SBS Bosnian - SBS na bosanskom jeziku
1,188 episodes - Bosnian - Latest episode: 2 days ago - ★★★★★ - 9 ratingsIndependent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Bosnian-speaking Australians. - Nezavisne vijesti i priče povezuju vas sa životom u Australiji i Australcima koji govore bosanski jezik.
Homepage Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
Stručnjaci krive klimatske promjene za razorne poplave u Libiji
September 17, 2023 08:22 - 8 minutes - 8.15 MBProšle nedjelje u Libiji se dogodilo olujno nevrijeme sa zastrašujućim posljedicama. Bujica koju je pokrenula snažna oluja porušila je brane 10. septembra uveče i srušila sezonsko korito rijeke koja dijeli grad Derna na pola, rušeći višespratnice, u kojima su spavale porodice, u more. Broj mrtvih i dalje raste do poražavajućih visina, a Crveni polumjesec izvještava o više od 11.300 poginulih. Stručnjaci kažu da je mediteranska oluja koja je izlila obilne kiše na libijsku obalu posljednji ekst...
Vijesti za 10. septembar 2023. godine
September 10, 2023 09:50 - 10 minutes - 9.21 MBVijesti SBS-a na bosanskom jeziku.
FK "Đerzelez" šampion državne lige Viktorije 5
September 10, 2023 09:43 - 12 minutes - 11.7 MBJedan od osnivača kluba, dugogodišnji igrač i trener, gospodin Elvir Malkić govori o uspjehu Balmoral Football Club, ili po bosanski "Đerzeleza", koji je osvojio šampionat ove fudbalske sezone u Viktoriji i tako prešao u viši rang lige. Ambicije su još i veće za iduću godinu, uz ovakvu postavu, stručni tim i energiju kluba.
Tužna godišnjica od smrti Amira Bukića
September 10, 2023 09:23 - 4 minutes - 3.71 MBUpravo danas se navršila godina dana od smrti Amira Bukića, dugogodišnjeg novinara SBS radija na bosanskom jeziku, dirigenta i vođe hora “Sevdalinka” iz Melbournea, prijatelja, kolege, voljenog oca i supruga. Njegov rad, optimizam, energija i lična harizma ostavili su neizbrisiv trag u bosanskohercegovačkoj zajednici u Australiji, kojoj je bio izuzetno posvećen.
Ukratko iz Bosne i Hercegovine, 10.9.23.
September 10, 2023 08:53 - 11 minutes - 10.3 MBPregled najznačajnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.
Može biti rak ubica, ali rano otkrivanje spašava živote
September 10, 2023 08:47 - 7 minutes - 7.21 MBAustralija bilježi pad testiranja pomoću besplatnih testova za provjeru raka debelog crijeva, što je dokazano spašavanje života. Vijeće za rak u Viktoriji poziva ljude u dobi od 50 do 74 godine da učestvuju u Nacionalnom programu pregleda debelog crijeva. "Rak debelog crijeva može pogoditi bilo koga, i ubija hiljade i hiljade ljudi svake godine. A jednostavno izvođenje ovog testa moglo bi vam spasiti život, pa nemojte riskirati, uradite test!", kaže izvršni direktor Savjeta za rak Viktorije T...
Aktivnosti Federalnog parlamenta u prvoj sedmici rada nakon duže pauze
September 10, 2023 08:23 - 7 minutes - 7.06 MBSavezni parlamentarci su se vratili u Canberru nakon trosedmične pauze, a problemi na radnom mjestu i pritisci troškova života dominirali su sjednicama. Vlada je predložila promjene koje imaju za cilj da osiguraju da honorarni radnici budu plaćeni isto kao i direktno angažovani zaposlenici koji rade isti posao na istoj lokaciji. Najvažnije pitanje o kojem se raspravljalo je odgovornost.
Vijesti za 3. septembar 2023. godine
September 03, 2023 08:38 - 11 minutes - 10.4 MBVijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.
Jasna Dolić i "Sevdah Ensemble" pripremaju nove nastupe
September 03, 2023 08:32 - 10 minutes - 9.48 MBUmjetnica solo pjevanja i vođa grupe "Sevdah Ensemble" iz Melbournea Jasna Dolić, govori o budućim važnim nastupima ovog sastava koji muzikom i pjesmom Australijom pronosi najljepši dio bosanskohercegovačkog kulturnog naslijeđa. Na muzičkom festivalu u Queenscliffu, u Victoriji, koji se održava idući vikend, imaće tri nastupa, te voditi radionice sevdaha kao muzičkog žanra.
Ukratko iz Bosne i Hercegovine, 3.9.23.
September 03, 2023 08:16 - 10 minutes - 9.39 MBPregled najvažnijih dešavanja u BiH tokom protekle sedmice.
Kupovina kuće za mnoge Australce postala nemoguća misija
September 03, 2023 08:11 - 4 minutes - 4.29 MBNovi izvještaj o stanovanju daje mračnu sliku Australcima koji se nadaju da će kupiti kuću ili stan i otkriva da je dostupnost stambenog prostora na najgorem nivou u posljednje tri decenije. To je vođeno rastućim cijenama kuća i hipotekarnim stopama. Sa srednjom cijenom kuće koja prelazi milion dolara u Sydneyu, Novi Južni Wels se i dalje rangira kao država s najvišim cijenama kuća, što je titula koju je držao posljednjih 30 godina. Slijede Tasmania i Victoria, dok je pristupačnost smještaja ...
Umjetna inteligencija - kreatvna alatka ili sredstvo prevare?
September 03, 2023 07:58 - 9 minutes - 8.36 MBDebata o tome da li učenici i studenti treba da koriste vještačku inteligenciju u učionici se intenzivira kako se škole na sjevernoj hemisferi pripremaju za novu školsku godinu. U Velikoj Britaniji stručnjaci koji savjetuju škole o tehnologiji kažu da je nastavnicima potrebna pomoć i smjernice kako bi razumjeli šta se smatra varanjem, a šta ne. Univerzitet u Sydneyu je od 1. semestra donio novu mjeru - studenti na ispite ponovo dolaze s papirom i olovkom.
Migracija je ključna za prosperitet Australije u budućnosti
September 03, 2023 07:24 - 8 minutes - 7.53 MBNedavno je vlada Australije objavila Međugeneracijski izvještaj koji je istraživao kako demografski trend može uticati na privredu u narednih 40 godina. U narednim godinama veliki broj Australaca će se penzionisati, pa ekonomisti i poslovne grupe pozivaju vladu da prilivom migranata popune upražnjena radna mjesta.
Vijesti za 27. august 2023. godine
August 27, 2023 08:31 - 9 minutes - 8.84 MBVijesti SBS-a na bosanskom jeziku.
Enes Kišević - pjesnik svjetlosti srca i dobrote
August 27, 2023 08:24 - 29 minutes - 26.9 MBRazgovor s najvećim pjesnikom ljepote i dobra u čovjeku, Enesom Kiševićem, koji živi i diše svoju poeziju. Više od pedeset godina nastanjen u Zagrebu, ali još uvijek dubokim korjenjem vezan za Bosnu. Susrevši se s njim u rodnom gradu snimila sam priču o ovom velikom čovjeku koji uvijek traga za istinom, svjetlošću u čovjeku i onim što bi nas moglo učiniti boljim.
Ukratko iz Bosne i Hercegovine, 27.8.23.
August 27, 2023 07:19 - 9 minutes - 8.59 MBPregled najvažnijih dešavanja u BiH na unutrašnjo- političkom planu tokom protekle sedmice.
Kako izbjeći stres zbog današnje skupoće?
August 27, 2023 07:09 - 9 minutes - 8.51 MBPritisak povećanih troškova života, prvenstveno hrane i režija, i dalje ima dubok uticaj na australske porodice. Novo istraživanje je pokazalo da smanjena kupovina namirnica i ličnih potrepština brzo postaje nova normalnost. Zdravstvene dobrotvorne organizacije naglašavaju preraspodjelu budžeta kao način smanjenja uticaja krize na mentalno zdravlje.
Vrela, sušna i siromašna - je li to buduća Australija?
August 27, 2023 06:48 - 6 minutes - 5.84 MBSumorna prognoza siromašnije, manje produktivne i toplije Australije čini suštinu najnovijeg Međugeneracijskog izvještaja, dokumenta koji je objavila federalna vlada gledajući 40 godina u budućnost i dajući oštro upozorenje o ekonomskim izazovima koji su pred nama. Ako se temperatura poveća za više od dva stepena, šteta po produktivnost rada u Australiji mogla bi biti do 423 milijarde dolara.
Vijesti za 20. august 2023. godine
August 20, 2023 09:06 - 9 minutes - 8.43 MBVijesti SBS-a na bosanskom jeziku.
Bosansko- australski skulptor Adis Fejzić
August 20, 2023 08:59 - 19 minutes - 18.2 MBInspirativna priča o bosansko- australskom skulptoru Adisu E. Fejziću, koji živi na relaciji Sarajevo- Brisbane. Susrevši se s njim u Sanskom Mostu na posebnoj večeri manifestacije Umjetnost bez granica, posvećenoj radu književnika i skulptora Nedžada Ibrišimovića, i o čijem radu je govorio Fejzić između ostalih, bila je prilika da nam se predstavi ovaj izuzetni umjetnik.
Porodično nasilje u Australiji : nedostatak smještaja u sigurnim kućama
August 20, 2023 08:01 - 10 minutes - 9.49 MBŽene koje bježe od nasilja u porodici prisiljene su tražiti smještaj na ionako uskom komercijalnom tržištu iznajmljivanja stanova, a sve zbog nedostatka smještaja u sigurnim kućama. Kako se broj poziva na nacionalnim telefonskim linijama za pomoć sve više povećava, zagovornici kažu da je potrebna hitna akcija. Izvršna direktorica organizacije Full Stop Australia Tara Hunter kaže da bi kriza troškova života u Australiji mogla biti faktor pogoršanja situacije.
Decoding Australia's inheritance laws: your rights and obligations explained - Objašnjenje nasljednog prava u Australiji: koja su vaša prava i obaveze?
August 20, 2023 07:31 - 10 minutes - 10 MBUnlike some other countries, Australians do not pay an inheritance tax on the assets they inherit. Even so, strict inheritance laws are in place, and with more than 50 per cent of Australians dying without a Will, the courts often intervene. - Za razliku od nekih drugih zemalja, Australci ne plaćaju porez na imovinu koju naslijede. Uprkos tome, postoje strogi zakoni o nasljeđivanju, a obzirom da više od 50% Australaca umire bez ostavljenog testamenta, sudovi često intervenišu.
Voice Referendum: What is it and why is Australia having one? - Šta je Referendum o Glasu i zašto se održava u Australiji?
August 18, 2023 08:14 - 9 minutes - 8.86 MBAustralians will vote in the Indigenous Voice to Parliament referendum on October 14. Here’s what you need to know about the process, including why it’s taking place, and the information that communities can expect to help guide their decisions at the polls. - Аustralci će kasnije ove godine izaći na referendum na kojem će se izjasniti o uvođenju Glasa autohtonih naroda pri Parlamentu. Evo šta sve treba da znate o tom procesu, zašto se referendum sprovodi i koje informacije vam mogu pomoći pr...
Vijesti za 13. august 2023. godine
August 13, 2023 08:51 - 10 minutes - 9.17 MBVijesti radija SBS na bosanskom jeziku.
Semra Duranović Koso - iz sasvim ličnog ugla
August 13, 2023 07:29 - 17 minutes - 16.4 MBDugogodišnji dopisnik iz Sarajeva SBS radija na bosanskom jeziku, Semra Duranović Koso je novinar informativne redakcije BHRTV, veliki profesionalac i primjer objektivnog i etičkog novinarstva. Ovo je prilika da upoznamo Semru iz jednog ličnog, ženskog ugla, da čujemo njenu životnu priču, kao i snažnu poruku koju je uputila svim Bosancima i Hercegovcima na svijetu.
Ukratko iz Bosne i Hercegovine
August 13, 2023 07:09 - 10 minutes - 10 MBPregled najznačajnijih dešavanja u BiH tokom protekle sedmice.
Lijekovi jeftiniji od 1. septembra
August 13, 2023 07:01 - 7 minutes - 6.77 MBAustralci će od 1. septembra moći kupiti lijekove za dva mjeseca po istoj cijeni kao i jedan recept. Promjena se odnosi na više od 300 uobičajenih subvencionisanih lijekova koji su već uključeni u šemu farmaceutskih beneficija i biće uvedena u tri faze. Šest miliona Australaca uskoro će imati pristup jeftinijim lijekovima.
Postajemo sve više usamljeni: kako se boriti protiv tog osjećaja?
August 13, 2023 06:39 - 11 minutes - 10.1 MBPrema rezultatima izvještaja koji je napravila organizacija "Zajedno protiv usamljenosti" u kojem je anketirano 4.000 Australaca, mlađa populacija Australaca se osjeća više usamljeno nego stariji. Za mlađe ljude istraživači vjeruju da društveni mediji igraju ogromnu ulogu u stvaranju teške usamljenosti, dok za ljude srednjih godina postoje različiti faktori.
Vijesti za 9. juli 2023. godine
July 09, 2023 08:38 - 9 minutes - 8.72 MBVjesti SBS-a na bosanskom jeziku.
Dan sjećanja na Srebrenicu u Australiji
July 09, 2023 08:28 - 20 minutes - 18.9 MBPribližavamo se 11. julu, Danu sjećanja na Srebrenicu u kojoj je 1995. počinjen medjunarodno presuđeni genocid, i koji je jedan od najtežih datuma u kolektivnom pamćenju Bosanaca i Hercegovaca. U želji da doprinesemo očuvanju kulture sjećanja, donosimo razgovor sa organizatorima komemorativnih skupova u Sidneju, Canberri, Perthu i Melburnu. Maida Vugdalić, Muhamed Merdžanić i Amela Ademi govore o događajima obilježavanja Dana Srebrenice, s porukom da se zločin ne zaboravi, i da se nikada i ni...
Ukratko iz Bosne i Hercegovine, 9.7.23.
July 09, 2023 07:47 - 9 minutes - 9.01 MBPregled najvažnijih dešavanja u BiH tokom protekle sedmice.
Diskriminacija na osnovu imena
July 09, 2023 07:34 - 7 minutes - 7.18 MBNova studija Monash Business School je analizirala veliki broj aplikacija za posao i primijetila da su kandidati s imenima koja zvuče strano ili koja su povezana s određenim etničkim grupama često manje pozivani na razgovor za posao. Ovo je jasan pokazatelj pristranosti i diskriminacije.
Šta je "negative gearing" i koje su njegove prednosti?
July 09, 2023 07:00 - 7 minutes - 7.23 MBNegativno ulaganje ili negative gearing je poreska olakšica za ulagače u nekretnine. To se događa kada troškovi investicijske nekretnine premaše prihode koje ona generiše. S druge strane, investicija može imati pozitivno ulaganje, positive gearing, kada prihodi od kirije pokrivaju sve troškove povezane s nekretninom, uključujući i kamate na kredit. Ipak, negative gearing ne odvraća investitore od ulaganja u nekretnine.
Vijesti za 2. juli 2023. godine
July 02, 2023 07:45 - 9 minutes - 8.37 MBVijesti SBS-a na bosanskom jeziku.
Doktorica Kineske medicine Danijela Jakić
July 02, 2023 07:24 - 28 minutes - 26.2 MBGospođa Danijela Jakić je doktorica Kineske medicine i akupunkture i obavlja svoju liječničku praksu na zapadu Melbournea. U našem razgovoru predstavila je filozofiju i vrijednosti istočnjačke medicine koja obuhvata akupunkturu, šiatzu masažu, liječenje dodirom i bioenergijom, kao i ljekovitim biljem.
Ukratko iz Bosne i Hercegovine, 2.7.23.
July 02, 2023 06:57 - 11 minutes - 10.4 MBPregled najvažnijih dešavanja u BiH tokom protekle sedmice.
Počela Sedmica NAIDOC
July 02, 2023 06:51 - 6 minutes - 6.07 MBSedmica NAIDOC je sedmica proslave i priznavanja historije i dostignuća Aboridžina, koji su nosioci najstarije živuće kulture na zemlji. Održava se svake godine početkom jula i odlična je prilika za sve Australce da nauče o Prvim ljudima Australije.
Hitna potreba za otkrivanjem bubrežne bolesti kod osoba sa dijabetesom
July 02, 2023 06:39 - 6 minutes - 5.72 MBPostoji hitna potreba za programom skeniranja bubrega kod osoba koje žive s dijabetesom jer se čekuje da će se do 2045. godine u Australiji udvostručiti broj ljudi koji žive s dijabetesom, na oko tri miliona. Dijabetes može dovesti do ozbiljnog oboljenja bubrega, ili njihovog zatajenja, a koje se može spriječiti.
Vijesti za 25. juni 2023. godine
June 25, 2023 08:45 - 11 minutes - 10.1 MBVijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.
ABIC "Deer Park" u Melbourneu se priprema za Kurban- bajram
June 25, 2023 08:26 - 14 minutes - 12.9 MBU srijedu, 28. juna 2023. muslimani širom svijeta dočekaće razdragana srca jedan od svojih najsvečanijih praznika - Kurban ili Hadžijiski bajram. Povodom ovog izuzetnog islamskog blagdana, razgovarali smo sa profesorom doktorom Halilom hafizom Mehtićem, glavnim imamom Australijsko- bosanskog islamskog centra Deer Park u Melbourneu.
Problematični odnosi između mladih i društvenih medija
June 25, 2023 07:47 - 12 minutes - 11.7 MBOdnos mladih ljudi prema društvenim medijima veoma je složen. Iako bi se mnogi od njih željeli odviknuti od prisustva na mrežama, teško im je zbog straha od propuštanja: "fear of missing out". Mnogi su pod pritiskom da budu u toku s online trendovima, ciklusom vijesti od 24 sata, internetskim tračevima i politikom.
Muzika i bol zbog izgnanstva
June 25, 2023 07:34 - 4 minutes - 4.49 MBInspirativna priča o hrabrosti i izdržljivosti govori o mladim Afganistankama u Australiji koje svojom ljubavlju prema muzici prevazilaze bol i teškoće kroz koje su prošle.
Tragedija broda sa izbjeglicama u Mediteranu
June 25, 2023 07:12 - 10 minutes - 9.43 MBMoguće je da se radi o najvećoj izbjegličkoj tragediji u vodama Mediterana u novije vrijeme. Porodice i prijatelji onih koji su bili na brodu s migranatima, a koji je potonuo u Sredozemnom moru sa otprilike 750 ljudi na njemu, čekaju vijesti jesu li preživjeli ili ne.
Vijesti za 18. juni 2023. godine
June 18, 2023 08:10 - 9 minutes - 9.08 MBVijesti SBS-a na bosanskom jeziku.
Za sofrom izobilja bosanske tradicije: piknik Bosanske škole u Viktoriji
June 18, 2023 07:58 - 19 minutes - 17.8 MBReportaža sa godišnjeg izleta koji je pripremljen u saradnji Udruženja nastavnika Bosanske škole u Viktoriji, učenika, njihovih roditelja, gostiju i prijatelja škole. Događaj je organizovan 13. maja na imanju BH Centra Springvale u Melbourneu. Piknik Bosanske škole bio je više od nastavnog procesa, njime se proslavljao bosanski jezik i bosanska kultura uopšte, koji svojom posebnošću dodaju svoje boje velikom mozaiku multikulturne Australije.
Ukratko iz Bosne i Hercegovine, 18.6.23.
June 18, 2023 07:21 - 9 minutes - 8.92 MBPregled najvažnijih dešavanja u BiH tokom protekle sedmice.
Udahnite - i otkrijte rak na vrijeme
June 18, 2023 07:16 - 8 minutes - 7.45 MBNova metoda otkrivanja raka jednostavna je kao alkotest - ali bi vam mogla spasiti život. Naučnici širom svijeta – uključujući i naučnike u Australiji – rade na brojnim projektima za korištenje analize daha kako bi otkrili da li pacijent ima rak. Kažu da su uvjereni da test može precizno razlikovati različite vrste raka.
Shaunov restoran hrani na hiljade izbjeglica - evo kako
June 18, 2023 06:59 - 8 minutes - 7.77 MBRestoran Kabul Social u Sydneyu donirao je skoro 100.000 obroka zahvaljujući viziji australskog preduzetnika Shauna Christie-Davida koji ruši barijere i to putem hrane. Za svaki prodati obrok, osnivač restorana donira dva obroka, jedan za izbjeglice i azilante koji žive u Australiji, a drugi za Afganistance. Također zapošljava azilante, izbjeglice, žene preko 50 godina, ljude iz zatvora, osobe s invaliditetom, pripadnike zajednice Prvih nacija.
Maja Avdibegović dobitnica Ordena Australije
June 11, 2023 22:23 - 12 minutes - 11.7 MBNa počasnoj listi dobitnika Ordena Australije i drugih priznanja koja se dodjeljuju povodom rođendana kralja istaknutim Australcima, koji su dali značajan doprinos na lokalnom, nacionalnom ili međunarodnom nivou svojim volonterskim ili profesionalnim radom, nalazi se ime Maje Avdibegović, izuzetne žene bosanskog porijekla i koja je danas ponos BH zajednice u Australiji. Počast Orden Australije ustanovljen je 1975. godine.
Vijesti za 11. juni 2023. godine
June 11, 2023 09:17 - 10 minutes - 9.97 MBVijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.