واكنش نشان داده اند

November 10, 2023 03:26 - 9 minutes - 8.48 MB

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اينجا شنيده مى توانيد.

UN chief says war crimes have been committed by both Israel and Hamas - سازمان ملل: اسراییل و حماس هر دو مرتکب جنایات جنگی شده‌اند

November 09, 2023 06:54 - 5 minutes - 5.45 MB

The United Nations High Commissioner for Human Rights, Volker Turk, says both Israel and Hamas have committed war crimes in the Middle East. - فولکر تورک، کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد، می‌گوید که اسراییل و حماس هر دو در درگیری‌های شان مرتکب جنایات جنگی شده‌اند.

#49 How to say you don’t understand (Med) - قسمت ۴۹: چگونه بگوییم که متوجه منظورت نشدم؟

November 09, 2023 06:40 - 15 minutes - 15 MB

Learn how to say you don’t understand. Plus hear a comedian’s funny story about misunderstanding an Australian idiom. - در این قسمت از سری درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه بگویید متوجه منظور کسی نشده‌اید. به علاوه داستان خنده‌دار یک کمدین را در مورد سوءتفاهم یک اصطلاح آسترالیایی بشنوید.

Why do men's mental health and wellbeing matter? - چرا سلامت روان و تندرستی مردان مهم است؟

November 09, 2023 06:12 - 9 minutes - 8.72 MB

Many men are taught to remain strong in the face of adversity. However, when pursuing their dreams of resettlement in Australia, things can take an emotional toll, leading to strained family relationships and shattered aspirations.  - به بسیاری از مردان یاد داده شده که در برابر سختی‌ها 'قوی' بمانند. با این‌حال، ممکن است آن‌ها هنگام دنبال کردن رویای زندگی شان در آسترالیا، با فشارهایی عاطفی روبه‌رو شوند که می‌توانند منجر به تیرگی روابط خانوادگی و بر باد رفتن آرزوهای شان شوند.

Research suggests migrants can be part of the solution to the housing shortage - پژوهش جدید: مهاجران می‌توانند بخشی از راه‌حل کمبود مسکن باشند

November 08, 2023 07:23 - 4 minutes - 4.5 MB

Higher interest rates have failed to cool the housing market in many parts of the country - as rents continue to rise amid low supply. But what role is migration playing as numbers hit record levels? New analysis from property research group CoreLogic says there is untapped potential the country could access with Australia's growing population. - سود/بهره بالاتر نتوانسته است بازار مسکن را در بسیاری از نقاط کشور از رونق بیندازد. در عین حال، کرایه خانه به دلیل عرضه کم در بازار اجاره همچنان رو ب...

مکتبی موسیقی که طالبان فکر می‌کردند دیگر نابود شده است

November 07, 2023 07:40 - 13 minutes - 12 MB

جنگجویان طالبان پس از ورود به ساختمان‌های انستیتوت ملی موسیقی افغانستان تمام سازهایی که دم دست شان آمد را شکستند و دارایی‌های آن را تاراج کردند. بیش از دو سال بعد از آن روز، بنیان‌گذار افغان-آسترالیایی این انستیتوت می‌گوید که آن‌ها دوباره روی صحنه آمده‌اند و برای یک سفر هنری دیگر به آسترالیا آماده می‌شوند.

خبرنگار ما براى جنوب آسيا: انتقاد يك مقام طالبان از برخورد پاكستان با مهاجرين افغان واكنش هاى را برانگيخته است

November 07, 2023 05:32 - 7 minutes - 7.08 MB

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اينجا شنيده مى توانيد.

خلاصۀ مهمترين اخبار روز از بخش درى راديوى اس بى اس

November 06, 2023 03:29 - 5 minutes - 3.96 MB

خلاصۀ اخبار مهم امروز ۶ نوامبر ۲۰۲۳ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

خبرنگار ما براى جنوب آسيا: ديدار علماى ديوبندى از پاكستان و بنگله ديش با مقامات معارف طالبان نگرانى ها را برانگيخته است

November 03, 2023 02:36 - 8 minutes - 7.52 MB

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اينجا شنيده مى توانيد.

'They are humans, like you': advocates prepare High Court challenge to indefinite mandatory detention - 'آن‌ها مانند شما انسان اند': مدافعان برای به چالش کشیدن سیستم بازداشت اجباری آسترالیا آماده می‌شوند

November 02, 2023 06:42 - 8 minutes - 8.12 MB

The High Court is preparing to hear a landmark legal challenge this month ((Nov)) to Australia's longstanding policy of mandatory immigration detention. The plaintiff will argue that the country's highest court should not have decided, almost 20 years ago, that detention could be indefinite. - دیوان عالی آسترالیا در حال آماده شدن برای رسیدگی به یک چالش حقوقی تاریخی در مورد سیاست بازداشت اجباری پناهجویان توسط حکومت فدرال است. شاکی در این پرونده از دیوان عالی آسترالیا می‌خواهد که حکم ۱۹ سال پیش...

#48 How to talk about your body pain (Med) - قسمت ۴۸: چگونه در مورد درد صحبت کنیم؟

November 02, 2023 05:54 - 14 minutes - 13.9 MB

Learn how to describe your body pain. Plus, hear some tips from a physiotherapist if you feel pain. - در این قسمت از سری درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، نحوه توصیف درد بدن خود را یاد بگیرید. به علاوه، نکات مفیدی را از یک فیزیوتراپیست بشنوید.

When should you consider applying for a personal loan? - چه زمانی باید به قرضه شخصی پناه ببریم؟

November 02, 2023 02:28 - 10 minutes - 9.49 MB

As more Australians than ever seek ways to manage their living costs, many are turning to personal loans. When shopping for options, it's important to research and carefully consider your circumstances before signing on the dotted line. - در شرایط حاضر، تعداد فزاینده‌ای از آسترالیایی به دنبال راه‌هایی برای مدیریت هزینه‌های زندگی خود هستند و بسیاری از آن‌ها به قرضه/وام شخصی پناه می‌برند. قرضه شخصی چیست، چه کسانی واجد شرایط آن هستند و در چه شرایطی باید به آن روی بیاوریم؟

خبرنگار ما براى جنوب آسيا: اتاق تجارت افغانستان بخاطر اخراج افغانها از پاكستان ابراز نگرانى كرده است

October 31, 2023 05:51 - 12 minutes - 11.2 MB

گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اينجا شنيده مى توانيد.

ماۀ بلند بردن آگاهى دربارۀ امراض مردان و تشويق مردان به عطف توجه به صحت شان

October 31, 2023 05:28 - 7 minutes - 7.06 MB

در ماۀ نوامبر كارزارى براى بلند بردن آگاهى در مورد امراض مردان و تشويق آنها به عطف توجه به صحت شان راه اندازى مى شود. همكار ما فتح سامع در اين مورد معلوماتى دارد كه شما را به شنيدن آن دعوت مى كنيم.

تشدید بحران در بازار اجاره مسکن آسترالیا؛ احتمال افزایش نرخ سود

October 31, 2023 02:50 - 6 minutes - 5.65 MB

داده‌های تازه نشان می‌دهند که بازار اجاره آسترالیا، به‌ویژه در پایتخت‌شهرها، با کمبود شدید عرضه مواجه است. در عین زمان، کارشناسان از احتمال افزایش نرخ سود به دلیل تورم بالا و بیکاری پایین خبر می‌دهند.

'Net Zero 2050' explained: Australia's long-term emissions reduction plan - 'صفر خالص' چیست و چرا آسترالیا می‌خواهد تا ۲۰۵۰ به آن دست یابد؟

October 30, 2023 08:24 - 8 minutes - 7.44 MB

Australia’s long-term emissions reduction plan sets out to address climate change caused by greenhouse gas emissions produced by the burning of fossil fuels, and together, everyone can make a difference to achieve it. - آسترالیا یکی از کشورهایی است که برنامه بلندمدتی را برای مبارزه با تغییرات اقلیمی و دستیابی به هدف 'صفر خالص' تنظیم کرده است. 'صفر خالص' چیست، چرا آسترالیا می‌خواهد به آن دست یابد و ما به عنوان اعضای جامعه چه نقشی می‌توانیم برای دستیابی به این هدف ایفا کنیم؟

SBS Dari - اس بی اس دری

Episodes