AWR Vietnamese - tiếng Việt

Chúa Giê-su trong đến thánh // Jesus in the Shrine

Chúa Giê-su trong đến thánh, Đức Chúa Giê-su, sự cầu thay // Jesus in the Shrine , Jesus, intercession

Người cha mà Đức Chúa Trời mong đợi // The father whom God expects

Người cha mà Đức Chúa Trời mong đợi, người cha theo ý Chúa, người làm cha // The father whom God expects, the father in God39;s will, the father

Một định hướng đích thực // A true direction

Một định hướng đích thực, tầm nhìn, mục đích hướng đến // A true direction, vision, purpose towards

Đời sống của bạn là gi? // What is your life?

Đời sống của bạn là gi?, cuộc sống, niềm tin vào Đấng Cơ Đốc // What is your life?, life, faith in Christ

Sự ăn năn // Penitence

Sự ăn năn, thay đổi lối sống, Quay về với Chúa // Penitence, change of lifestyle, Return to God

Gia đình người Cơ Đốc // Christian family

Gia đình người Cơ Đốc, gia đình, gia đình mẫu mực // Christian family, family, model family

Tin tưởng vào Kinh Thánh // Believe in the Bible

Tin tưởng vào Kinh Thánh, lời sự sống, quyền năng của Kinh thánh // Believe in the Bible, the Word of Life, the Power of the Bible

Hạnh phúc của cuộc đời // Happiness of life

Hạnh phúc của cuộc đời, Để có được sự bình an, Hạnh phúc // Happiness of life, To have peace, Happiness

Người mãi lo việc vặt // People always care for chores

Người mãi lo việc vặt, điều quan trọng trong cuộc đời, lắng nghe lời Chúa // People always care for chores, important in life, listen to God

Đấng chăn chiên // Shepherd

Đấng chăn chiên, Đấng nhân từ, Tình yêu thương // Shepherd, Benevolent, Love

Được cứu // Saved

Được cứu, Sự hy sinh, tình yêu của Chúa Giê-su // Saved, Sacrifice, the Love of Jesus

Những ông vua trong cuộc đời // Kings in life

Những ông vua trong cuộc đời, bài học về những ông vua, giá trị của đời sống // Kings in life, lessons about kings, values of life

Bình tĩnh trước cái chết // Calm before death

Bình tĩnh trước cái chết, sự chết, sự bình tĩnh // Calm before death, death, Calm

Một ít trở nên điều kỳ diệu // Some become miracles

Một ít trở nên điều kỳ diệu, sự kỳ diệu, Niềm tin nơi Chúa // Some become miracles, miracles, faith in God

Áo giáp // Armor

Áo giáp, sự bảo vệ, rào chắn cho Cơ Đốc nhân // Armor, protection, fence for Christian

Kinh thánh làm chứng về Chúa // Bible testifies of God

Kinh thánh làm chứng về Chúa, niềm tin vào Đáng Cơ Đốc, bằng chứng về Chúa // Bible testifies of God, faith in God, evidence of God

VIEHC_VOHx_20240218_1

Bốn sự lạc mất // Four things are loose

Bốn sự lạc mất, tìm kiếm sự sống, sự cứu chuộc // Four things are loose, looking for life, redemption

Tiên tri về 1000 năm bình an // Prophesy of 1000 Years of Peace

Tiên tri về 1000 năm bình an, sự khải thị về 1000 năm, Sự bình an của nhân loại // Prophesy of 1000 Years of Peace, 1000 Years of Revelation, Human Peace

Quyền phép biến đổi của Đức Chúa Trời // God's transforming power

Quyền phép biến đổi của Đức Chúa Trời, thay đổi đồi sống, sự biến đổi // God's transforming power, change of life, transformation

Phương pháp học lời Chúa // Method of learning the word of God

Phương pháp học lời Chúa, cách hiểu lời Chúa, sự suy ngẫm lời Chúa // Method of learning the word of God, understanding God39;s word, meditating on God's word

Phép lạ // Miracle

Phép lạ, ân điển của Chúa, sự chữa lành // Miracle, God39;s grace, healing

Sức mạnh của niềm tin // The Power of Belief

Sức mạnh của niềm tin, niềm tin vào Đấng Cơ Đốc, niềm tin // The Power of Belief, Belief in Christ, Belief

Năm mới bình an // New year peace

Năm mới bình an, ơn phước, sự bình an // New year peace, blessings, peace

Ngày thứ nhất // The first day

Ngày thứ nhất, ngày Sa-bát thật, ngày thờ phượng // The first day, the Sabbath truth, the day of worship

Ý nghĩa của cuộc sống // The meaning of life

Ý nghĩa của cuộc sống, đời sống một Cơ Đốc nhân, niềm tin // The meaning of life, the life of a Christian, faith

Sự khải thị của Đức Chúa Trời // Revelation of God

Sự khải thị của Đức Chúa Trời, sự hiện thấy của Đa-ni-ên, tiên tri // Revelation of God, Daniel39;s vision, prophet

Vì Yêu // Because of love

Vì Yêu, tình yêu thương, ân điển // Because of love, Love, grace

Hãy bắt chước tôi // Imitate me

Hãy bắt chước tôi, hành trình truyền giáo, sứ mạng Cơ Đốc nhân // Imitate me, missionary journey, Christian mission

Vui mừng về sự cứu rỗi // Joy of salvation

Vui mừng về sự cứu rỗi, Tin mừng cho nhân loại, ân điển // Joy of salvation, Gospel to mankind, grace

VIEHC_VOHx_20240204_1

Đảm bảo lời hứa Chúa // Ensure the promise of God

Đảm bảo lời hứa Chúa, lời hứa, sự cam kết về cứu chuộc // Ensure the promise of God, the promise, the promise of redemption

Tình yêu thương // Love

Tình yêu thương, sự tha thứ, ân điển // Love, forgiveness, grace

Môn đồ của Chúa // Disciples of God

Môn đồ của Chúa, sứ mạng rao truyền lẽ thật, công việc truyền giáo // Disciples of God, mission of proclaiming truth, mission work

Những kẻ cô đơn // Lonely people

Những kẻ cô đơn, cảm xúc tiêu cực, quay về với Chúa // Lonely people, negative emotions, return to God

Cam kết với lời Đức Chúa Trời // Commitment to God's Word

Cam kết với lời Đức Chúa Trời, Lời hứa của Chúa, bằng chứng về sự cứu rỗi // Commitment to God's Word, God39;s Promise, Evidence of Salvation

Quan điểm về cuộc đời // Perspectives on life

Quan điểm về cuộc đời, trãi nghiệm về cuộc sống, lối sống của con người // Perspectives on life, experience of life, human way of life

Những kẻ thất học // Illiterators

Những kẻ thất học, sự học thức, phụng sự Chúa // Illiterators, learning, serving God

Tội lỗi vào thế gian // Sin in the world

Tội lỗi vào thế gian, tội lỗi, khi Sa-tan làm chủ cuộc sống // Sin in the world, sin, when Satan master life

May và không may // fortunately and unfortunately

May và không may, may rủi, trò chơi của cuộc đời // fortunately and unfortunately, chance, game of life

Biết Chúa trong sự tái sinh // Know God in rebirth

Biết Chúa trong sự tái sinh, nhận biết Chúa, sự tái lâm // Know God in rebirth, know God, return

Khi cảm thấy vô vọng // When feeling hopeless

Khi cảm thấy vô vọng, vượt qua sự lo lắng, cảm xúc tiêu cực // When feeling hopeless, overcoming anxiety, negative emotions

Sự cứu rỗi được cam kết // Salvation is promised

Sự cứu rỗi được cam kết, sự cứu rỗi, lời hứa của Chúa // Salvation is promised, salvation, the promise of God

Bên cạnh mỗi bà mẹ // Besides every mother

Bên cạnh mỗi bà mẹ, tình yêu thương, người mẹ tuyệt vời // Besides every mother, love, great mother

Địa vị làm con Chúa, dân sự của Chúa // The status of God39;s children

Địa vị làm con Chúa, dân sự của Chúa, Con của Đức Chúa Trời // The status of God's children, the people of God, the Son of God

Chiếu sáng ra // Light out

Chiếu sáng ra, rao giảng lời Chúa, mạnh mẽ trong đức tin // Light out, preach the word of God, strong in faith

Sống khỏe sống lâu //// Live healthy long life

Sống khỏe sống lâu, đời sống khỏe mạnh, giữ gìn thân thể // Live healthy long life, healthy life, keep body

Vũ khí giết người // Weapons to kill people

Vũ khí giết người, phạm tội giết người, sự vi phạm luật pháp // Weapons to kill people, commit murder, violate the law

Để nhận biết một thánh đồ // To recognize a saint

Để nhận biết một thánh đồ, môn đồ trung tín, sứ mạng truyền giáo // To recognize a saint, faithful follower, mission

Thập tự giá // The Cross

Thập tự giá, huyết của Chúa Giê-su, sự cứu chuộc // The Cross, the Blood of Jesus, Redemption