SBS Bosnian - SBS na bosanskom jeziku
1,227 episodes - Bosnian - Latest episode: 6 days ago - ★★★★★ - 9 ratingsIndependent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Bosnian-speaking Australians. - Nezavisne vijesti i priče povezuju vas sa životom u Australiji i Australcima koji govore bosanski jezik.
Homepage Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
Vijesti za 19. juni 2022. godine
June 19, 2022 09:29 - 11 minutes - 10.2 MBVijesti SBS radija na bosanskom jeziku.
Jasmina Bajraktarevic Hayward on the occasion of the Australian Refugee Week - U povodu australske Sedmice izbjeglica: Jasmina Bajraktarević Hayward
June 19, 2022 09:11 - 13 minutes - 12.7 MBMarking World Refugee Day and Refugee Week in Australia, we bring an interview with the head of the Refugee Council of Australia. "I say that we from the Bosnian community open our hearts and our hands to refugees from all over the world, who have gone through what we in Bosnia and Herzegovina, to give them our understanding and help as much as we can," said Ms. Hayward. - Obilježavajući Svjetski dan izbjeglica i Sedmicu izbjeglištva u Australiji donosimo razgovor sa čelnicom vrhovnog tijela ...
Weekly report from Bosnia and Herzegovina, 19/6/22 - Sedmični izvještaj iz Bosne i Hercegovine, 19/6/22
June 19, 2022 08:29 - 10 minutes - 9.28 MBAn overview of the most significant events in BiH during the past week. - Pregled najznačajnijih zbivanja u BiH tokom protekle sedmice.
Julian Assange to appeal UK decision on extradition to US - Žalba Juliana Assangea na odluku Velike Britanije o izručenju u SAD
June 19, 2022 08:14 - 8 minutes - 7.98 MBJulian Assange's legal team is appealing the decision of the British Home Secretary Priti Patel to approve the extradition of the founder of WikiLeaks to the United States, which is wanted him on 18 counts, including espionage and hacking. Assange's wife and legal team are calling on the Australian government to intervene in his extradition case. - Pravni tim Juliana Assangea kreće sa žalbom na odluku britanske ministrice unutrašnjih poslova Priti Patel da odobri izručenje osnivača WikiLeaksa...
Julian Assange to appeal UK decision on extradition to US - Žalba Juliana Assangea na odluku Velike Britanije o izručenju u SAD
June 19, 2022 08:14 - 8 minutes - 7.98 MBJulian Assange's legal team is appealing the decision of the British Home Secretary Priti Patel to approve the extradition of the founder of WikiLeaks to the United States, which is wanted him on 18 counts, including espionage and hacking. Assange's wife and legal team are calling on the Australian government to intervene in his extradition case. - Pravni tim Juliana Assangea kreće sa žalbom na odluku britanske ministrice unutrašnjih poslova Priti Patel da odobri izručenje osnivača WikiLea...
First National Cabinet meeting under Anthony Albanese - Prvi susret Nacionalnog kabineta pod vođstvom novog premijera Anthonya Albanesea
June 19, 2022 07:13 - 5 minutes - 5.46 MBThe first meeting of the National Cabinet in the presence of the premiers of the federal states, the chief ministers of the Territories and the Prime Minister of Australia, Mr. Albanese, was held in a "good mood". Topics included health funding for states, as well as health network reform, immigration - backlog in visa applications and lack of skilled workers, as well as faster implementation of indigenous peoples' Uluru Statement. - Prvi sastanak Nacionalnog kabineta uz prisustvo premijera s...
Vijesti za 12. juni 2022. godine
June 12, 2022 08:11 - 10 minutes - 9.4 MBVijesti SBS radija na bosanskom jeziku.
U susret Svjetskom prvenstvu u ženskoj košarci - Australija 2022.
June 12, 2022 08:05 - 12 minutes - 11.7 MBGeneralni sekretar Košarkaškog saveza BiH, gospodin Amer Čolan govori o pripremama Zmajica za Svjetski kup, koji će se održati u septembru u Sydneyu, i čijem se dolasku "down under" neizmjerno raduje bosanskohercegovačka zajednica.
Sedmični izvještaj iz Bosne i Hercegovine, 11.6.2022.
June 12, 2022 07:47 - 11 minutes - 10.4 MBPregled najvažnijih dešavanja u BiH tokom protekle sedmice.
Medalja Ordena Australije
June 12, 2022 07:40 - 7 minutes - 6.7 MBU čast rođendana kraljice Elizabete II mnogim Australcima se 12. juna dodjeljuje počasno priznanje za služenje zemlji- Medalja Ordena Australije. Među mnogim slavnim dobitnicima priznanja iz svijeta sporta, umjetnosti i zdravstva, našli su se i oni koji su svojim volonterizmom dali doprinos u multikulturalnim zajednicama.
Central bank's rate rise biggest in two decades - Najveći porast kamatne stope u poslednje dvije decenije
June 12, 2022 06:57 - 7 minutes - 6.42 MBHomeowners are facing a significant increase in mortgage rates after the Reserve Bank lifted the cash rate by 50 basis points. It's the biggest rate rise in more than two decades and coincides with sharply rising gas and electricity prices, leaving many Australians struggling. - Vlasnici stambenih nekretnina suočavaju se ovih dana sa značajnim povećanjem hipotekarnih stopa nakon što je Australska Rezervna Banka podigla kamatnu stopu za 50 baznih poena. To je najveći rast stope u više od dvije...
Vijesti za 5. juni 2022. godine
June 05, 2022 08:52 - 8 minutes - 7.92 MBVijesti SBS radija na bosanskom jeziku.
Senada Ekić, koordinator za Australiju pokreta "Snaga domovine" povodom predstojećih Opštih izbora u BiH
June 05, 2022 08:43 - 18 minutes - 17.4 MBU cilju promovisanja registracije i izlaska što većeg broja bosanskohercegovačkih građana u Australiji na izbore u BiH, kako bi se uključili u kreiranje bolje budućnosti u prvoj domovini, upriličili smo razgovor sa gospođom Ekić, koja detaljno objašnjava na koji način se građani mogu prijaviti i glasati. Također je objavila telefonske brojeve svih koordinatora u svim većim australskim gradovima koji mogu pomoći u tom procesu.
Sedmični izvještaj iz Bosne i Hercegovine, 05/6/22
June 05, 2022 08:26 - 11 minutes - 10.2 MBPregled najvažnijih dešavanja u BiH tokom protekle sedmice.
Religious leaders support a document of Indigenous Australians "Uluru Statement from the Heart" - Vjerski lideri podržavaju dokument starosjedilačkog naroda "Uluru Izjava iz Srca"
June 05, 2022 08:10 - 8 minutes - 7.58 MBThe coalition of Australian religious leaders have come out in support of the document "Uluru Statement from the Heart", which would enshrine a First Nations Voice in the Constitution, in a historic first for Indigenous Australians. . - Koalicija australskih vjerskih vođa različitih religija objavila je da podržava dokument "Uluru Izjava iz Srca", koji bi obezbijedio održavanje referenduma o uvođenju Glasa predstavnika Prvih naroda Australije u parlament. Time bi se potvrdilo historijsko prav...
Historic cabinet sworn in including Muslim ministers - Historijska promjena u slici novog kabineta vlade Australije
June 05, 2022 07:33 - 6 minutes - 6.29 MBAnthony Albanese's cabinet has officially been sworn with a record number of women and a diverse ministry. The day also saw the nation's first two Muslim ministers - sworn in with the Quran, one of them Ed Husic has Bosnian background. - Kabinet Anthonya Albanesea službeno je položio zakletvu uz rekordan broj žena i raznoliko ministarstvo. Prva dva ministra muslimana u zemlji, položili su zakletvu držeći ruku na Kur'anu, a jedan od njih je Ed Husic, koji je bosanskog porijekla.
Vijesti za 29. maj 2022. godine
May 29, 2022 08:46 - 9 minutes - 8.85 MBVijesti SBS radija na bosanskom jeziku.
Sudbin Musić, politolog i neumorni aktivista povodom Dana bijelih traka
May 29, 2022 08:27 - 18 minutes - 16.5 MBNjegujući kulturu sjećanja i doprinoseći obilježavanju 31. maja - Dana bijelih traka, razgovarali smo sa neumornim humanistom i aktivistom, ukorijenjenim Prijedorčaninom Sudbom Musićem, čiji su optimizam i vjera u Bosnu inspirativni za sve generacije. "Ne treba klonuti duhom, Bosna je ovo, neuništivo je to, ne trebate strahovati, to je jedna plemenita ideja, problem je samo što se sa svakim odlaskom politički umrtvljujemo..."
Sedmični izvještaj iz Bosne i Hercegovine, 29.5.22.
May 29, 2022 07:26 - 10 minutes - 9.8 MBPregled najznačajnijih dešavanja u BiH tokom protekle sedmice.
Settlemet guide: Why are Indigenous protocols important for everyone? - Vodič za doseljenike: Zašto su protokoli autohtonih naroda Australije važni za sve?
May 29, 2022 07:13 - 9 minutes - 8.61 MBObserving the cultural protocols of Australia’s Aboriginal and Torres Strait Islander peoples is an important step towards understanding and respecting the Traditional Owners of the land we all live on. Indigenous cultural protocols are based on ethical principles that shape our relationships with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. First Australians have an intimate knowledge of the land and can teach us so much about caring for our environment. - Poštivanje kulturnih protokola st...
Diverse candidates changing the face of Parliament - Mijenja se lice australskog Parlamenta - više raznolikosti u novom sazivu
May 29, 2022 06:42 - 6 minutes - 5.7 MBThe federal parliament is set to look different, with diverse candidates winning seats in the election. It points to the importance of reflecting the communities they represent. This election will be remembered for the record number of independent women. - Na konačne rezultate saveznih izbora sačekaćemo još neko vrijeme, ali i do sada je izvjesno da će parlament izgledati drugačije. Više kandidata iz multietničke zajednice zauzeće više mjesta u parlamentu, u kojem će se naći i više nezavisnih...
Vijesti za 22. maj 2022. godine
May 22, 2022 08:35 - 12 minutes - 11 MBVijesti SBS radija na bosanskom jeziku.
Bosnian Professionals Australia 2022
May 22, 2022 08:12 - 11 minutes - 10.7 MBPrvi skup "uživo" nakon pandemije neformalne grupe Bosnian Profesionals Australija, udruženja koje okuplja uglavnom mlađe Bosance i Hercegovce u Australiji, različitog spektra zanimanja, zvanja i profesija održan je u petak, 20. maja u Melbourneu. O samoj udruzi, organizaciji skupa, kao i budućim planovima razgovarali smo sa mladim advokatom Dinom Bešlagićem, a svoje utiske o večeri iznijeli su gost iz Sydneya Haris Jackman i prof. Edhem Čustović.
Sedmični izvještaj iz Bosne i Hercegovine, 22.5.2022.
May 22, 2022 07:44 - 9 minutes - 9.15 MBPregled najznačajnijih dešavanja u BiH tokom protekle sedmice.
Kako izabrati pravu školu za vašeg srednjoškolca
May 22, 2022 07:38 - 9 minutes - 8.86 MBNova epizoda Vodiča za useljenike govori o problemima s kojima se suočavaju učenici i njihovi roditelji nakon završetka osnovne škole. Odabir srednje škole moze biti težak izazov i za djecu i za roditelje, oni se moraju probiti kroz labirint informacija kako bi pronašli srednju školu koja im najbolje odgovara. Ovdje su neke sugestije...
Laburisti osvojili Izbore 2022
May 22, 2022 07:09 - 8 minutes - 7.53 MBAustralija se jutros probudila s novim premijerom koji će položiti zakletvu. Laburistička partija se vraća na vlast poslije devet godina, a da li će moći formirati većinsku vladu, ostaje da se vidi kada budu poznati zvanični rezultati za sva sjedišta.
Vijesti za 15. maj 2022. godine
May 15, 2022 13:42 - 10 minutes - 9.82 MBVijesti SBS radija na bosanskom jeziku.
"Piknik" Bosanske škole u Viktoriji: proslava bosanske kulture, tradicije i umjetnosti
May 15, 2022 13:20 - 12 minutes - 11.6 MBRedovni godišnji piknik Bosanske škole u Viktoriji protekao je u duhu umjetnosti, poezije, sevdaha i folklorne igre, na kojem su učenici, njihovi nastavnici, roditelji i gosti napravili prvorazredan kulturni događaj. Ipak, bilo je malo opuštenije uz ćevape, kolače, bosansku kafu i muhabet.
Izvještaj iz Bosne i Hercegovine, 15.5.2022.
May 15, 2022 13:01 - 8 minutes - 7.95 MBPregled najznačajnijih zbivanja u BiH tokom protekle sedmice.
Mladi migrantskog i izbjegličkog porijekla pozivaju na veće učešće u politici
May 15, 2022 12:46 - 10 minutes - 9.87 MBMladi ljudi multikulturalnog porijekla kažu da su razočarani nedostatkom angažmana političara u pitanjima koja njih pogađaju. Zato pozivaju buduću vladu da preduzme korake za razvoj prve nacionalne politike za mlade.
Zašto starije osobe u Australiji čekaju i do 18 mjeseci na pakete kućne njege?
May 15, 2022 12:29 - 9 minutes - 8.73 MBUprkos preporukama Kraljevske komisije iz 2021. godine da se skrate liste čekanja, stariji Australci koji trebaju pomoć u kući i dalje predugo čekaju. Jedan zagovornik iz branše brige za starije sugeriše da bi unajmljivanje radno sposobnih penzionera moglo pomoći. Međutim...
Vijesti za 8. maj 2022. godine
May 08, 2022 08:31 - 8 minutes - 7.62 MBVijesti SBS radija na bosanskom jeziku.
Ambasador BiH, NJ.E. Kemal Muftić: Konzularni dani u Melbourneu
May 08, 2022 08:01 - 17 minutes - 16.2 MBNovoimenovani ambasador Bosne i Hercegovine za Australiju i Novi Zeland, gospodin Kemal Muftić govori o konzularnim danima koji će se upriličiti 14. i 15. maja u Melbourneu, predstojećim izborima u BiH, važnosti očuvanja bosanskog jezika u Australiji kao temeljnog pitanja identiteta, važnosti postojanja škola bosanskog jezika, i drugim temama.
Izvještaj iz Bosne i Hercegovine, 08.5.2022.
May 08, 2022 07:44 - 11 minutes - 10.2 MBPregled najvažnijih događanja u BiH tokom protekle sedmice.
Eurosong 2022. u znaku mira
May 08, 2022 07:16 - 8 minutes - 8.2 MBOrganizatori takmičenja za pjesmu Evrovizije otkrili su da će nastup koji naglašava potrebu za mirom biti vrhunac završne večeri ovog muzičkog spektakla.
"Qantas" announces world's longest non-stop flights - Avio- kompanija "Qantas" najavljuje najduže letove na svijetu
May 08, 2022 06:54 - 9 minutes - 8.29 MBUnder what it is calling Project Sunrise, the company is ordering 12 Airbus A350 aircraft capable of flying direct from Australia to any other city in the world from late 2025. It is going to be the longest non -stop flights in the history of aviation. - U okviru projekta Sunrise australijska kompanija Qantas naručila je izradu 12 aviona, modela A-350, od kompanije Airbus, koji će od kraja 2025. godine moći letjeti direktno iz Australije u bilo koji drugi grad u svijetu. Biće to najduži nepre...
Vijesti za 1. maj 2022. godine
May 01, 2022 08:05 - 10 minutes - 9.6 MBVijesti SBS radija na bosanskom jeziku.
Bajramska poruka 2022: hafiz Ensar Ćutahija, glavni imam IC Queensland
May 01, 2022 07:55 - 12 minutes - 11.1 MBO značaju svetog mjeseca ramazana, ramazanskim programima u džamiji u Brisbaneu, predviđenom bajramskom programu, kao i bajramskoj poruci i čestitci... Bajram Šerif Mubarek Olsun!
Ukradene generacije: Ikona aboridžinske zajednice Jack Charles svjedočio pred komisijom za kazivanje istine
May 01, 2022 07:31 - 5 minutes - 5.03 MBAustralski muzičar i glumac, poznat kao Uncle Jack također je i prvi starosjedilački starješna koji je javno svjedočio o svom iskustvu ukradene generacije pred komisijom Victoria's Yoorook.
Izvještaj iz Bosne i Hercegovine, 01.05.22.
May 01, 2022 07:21 - 9 minutes - 8.94 MBPregled najznačajnijih zbivanja u BiH tokom protekle sedmice.
How to vote in Australia - Kako glasati u Australiji
May 01, 2022 06:58 - 10 minutes - 9.65 MBSeventeen million Australians are enrolled to vote at the upcoming federal election. In Australia, we have an independent body manage the electoral system. The Australian Electoral Commission ensures that all eligible citizens have the chance to help shape our federal government. This week, Settlement Guide explains how to vote. - Sedamnaest miliona Australaca je upisano da glasa na predstojećim saveznim izborima. U Australiji imamo nezavisno tijelo koje upravlja izbornim sistemom. Australska...
Vijesti za 24. april 2022. godine
April 24, 2022 08:13 - 11 minutes - 10.2 MBVijesti SBS radija na bosanskom jeziku.
Vedrana Musić, filmska redateljica kratkog dokumentarnog i igranog filma
April 24, 2022 08:01 - 13 minutes - 12.1 MB"Uživajte u učenju, u tom procesu, stalno se uči, volite ono što vas čini drugačijim. Mislim da mi sa Balkana imamo duboku sposobnost za tugu, isto tako za radost, i iskoristite tu dubinu da stvorite nešto što vama znači..."neke su od poruka mlade radateljice, koja je za film "Handout" višestruko nagrađivana.
Sedmični izvještaj iz Bosne i Hercegovine, 24.4.2022.
April 24, 2022 07:29 - 10 minutes - 10 MBPregled najvažnijih dešavanja u BiH tokom protekle sedmice.
Danijel Malbaša, prvi dobitnik novoustanovljene nagrade "Les Murray" za podizanje svijesti o položaju izbjeglica
April 24, 2022 07:11 - 8 minutes - 7.39 MBOvom godišnjom nagradom, čiji su pokrovitelji australska kancelarija UNHCR-a i SBS, odaje se priznanje Malbaši, nekadašnjem izbjeglici iz bivše Jugoslavije, a sada uspješnom advokatu, za njegov volonterski rad za prava izbjeglica, otvorenosti da javno govori o potresnom izbjegličkom iskustvu, kao i za rad na promjeni narativa o tome kako se gleda na izbjeglice u široj australskoj javnosti.
How does preferential voting system work? - Kako funkcioniše sistem preferencijalnog glasanja?
April 24, 2022 06:29 - 5 minutes - 5 MBAustralian federal elections use the preferential voting system to elect candidates. The preferential voting process requires voters to mark their preferences for candidates on their ballot papers. - Australijski savezni izbori koriste sistem preferencijalnog glasanja za izbor kandidata. Ovaj sistem zahtijeva od birača da na svojim glasačkim listićima daju preference rednim brojevima kandidatima koji su izlistani.
Vijesti za 17. april 2022. godine
April 17, 2022 07:59 - 8 minutes - 7.84 MBVijesti SBS radija na bosanskom jeziku.
Nela Trifković najavljuje dva kulturna događaja krajem mjeseca
April 17, 2022 07:48 - 10 minutes - 10.1 MBUmjetnička direktorica ansambla Saray Illuminado govori o književno-muzičko-scenskom performansu "Kad žene govore o ratu" i koncertu Awakening koji se dešavaju krajem aprila, i na kojima će se sevdalinke i sefardske romanse predstaviti kao himne istrajnosti i nade.
Sedmični izvještaj iz Bosne i Hercegovine, 17.4.2022.
April 17, 2022 07:33 - 12 minutes - 11.1 MBPregled najznačajnijih dešavanja u BiH tokom protekle sedmice.
Tužna godišnjica ratnog zločina u Ahmićima
April 17, 2022 07:24 - 1 minute - 1.53 MB16. aprila 1993. godine pripadnici Hrvatskog vijeća odbrane ubili su 116 bošnjačkih civila u Ahmićima, malom mjestu kod Viteza. Među žrtvama su bile 32 žene i 11 djece.