Spiritual Waimai 属灵外卖： Take-Out When You Can't Get Out
610 episodes - English - Latest episode: about 1 year ago - ★★★★★ - 6 ratings树龄外卖 Shǔlíng wàimài means "Spiritual Take-Out". Wàimài is what we call the guys on motorbikes delivering restaurant take-out orders across the city. As I sat in my apartment unable to go out during those first few days of the coronavirus, looking out the windows, I could see these unsung heroes delivering food to the masses, keeping us all alive. As I thought about how we also couldn't get out to attend our normal fellowships to be spiritually fed, we also needed someone to deliver a different kind of wàimài... here you go, your Spiritual Wàimài has arrived!
Homepage Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
Let every heart prepare Him room part 2 惟愿众心预备地方 第二部分 Chinese
December 21, 2021 12:00 - 13 minutes - 9.25 MB马利亚和约瑟的故事令人难以置信，他们预备好自已自己， 神就使用他们，作为自己救世大计的核心人物。在神的大使命中，你也要扮演一个角色。作为谦卑的仆人和顺服的王的儿女，你如何预备?
Let every heart prepare Him room part 2
December 21, 2021 12:00 - 12 minutes - 8.68 MBMary and Joseph are incredible examples of people who were prepared and then used by God as central figures in His plan for saving the world. You also have a role to play in God’s mission. How have you prepared as a humble servant and an obedient son or daughter of the king?
Let every heart prepare Him room part 1 惟愿众心预备地方 第一部分 Chinese
December 21, 2021 12:00 - 13 minutes - 9.14 MB神为你的一生制定了计划，若你降服于祂，祂会为着你被拣选的命运预备你。如果不确定要如何开始为自己生命的呼召做预备，撒加利亚的故事提供了一个好的起点：祷告和服侍。
Let every heart prepare Him room part 1
December 21, 2021 12:00 - 12 minutes - 8.8 MBGod has a plan for your life and as you are surrendered to Him, He will prepare you for your chosen destiny. If you are not sure how to begin, Zechariah gives you a great starting point for your own personal preparation for your life calling: prayer and service.
Life doesn't always go as planned
December 16, 2021 15:00 - 9 minutes - 6.56 MBThis year as I have reflected on the Biblical Christmas story, I see that this beloved story is absolutely full of interruptions. Things not going as planned. Dreams crushed or altered. Maybe it is my own interrupted Christmas – this year and last year - that has caused me to see the hard side of the Christmas story and identify with the characters of this treasured story in their interrupted lives. My heart aches with Zechariah and Elizabeth as they year after year ask God for a child only ...
Life doesn’t always go as planned 生活不会总是如人所愿 Chinese
December 16, 2021 15:00 - 9 minutes - 6.82 MB今年，当我回顾圣经里这些和圣诞相关的故事时，我发现这些深受爱戴的故事里充满了干扰。事情没有按计划进行，梦想被粉碎或改变了。也许是因为我自已自己今年和去年的圣诞节被打断，所以才看到了圣经故事里曲折的一面，并与故事中生活被打断的人物感同身受。撒迦利亚和伊利沙白的家里没有孩子笑声，他们年复一年地祈求神赐给他们一个孩子，这让我心痛。当约瑟得知他所深爱的敬虔的未婚妻怀了孕，我能感受到他的痛苦和震惊。对于马利亚怀着圣子基督，放弃筹备婚礼的决心感到惊讶。我欣喜地看到报佳音的天使打乱了牧羊人按部就班的工作安排。 当神的计划打乱他们每个人的计划时，他们的生活被彻底颠覆了。一开始，这可能让人感到痛苦、惊慌、失望或是沮丧。但最终，神的计划却是最好的，因着他们都顺服了神的计划，最终带来了荣耀的结果。
Where will you go next? 接下来你去向何方？Chinese
December 15, 2021 11:00 - 17 minutes - 11.7 MB跟随耶稣--创造并饶恕你的那一位，还有比这更好的生活吗？创造宇宙万物的那一位，祂爱你，为你的一生制定了美好的计划。耶稣呼召我们要爱祂超过这世上的一切。祂要我们将生命献给祂，放下自己的计划、想法、舒适、希望和梦想，而代之以祂宏伟的计划。祂珍视所差派的人。想象一下，神会报答那些迎接并服侍神的使者、先知和义人的人！ 你会将生命献给神由祂来使用吗？你若舍去生命，就会拥有耶稣的应许，会在祂里面找到真正的生命。在世上你只能活一次。你将如何度过此生？为了自己和自己的渴望？还是要跟随耶稣到祂所引领之处？
Where will you go next?
December 15, 2021 11:00 - 15 minutes - 10.9 MBCan you think of any better life than following Jesus, the one who made you and forgave you? The one who created the universe and loves you and has a wonderful plan for your life. Jesus calls us to love Him higher than anything else in this world. He asks us to give Him our life, surrendering our plans, ideas, comforts, hopes and dreams and exchange them for His magnificent plan. He highly esteems those He sends. Imagine – the people who welcome and serve God’s messengers, prophets, and righ...
Heal the sick, call the sinner part 2 医治病人，呼召罪人 2 Chinese
December 15, 2021 11:00 - 11 minutes - 7.93 MB当别无他法，所有的希望都消散时，还有耶稣。你对你所处的绝境有信心吗？你曾把信心付诸于行动就像管会堂的和血漏的妇人一样吗？这个男人没有在家坐着哀痛于女儿的过世。他知道耶稣在城里就冲出去找祂；血漏的妇人没有躺在床上放弃生命，她听见耶稣来了就跑去拥挤的街道只为了摸一下祂衣服的䍁子。他们把信心行出来了。
Heal the sick, call the sinner part 2
December 15, 2021 11:00 - 10 minutes - 7.33 MBWhen there is no other answer, when all hope is gone, there is Jesus. Do you have faith for your impossible situation? Have you put your faith in action like the synagogue leader and the woman? The man did not sit at home and cry over his dead daughter’s bed. He knew Jesus was in town and he ran out the door to look for him. The sick woman didn’t just lie on her bed giving up on life, she heard Jesus was in town and she ran out onto the crowded street to touch the edge of His robe. Their fai...
Where will you go next?
December 15, 2021 11:00 - 15 minutes - 10.9 MBCan you think of any better life than following Jesus, the one who made you and forgave you? The one who created the universe and loves you and has a wonderful plan for your life. Jesus calls us to love Him higher than anything else in this world. He asks us to give Him our life, surrendering our plans, ideas, comforts, hopes and dreams and exchange them for His magnificent plan. He highly esteems those He sends. Imagine – the people who welcome and serve God’s messengers, prophets, and righ...
Heal the Sick, Call the Sinners part 1
December 15, 2021 10:00 - 7 minutes - 5.15 MBMatthew chapter nine begins with Jesus stepping into a boat. He had just survived a storm with His disciples, set two demon-possessed men free and was begged by an entire town to leave. So He did. He got back into that boat and headed home across the lake one more time with His disciples. When He got to His own town, the people started coming to Him. Matthew chapter nine is filled with a line-up of desperately needy people plus a bunch of incredibly sinful people. Jesus is bombarded with o...
Heal the sick, call the sinner part 1 医治病人，呼召罪人 1 Chinese
December 15, 2021 10:00 - 7 minutes - 5.47 MB马太福音第九章是从耶稣踏进船只开始讲起，祂刚刚和门徒们经历过一场风暴，释放了两个被鬼附的人，全村的人求衪离开那地。于是祂照做了。祂回到船上再一次和门徒们穿过河流返航。 当祂回到自己的城镇，人们开始向祂涌来。马太福音第九章描述的全是一群绝望缺乏和极其罪恶的人。耶稣被一个接一个的人轰炸，却依然持守祂医治病人和呼召罪人的使命。
Have you stepped into the boat?
December 15, 2021 09:00 - 11 minutes - 8.01 MBIt is natural to want to follow a superstar at the height of their popularity. After Jesus’ awe-inspiring Sermon on the Mount and His display of supernatural power as He spectacularly healed the sick, massive amounts of people were clamoring to follow Him. So many people were running after Jesus that He ordered His disciples to jump in a boat to go to the other side of the lake. But right before they jumped in the get-away-boat, two men approached Jesus. Maybe they were thinking they wanted ...
Have you stepped into the boat? 你踏入那艘船了吗？Chinese
December 15, 2021 09:00 - 12 minutes - 8.72 MB想要追随一位处于人气鼎盛期的超级明星是很自然的一件事。当耶稣完成他振奋人心的登山宝训，并且通过神奇地治愈病人而展示出超能力时，一大群人喧嚷着要来跟随耶稣。甚至因为有太多人聚集在他们周围，耶稣吩咐门徒跳进入船内并想要渡到湖的另一边去。正当他们进入逃离之船时，有两个人来到耶稣跟前。可能他们也想着要跟随耶稣进到那艘船。但是耶稣知道在湖中央等待他的是什么。一场致命的风暴正在酝酿，所以他想确认这两个人是真心想要跟随他。
Have you stepped into the boat?
December 15, 2021 09:00 - 11 minutes - 8.01 MBIt is natural to want to follow a superstar at the height of their popularity. After Jesus’ awe-inspiring Sermon on the Mount and His display of supernatural power as He spectacularly healed the sick, massive amounts of people were clamoring to follow Him. So many people were running after Jesus that He ordered His disciples to jump in a boat to go to the other side of the lake. But right before they jumped in the get-away-boat, two men approached Jesus. Maybe they were thinking they wanted ...
The five spiritual battle principles you need for the fight
February 22, 2021 10:00 - 9 minutes - 6.25 MBThe Apostle Paul teaches us 5 battle principles to fend off the devil’s schemes. Do you know what these strategic principles are? Have you ever heard the term “Spiritual Warfare” before? It is a term that Christians use to describe spiritual battles with the enemy Satan. For some, the thought of fighting Satan sounds far too intense, frightening and sensationalistic and would prefer to stay far away from any kind of spooky spiritual battlefield. Others take the spiritual battle far too li...
The five spiritual battle principles you need for the fight 你需要的五个属灵争战原则 Chinese Version
February 22, 2021 10:00 - 9 minutes - 6.67 MB使徒保罗教导我们五个抵挡魔鬼诡计的争战原则。你知道这些战略性原则是什么吗？ 你之前曾听说“属灵争战”这个说法吗？基督徒用它来描述与仇敌撒旦的属灵战斗。对一些人来说，与撒旦争战的想法听起来过于强烈、令人恐惧、甚至耸人听闻，宁愿远离任何可怕的属灵战场；而另一些人则把属灵争战想得无足轻重，甚至带有浪漫色彩的得把他们自己幻想成白马上攻杀巨龙的骑士；然而也有一些人完全忽视属灵争战的想法，会困惑地提问：“什么？我们在与谁争战？” 圣经中是如何讲述属灵争战呢？这些争战真的存在吗？
One Year of Faith: Happy Birthday Spiritual Waimai 信心的一年：属灵外卖，生日快乐！Chinese Version
February 07, 2021 23:00 - 8 minutes - 6.08 MB一年前我们发布了第一篇属灵外卖：“坚定不移的信心“。那时我们大家都呆在自己家里，望着窗外，祈求神的保护并为那些努力工作要阻止病毒传播的人加油。 2020年2月7日开始发布属灵外卖开始发布，它的使命是在这不安的时刻为朋友们传递属灵食粮。我们当时并不知道我们将要在接下来的一年内每天持续打包并快递属灵外卖！
One Year of Faith: Happy Birthday Spiritual Waimai
February 07, 2021 23:00 - 9 minutes - 6.64 MBOne year ago Spiritual Waimai published our first article: “Determined Faith in Coronavirus”. At that moment in time, we were all in our homes, looking out our windows, praying for God’s protection and cheering for those who were working so hard to stop the spread of the coronavirus. On February 7, 2020 Spiritual Waimai was launched as a mission to deliver spiritual food to our friends in this uncertain time. Little did we know that we would continue to package up the waimai and daily delive...
Christmas Interrupted: Surrender to the King 中断的圣诞节：降服于王 Chinese Version
January 06, 2021 10:00 - 8 minutes - 6.21 MB你愿意把自己的生活交给万王之王掌管吗？ 耶稣的降生中断了全世界的运行轨迹。一颗星星显现，天军出现在夜空中，默默无闻的牧羊人丢下了羊群，三位博士离开自己的府邸，一位国王为了保住王位而战。一夜之间，世界翻过公元前而进入公元后。
Christmas Interrupted: Surrender to the King
January 06, 2021 10:00 - 8 minutes - 6.12 MBAre you willing to surrender control of your life to the King of Kings? The birth of Jesus Christ interrupted the trajectory of the entire world. A star appeared, angel armies materialized in the night sky, obscure shepherds deserted their flocks, wisemen abandoned their palaces, and a king fought to keep his throne and the whole world overnight flipped out of B.C. and headed into A.D.
Christmas Interrupted: Surrender to the King
January 06, 2021 10:00 - 8 minutes - 6.12 MBAre you willing to surrender control of your life to the King of Kings? The birth of Jesus Christ interrupted the trajectory of the entire world. A star appeared, angel armies materialized in the night sky, obscure shepherds deserted their flocks, wisemen abandoned their palaces, and a king fought to keep his throne and the whole world overnight flipped out of B.C. and headed into A.D.
A New Start: 2021
January 05, 2021 02:00 - 8 minutes - 5.7 MBWe did it! We made it to 2021! It seems that the whole world has been waiting for this moment to finally arrive: Goodbye 2020, Hello 2021! Whether 2020 was a year of hardship or opportunity for you, we have a new year coming. What will make 2021 any different from 2020 for you? What will make this New Year truly something new?
开启全新的2021年 A New Start: 2021 Chinese Version
January 05, 2021 02:00 - 8 minutes - 6.02 MB我们做到了！我们撑到了2021年！似乎全世界都在等着这一刻呢。再见了2020！你好2021！不论2020年对你来说是艰难的还是充满机遇的，我们都迎来了新的一年。你将做些什么来使得2021年有别于2020年呢？有什么能让新的一年真的变成崭新的呢？
Christmas Interrupted: Night-Shift workers transformed
December 29, 2020 13:00 - 6 minutes - 4.71 MBWhen God interrupts your life with His glory and you enthusiastically turn in His direction to follow, you will be transformed.
Christmas Interrupted: Night-shift workers transformed 中断的圣诞节：转变的夜班工人 Chinese Version
December 29, 2020 13:00 - 7 minutes - 5.1 MB神以衪的荣耀介入你的生命，只要你热情地转向衪跟随衪，你就会被改变。
Christmas Interrupted: A long and uncomfortable journey
December 28, 2020 23:00 - 6 minutes - 4.6 MBInconveniences in life can be incredibly frustrating. But what if this frustrating moment led you to the exact place God wanted you to be?
Christmas Interrupted: A long and uncomfortable journey 中断的圣诞节：坎坷的长途旅行. Chinese Version
December 28, 2020 23:00 - 6 minutes - 4.74 MB生活中的不便会令人异常沮丧。但如果这沮丧的时刻正好带你来到神要你去的地方又会怎样？
Christmas Interrupted: A long and uncomfortable journey 中断的圣诞节：坎坷的长途旅行. Chinese Version
December 28, 2020 23:00 - 6 minutes - 4.74 MB生活中的不便会令人异常沮丧。但如果这沮丧的时刻正好带你来到神要你去的地方又会怎样？
Christmas Interrupted: From Heaven to Earth 中断的圣诞节：从天降下 Chinese Version
December 25, 2020 23:00 - 13 minutes - 9.07 MB当耶稣基督，这位世界的救主从天而降时，神就中断了天堂的团聚。你是否已领受了衪这救恩的礼物，允许衪来中断你的生命呢？
Christmas Interrupted: From Heaven to Earth 中断的圣诞节：从天降下 Chinese Version
December 25, 2020 23:00 - 13 minutes - 9.07 MB当耶稣基督，这位世界的救主从天而降时，神就中断了天堂的团聚。你是否已领受了衪这救恩的礼物，允许衪来中断你的生命呢？
Christmas Interrupted: From Heaven to Earth
December 25, 2020 23:00 - 13 minutes - 9.67 MBGod interrupted all of heaven to come to earth as Jesus Christ, Savior of the world. Have you received His gift of salvation and allowed Him to interrupt your life?
Christmas Interrupted: A relationship in question
December 23, 2020 15:00 - 7 minutes - 5.42 MBWhen faced with bad news, how do you respond? What if the bad news turned into good news?
Christmas Interrupted: A relationship in question 中断的圣诞节:一段疑惑的关系 Chinese Version
December 23, 2020 15:00 - 8 minutes - 5.58 MB当听到坏消息，你会作何回应？如果这个坏消息变为好消息呢？
Christmas Interrupted: A ruined wedding
December 22, 2020 11:00 - 9 minutes - 6.34 MBAt Christmas time, the story of Mary and Joseph and baby Jesus has become quite romantic. Beautiful paintings of the holy family, the star, the angels and shepherds. It is a beautiful scene in our minds. But this story is actually a hard story that disrupted a young couple’s love story. Imagine a couple planning their wedding celebration and thinking optimistically of the future together. But then God’s plan crosses their plan. Their wedding plans are canceled. The man considers divorce.
Christmas Interrupted: A ruined wedding
December 22, 2020 11:00 - 9 minutes - 6.34 MBAt Christmas time, the story of Mary and Joseph and baby Jesus has become quite romantic. Beautiful paintings of the holy family, the star, the angels and shepherds. It is a beautiful scene in our minds. But this story is actually a hard story that disrupted a young couple’s love story. Imagine a couple planning their wedding celebration and thinking optimistically of the future together. But then God’s plan crosses their plan. Their wedding plans are canceled. The man considers divorce.
Christmas Interrupted: A ruined wedding 中断的圣诞节：一个被破坏的婚礼 Chinese Version
December 22, 2020 11:00 - 8 minutes - 6.24 MB圣诞节期间，马利亚、约瑟、婴孩儿耶稣的故事变得十分浪漫，有许多描绘着这神圣一家、星星、天使和牧羊人的美丽画像。在我们脑海里是一副美丽的画面，但这其实是个艰难的故事，它打乱了一对年轻恋人的爱情故事。想象一下一对恋人正在为婚礼的庆典做预备，一起憧憬美好的未来。但此时神的计划与他们的计划冲突，他们婚礼的计划取消了，这个男人甚至在考虑分开。
中断的圣诞节：未实现的梦想 Christmas Interrupted: Unfulfilled dreams Chinese Version
December 21, 2020 05:00 - 10 minutes - 7.57 MB圣诞节是一年中最梦幻的日子，我们喜欢许下圣诞愿望，盼望着期待已久的特别圣诞礼物。但是如果你的圣诞愿望尚未实现，如果圣诞树下没有送给你的礼物该怎么办?还能称之为快乐的圣诞节吗?
Christmas Interrupted: Unfulfilled dreams
December 21, 2020 05:00 - 10 minutes - 7.22 MBChristmas is a dreamy time of the year when we love to make Christmas wishes and hope for that special Christmas present we’ve been waiting for. But what if you don’t get your Christmas wish? What if there is no present for you under the Christmas tree? Can it still be a Merry Christmas?
中断的圣诞节：未实现的梦想 Christmas Interrupted: Unfulfilled dreams Chinese Version
December 21, 2020 05:00 - 10 minutes - 7.57 MB圣诞节是一年中最梦幻的日子，我们喜欢许下圣诞愿望，盼望着期待已久的特别圣诞礼物。但是如果你的圣诞愿望尚未实现，如果圣诞树下没有送给你的礼物该怎么办?还能称之为快乐的圣诞节吗?
Christmas Interrupted: When God’s plan intersects your plan
December 20, 2020 13:00 - 8 minutes - 5.67 MBWhen your life plan is surrendered to God’s epic plan, amazing things happen. During the Christmas season we love to gaze at the lovely images of beautiful singing angels, rugged shepherds, lavish wisemen and a beautiful mother, father and holy child. The picture is very peaceful, beautiful and idyllic. But in order to gain a coveted role in the glorious nativity scene, each one of these characters had to make a sacrifice. When we take a closer look at the Christmas story, we see that the ...
Christmas Interrupted: When God’s plan intersects your plan Chinese Version 中断的圣诞节：当神的计划中断你的计划
December 20, 2020 13:00 - 8 minutes - 6.02 MB如果将你的人生计划降服在神的宏伟计划中，就会有奇妙的事情发生。 在圣诞期间我们都喜欢看这些可爱的画面:歌唱的美丽天使，粗犷的牧羊人，慷慨大方的博士和一位美丽的母亲、父亲和圣婴。这幅画非常宁静，美丽，充满田园风光。但是为了在荣耀的降生场景中获得一个梦寐以求的角色，每个人物都必须做出牺牲。当我们仔细看这个圣诞故事时，会发现故事情节并非如此的平静祥和。它充满了不确定性、失望、震惊，最终是降服。
10 times to remember to give thanks在这10种时刻，要记住感恩 Chinese Version
November 26, 2020 16:00 - 9 minutes - 6.9 MB设立感恩节这个特别的日子是为生命中的恩赐感恩。还有其他什么时间也是有益于感恩的呢？
10 times to remember to give thanks
November 26, 2020 16:00 - 10 minutes - 7.14 MBThanksgiving is a special day set aside for giving thanks for gifts in your life. What are some other times that are beneficial to give thanks?
A trio of thanks to lift a heavy heart 三重感恩提升沉重的心 Chinese Version
November 24, 2020 14:00 - 11 minutes - 7.71 MB即便在最灰暗的日子里，你也一定能找到可以感恩的事。感恩会带领你在旅途中铭记神的奇妙的作为和祂存到永远的慈爱。
A trio of thanks to lift a heavy heart
November 24, 2020 14:00 - 11 minutes - 8.01 MBOn the worst of days you surely can find something to give thanks for. Your thanksgiving will lead you on a journey to remember the wonders of God and His enduring love.
Zero Fear Total Confidence 毫无惧怕，全然相信 Chinese Version
November 03, 2020 13:00 - 10 minutes - 7.58 MB如果你毫无惧怕并且对神有完全的信心，那将会如何改变你的生活？
Zero Fear Total Confidence
November 03, 2020 13:00 - 9 minutes - 6.32 MBIf you had no fear and total confidence in God, how would that change your life?
Powerful Peace 大能的平安 Chinese Version
October 30, 2020 15:00 - 11 minutes - 7.86 MB我们能在混乱不堪的世界中得着平安吗？