SBS Bosnian - SBS na bosanskom jeziku
1,227 episodes - Bosnian - Latest episode: 9 days ago - ★★★★★ - 9 ratingsIndependent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Bosnian-speaking Australians. - Nezavisne vijesti i priče povezuju vas sa životom u Australiji i Australcima koji govore bosanski jezik.
Homepage Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
Gospodin Fuad Mehmedović o aktivnostima BH Centra Springvale
December 13, 2020 05:52 - 12 minutes - 22.9 MB"Imanje BH Centra Sprinvale u Melbournu je jedino mjesto gdje mi osjećamo našu Bosnu ovdje u tuđini", kaže glasnogovornik FK "Heatherton United".
Vrućina i sunce - tihe ubice
December 13, 2020 05:35 - 10 minutes - 18.8 MBKako da spriječimo zdravstvene probleme izazvane suncem i vrućinom - opekotine, rak kože, toplotni udar? Ako se uzme u obzir da je Australija po broju oboljelih od raka kože prva u svijetu, svako upozorenje moramo shvatiti ozbiljno.
Ažurirani podaci o mjerama COVID-19 u Viktoriji, Novom Južnom Walesu, Zapadnoj i Južnoj Australiji
December 13, 2020 05:08 - 8 minutes - 14.9 MBU Viktoriji ublažena pravila o nošenju maski, Zapadna Australija prima posjetioce iz drugih država Australije bez obaveze odlaska u karantin, i još informacija...
Gospodin Murat Mušovic - zadivljujuća migrantska priča: 50 godina agažmana u BH zajednici
December 06, 2020 06:12 - 18 minutes - 34.1 MBKroz životopis sandžačkog doseljenika opisan historijat mnogih bošnjačkih udruženja, klubova, asocijacija i medija u Melbournu: Muslimanske bratske zajednice, FC "Bosna Melbourne", ABA-e, bošnjačkog radio-programa na stanici 3ZZZ, i bošnjačke televizije na TV kanalu 31.
Australian government shouldn't cut back on support during pandemic - Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj upozorava da vlada ne smanjuje socijalnu pomoć za vrijeme pandemije
December 06, 2020 05:46 - 6 minutes - 11.5 MBAustralian economy is taking steps out from recession, but still has long way to go to recovering. The federal government is still considering a permanent increase to JobSeeker. - Australska ekonomija je tehnički iskočila iz recesije, ali joj predstoji duži put oporavka. Savezna vlada još uvijek razmatra trajno povećanje JobSeek novčane nadoknade.
The values that autistic people bring to companies - Vrijednosti koje autistični ljudi mogu donijeti kompanijama koje ih zaposle
December 06, 2020 05:23 - 8 minutes - 15 MBAn estimated almost 300,000 Australians are on the autism spectrum. There is the question is it enough being done to make employment fair for them. The Westpac Bank is the one bright example. - Procjenjuje se da skoro 300,000 Australaca ima jedan od vidova autizma i većini je veoma teško da nađu i zadrže zaposlenje. Postavlja se pitanje da li se dovoljno čini da se prema ovim ljudima ima fer odnos pri zapošljavanju. Westpack banka je jedan svijetli primjer.
Bosanska Etnička Škola u Novom Južnom Walesu
November 29, 2020 06:55 - 6 minutes - 12.7 MBGospođa Maida Vugdalic, predsjednica Udruženja nastavnika bosanskog jezika BEŠ-e NJW o skupštini Udruženja, maturi i smjernicama nastave.
Gospodin Mirsad Kadic o obilježavanju Dana državnosti BiH u Sydneyu
November 29, 2020 06:37 - 8 minutes - 14.7 MBNa veoma lijep i svečan način Bosanci i Hercegovci Novog Južnog Walesa proslavili najveći državni praznik u kulturnom centru u Leppingtonu
Pomoć tehnologije u borbi sa korona virusom
November 29, 2020 06:08 - 10 minutes - 19.3 MBNaučnici širom svijeta koriste tehnologiju da se bore s pandemijom virusa COVID-19. U Singapuru je razvijena tehnologija koja svaku masku pretvara u "pametnu masku", i koja pokazuje rad srca i tjelesnu temperatiru u svakom trenutku.
All- female leadership team is equality challenges - Žensko udruživanje u svrhu izazova ravnopravnosti
November 29, 2020 05:34 - 6 minutes - 11.4 MBIs the gender of our leaders matters in times of crisis? Finland female-led government has been praised for many decisions and responses. - Koliko je značajan spol naših lidera u vremenima krize? Kada se žene udruže, kao što su to učinile u primjeru vlade Finske, dobri rezultati ne izostaju.
Ambasador Bosne i Hercegovine, gospodin Mirza Hajrić u povodu Dana državnosti BiH
November 22, 2020 04:49 - 21 minutes - 39 MBRiječ ambasadora BiH o aktivnostima ambasade u ovoj nesvakidašnjoj 2020. godini, prošlonedjeljnom glasanju u Australiji za lokalne izbore u BiH, obilježavanju Dana državnosti naše prve domovine i drugim temama...
Improve your micro- business online with new digital strategies - Kako voditi micro- business online?
November 22, 2020 03:29 - 12 minutes - 23.1 MBIn order to survive many micro-business in Australia during pandemic COVID-19 were forced to implement new digital strategies. Entrepreneurs must thrive in all three areas of digital strategy: branding, marketing and sales. - Kako bi opstali, mnogi micro-businessi u Australiji su tokom pandemije COVID-19 bili primorani da primjenjuju nove digitalne strategije. Online poduzetnici moraju uspijevati u svim područjima digitalne strategije: u brendiranju, u markentingu i u prodaji.
FC Stari most - osvajanje šampionata
November 15, 2020 06:56 - 9 minutes - 17.3 MBFudbalski klub za ponos bosanskohercegovačke zajednice u Australiji - osvajanje prvenstva novoformirane Q lige u Queenslandu i borba za osvajanje dvostruke krune. Bravo, momci!
My Bundoora - Moja Bundoora
November 15, 2020 06:31 - 6 minutes - 11.5 MBMarking NAIDOC week, who is dedicated to the culture, tradition and struggle for the recognitions the First Nations in Australia, where met, in author's imagination, two loves and two countries: Australia and Bosnia - Obilježavajući sedmicu NAIDOC, posvećenu kulturi, tradiciji i borbi za prava i priznavanje starosjedilačkih naroda Australije, u mašti autorice dodirnule se dvije ljubavi, dvije zemlje - australska i bosanska
Cervical cancer - Victoria on track to eliminate it - Cervical cancer - Viktorija je na pragu da ga eliminše
November 15, 2020 06:16 - 6 minutes - 12.3 MBIt is very possible that Victoria could become the first place in the world to eliminate cervical cancer - Vrlo je moguće da će ova savezna australska država biti prva zemlja na svijetu u kojoj će rak grlića maternice postati prošlost
Australia is ready to make vaccine by March 2021. - Australija je spremna da proizvede vakcinu protiv korona virusa do marta 2021.
November 15, 2020 06:02 - 6 minutes - 11.7 MBThe vaccination program of the Federal government is ahead of schedule, said Health minister Greg Hunt - Ministar zdravstva Greg Hunt najavljuje vakcinisanje koje je prilično ispred očekivanja
FC Bossy Liverpool - klub koji ima budućnost
November 08, 2020 06:36 - 15 minutes - 28.4 MBRazgovor s gospodinom Ibrahimom Ademovićem, glasnogovornikom kluba, koji rezimira upravo završenu sezonu, govori o dodjeli nagrada, priznanja i zahvalnica za najbolje pojedince, brojnim timovima mlađih, te o planovima za iduću godinu.
The record low interest rates - Rekordno niske kamate
November 08, 2020 06:18 - 4 minutes - 8.61 MBThe Reserve Bank of Australia has unveiled an unprecedented of measures to help combat the COVID-19 induced recession - Rezervna banka Australije odlučila je da sreže kamatne stope - vijest, koja je obradovala mnoge. Povoljna i fiksna kamata donosi poslove, ulaganja...
What are the healthy habits of people who don't get sick? - Zdrave navike ljudi koji se ne razbolijevaju
November 08, 2020 05:51 - 12 minutes - 22.4 MBThe secret, according to those who rarely get sick, lies in the mindset and habits that contribute to your overall wellbeing. - Mnogi zdravstveni stručnjaci smatraju da način na koji razmišljate utiče ne samo na vaše duševno blagostanje, nego i na fizičko zdravlje. A dobro zdravlje je direktan rezultat aktivnog načina života.
Bosnian: Uluru Statement from the Heart
November 04, 2020 03:00 - 5 minutes - 4.69 MBU maju 2017. godine delegati starosjedilačkog stanovništva Australije, tj. Aboridžina i otočana moreuza Torres, okupili su se na Osnivačkoj nacionalnoj konvenciji Prvih naroda Australije u blizini Ulurua i predstavili “Uluru Izjavu iz Srca” narodu Australije. Ovom izjavom traži se Ustavom zagarantovani Glas Prvih naroda u Parlamentu, proces postizanja sporazuma (Sporazum) i govorenje istine. Bila je to kulminacija 13 konsultativnih regionalnih dijaloga širom Australije sa zajednicama prvih na...
Nova knjiga Habiba Mandžića "Ljubav i strah"
November 01, 2020 06:19 - 18 minutes - 33.6 MBO novoj knjizi, ali i o drugim temama koje zaokupljaju autora: važnosti očuvanja identita kroz tradiciju, vjeru, književnost i jezik, potrebi zdravih međuljudskih odnosa kroz lijepu riječ, primjenjujući je u porodici prvenstveno, o dobu korone i još...
Nova knjiga Habiba Mandžića "Ljubav i strah"
November 01, 2020 06:19 - 18 minutes - 33.6 MBO novoj knjizi, ali i o drugim temama koje zaokupljaju autora: važnosti očuvanja identita kroz tradiciju, vjeru, književnost i jezik, potrebi zdravih međuljudskih odnosa kroz lijepu riječ, primjenjujući je u porodici prvenstveno, o dobu korone i još...
Choosing forgiveness: how one family responded to tragedy - Izabrati oprost - kako je jedna porodica odgovorila na tragediju
November 01, 2020 05:51 - 9 minutes - 18.2 MBIt was a tragedy that appalled Australia, devastated a Lebanese- Australian family and united their community - Bila je to tragedija koja je zgrozila Australiju, uništila dio jedne libanonsko- australske porodice, ali ujedinila zajednicu u veličini oprosta.
Traditional owners celebrate 35 years since Uluru land rights were handed back - Uluru- obilježen jubilej otkako je tradicionalnim vlasnicima vraćeno pravo na zemlju
November 01, 2020 05:36 - 6 minutes - 11.4 MBIn the Northern Territory traditional owners are celebrating 35 years since being handed back the land rights to Uluru - U Sjevernoj teritoriji starosjedioci obilježili 35- godišnjicu od vraćanja prava na zemlju, kao i zabranu penjanja na sveto mjesto - Uluru
Nastavnica Bosanske škole u Viktoriji Mineta Hadžiavdić poručuje maturantima
October 24, 2020 07:04 - 4 minutes - 7.91 MBZa maturante Škole bosanskog jezika u Viktoriji završila se ova nesvakidašnja 2020. školska godina.
The impact ofCOVID-19 on gambling behaviour - Uticaj pandemije COVID-19 na ponašanje u kockanju
October 24, 2020 06:21 - 16 minutes - 29.8 MBIncreases in online gambling and wagering app downloads reflect a shift behaviour, with a worrying spike in gambling issues among younger Australians. - Povećanje online kockanja i preuzimanje telefonskih aplikacija za klađenje pokazuju promjene u ponašanju, sa zabrinjavajućim porastom kockarskih navika kod mlađih Australaca
Plain communication from healthcare professionals can improve patient health - Jednostavna komunikacija zdravstvenih radnika može poboljšati zdravstveno stanje pacijenata
October 24, 2020 06:03 - 6 minutes - 11.9 MBHealth professionals are being encouraged to use plain language that can be more understandable. - Ljekari se ohrabruju da u komunikaciji koriste jednostavniji govor koji može biti razumljiv svima, a u cilju poboljšanja zdravlja pacijenata.
Na usluzi BH zajednice u Australiji: Mirsada Alemić Helać - koordinator asocijacije IWAA
October 18, 2020 06:19 - 15 minutes - 29 MBIslamska ženska asocijacija Australije, IWAA pruža pomoć starijim osobama kojima je pomoć kod kuće neophodna, a među njima su i ljudi porijeklom iz Bosne i Hercegovine
Property market during pandemic - Stanje na tržištu nekretnina u vrijeme pandemije COVID-19
October 18, 2020 05:53 - 10 minutes - 19.9 MBRetiree plans for housing have changed with pandemic restrictions, and how will the property market look throughout and after pandemic? - Stroge restriktivne mjere uticale su i na tržište nekretnina, pa su se planovi uveliko promijenili. Kako će tržište nekretnina reagovati sada i nakon pandemije?
Property market during pandemic - Stanje na tržištu nekretnina u vrijeme pandemije COVID-19
October 18, 2020 05:53 - 10 minutes - 19.9 MBRetiree plans for housing have changed with pandemic restrictions, and how will the property market look throughout and after pandemic? - Stroge restriktivne mjere uticale su i na tržište nekretnina, pa su se planovi uveliko promijenili. Kako će tržište nekretnina reagovati sada i nakon pandemije?
The number of disadvantaged jobseekers is growing - Sve veći broj onih koji bezuspješno traže posao
October 18, 2020 05:34 - 5 minutes - 10.3 MBIn some Australian states there are around 20 job seekers competing for one position, and older Australians are more affected. - U nekim australskim državama za jedan posao aplicira i po 20 nezaposlenih, a krizom su najviše pogođeni stariji Australci.
"Zenica, grade moj"- pjesma koja ujedinjuje svijet
October 11, 2020 06:19 - 15 minutes - 29.1 MBRock-band iz Melbourna "Povratak otpisanih" nedavno je objavio pjesmu nastalu iz nostalgije i ljubavi prema voljenom gradu
Mental health support for Australians from different multicultural communities - Posebna podrška duševnom zdravlju Australcima kojima engleski nije maternji jezik
October 11, 2020 05:58 - 7 minutes - 13.4 MBThe HeartChat is a new initiative for Australians, who will now be able to receive mental health support with someone who speaks their language or shares their culture or faith - HeartChat je nova inicijativa koja ima za cilj da pomogne multikulturnim zajednicama- o svom mentalnom zdravlju ljudi će moći razgovarati sa zdravstvenim radnicima koji govore njihov jezik i pripadaju istom kulturnom i vjerskom miljeu
Budget 2020: Who is happy and who is not? - Državni budžet za 2020/21. godinu
October 11, 2020 05:29 - 8 minutes - 15.8 MBReactions to measures introduced by the government in the federal budget has been both swift and varied - Reakcije na predstavljene mjere vlade kroz savezni budžet bile su i brze i različite
Predsjednik australskog sportskog saveza - gospodin Agim Dobruna
October 04, 2020 06:38 - 14 minutes - 25.8 MBO ambicioznom projektu arhiviranja građe Sveaustralskih turnira tokom 30 godina, Viktorijanskih turnira tokom 20 godina, knjizi o FK "Đerzelez" i drugim temama
Elder Abuse - Nasilje nad starijim
October 04, 2020 06:14 - 10 minutes - 19.6 MBHuman Rights Commission warns elder abuse is on the rise - Povjerenstvo za ljudska prava upozorava da je nasilje nad starijim osobama u porastu
Regional Australia opens its arms to migrants - Migranti su više nego dobrodošli u manje gradove Australije
October 04, 2020 05:56 - 9 minutes - 17.2 MBInternational migration has long played a major role in the growth of the regional cities, and during pandemic many people from Melbourne and others cities are looking for a tree change - Dešavaju se dvostruke migracije- izbjeglice koje doprinose podupiranju ekonomije i povećanju populacije, i s druge strane, stanovnici većih gradova mijenjaju gradski haos za komadić ljepote u miru tihog gradića
Australia's roadmap to reducing emissions - Australski plan smanjenja emisije štetnih gasova
September 27, 2020 07:32 - 7 minutes - 13.7 MBThe Federal Government has unveiled $18 billion energy roadmap, but does not include a target of net zero emissions by 2050. - Savezna vlada ulaže 18 milijardi AUD u novi energetski plan, ali on ne uključuje cilj nulte emisije do 2050. godine
Population crisis looms as declining birth rates affect Federal Budget - Hoće li državni budžet pomoći u sprječavanju pada stope nataliteta?
September 27, 2020 07:11 - 5 minutes - 9.24 MBStruggling families say more support , including cheaper childcare and extended paid parental leave, should be included in the upcoming Budget - Porodice koje se bore sa financijskim teškoćama kažu da im treba više podrške, uključujući niže cijene vrtića i veći plaćeni porodiljski dopust, a te stavke bi se morale naći u narednom državnom budžetu.
Good, old Australian migrant story- Mr Ramo Prentić - Dobra, stara australska migrantska priča- Gospodin Ramo Prentić
September 27, 2020 06:41 - 16 minutes - 29.5 MB"Australia is for us the God's giving land. Every man who has at least a little sense for life and ambition, can achieve here whatever he wants." - "Australija je Bogom data zemlja za nas. Svaki čovjek koji ima imalo smisla za život i ambicije, ovdje može da ostvari šta god hoće."
Jesi li dobro? (R U OK?)
September 20, 2020 07:16 - 4 minutes - 8.16 MBBosanska etnička škola u Novom Južnom Velsu, na čelu sa nastavnicom Maidom Vugdalić se uključila u obilježavanje nacionalnog dana u Australiji R U OK?- Jesi li dobro? da bi se podigla svijest o važnosti komunikacije i druženja u sprječavanju suicidalnih misli i akcija
Dementia care in COVID-19 - Obilježavamo sedmicu svjesnosti o demenciji
September 20, 2020 06:53 - 14 minutes - 26.5 MBCaring for a loved one with dementia is challenging at the best of times, but families are struggling more than ever to provide support amid the pandemic - I u najboljim vremenima je teško brinuti se o našim voljenima koji pate od dementnosti, ali obezbijediti im pomoć u vrijeme pandemije korona virusa je puno teže
Rule-breakers found to have spread virus outbreak in south-east Melbourne - Kršenja pravila restrikrivnih mjera rezultirala novim izbijanjem zaraze u jugoistočnom Melbournu
September 20, 2020 06:30 - 11 minutes - 20.3 MBThe actions of individuals who breached COVID-19 restrictions to visit other households has now resulted in transmission - Vlasti Viktorije kažu da se rastuća zaraza desila zbog toga što ljudi posjećuju druga domaćinstva uprkos zabranama
Prvi čovjek ABHCRC u Perthu - gospodin Muhamed Merdžanić
September 13, 2020 07:21 - 16 minutes - 29.4 MBAustralsko- bosanskohercegovački kulturno-rekreativni centar u Perthu je institucija koja okuplja sve potencijale BH zajednice i gradi mostove prema drugim kulturama u mozaičnom društvu Australije
How do you help organisations stamp out sexual harassment? - Kako pomoći organizacijama da uklone seksualno uznemiravanje iz radne sredine?
September 13, 2020 06:55 - 5 minutes - 10 MBMore than 250 influential Australian business leaders have signed a new guidance report calling for major changes to the way sexual harassment is managed in the workplace - Više od 250 uticajnih australskih poslovnih lidera potpisalo je nove smjernice koje pozivaju na velike promjene u načinu na koji se obračunavaju sa seksualnim uznemiravanjem na radnom mjestu.
Will payday loans and the pandemic bring on a debt tzunami? - Da li će pozajmljivanja novca i pandemija dovesti do "dužničke" katastrofe?
September 13, 2020 06:34 - 14 minutes - 26.2 MBFinancial counsellors are taking calls from people who have never faced debt problems and they are worried the pandemic may provoke serious mental health concerns - Financijski savjetnici primaju pozive od ljudi koji nikad nisu imali dužničke probleme i strahuju da bi pandemija mogla izazvati i ozbiljne posljedice po duševno zdravlje
Škola bosanskog jezika u Viktoriji
September 06, 2020 07:22 - 20 minutes - 38.2 MBUčenici, nastavnici i roditelji Bosanske škole u Viktoriji u vrlo teškoj školskoj godini zbog pandemskih restrikcija, strpljenjem i radom zajednicki grade most ljubavi prema Bosni i Hercegovini
Early access to superannuation during COVID-19 - Rani pristup penzionom fondu tokom pandemije COVID-19
September 06, 2020 06:18 - 13 minutes - 25.2 MBThe economic damage inflicted by pandemic restrictions has seen over 3 million Australians dip into their superannuation savings - Ekonomska kriza usljed pandemije korona virusa navela je preko 3 miliona Australaca da posegnu za svojim penzionim fondom kako bi izmirili financijske obaveze
Dr. Nađa Berberović - savjeti za očuvanje duševnog zdravlja
August 30, 2020 07:33 - 18 minutes - 31.5 MB"Jedna od najljepših osobina bosanskohercegovačke zajednice je da se mi brinemo jedni za druge"
Dr Nadja Berberovic- the advice and tips for keeping mental health - Dr. Nađa Berberović- savjeti za očuvanje duševnog zdravlja
August 30, 2020 06:41 - 18 minutes - 33.7 MB"The most beautiful feature of our Bosnian community is that we are looking after each other" - "Jedna od najljepših osobina naše bosanskohercegovačke zajednice je da se mi brinemo jedni za druge"