Spiritual Waimai 属灵外卖： Take-Out When You Can't Get Out
610 episodes - English - Latest episode: about 1 year ago - ★★★★★ - 6 ratings树龄外卖 Shǔlíng wàimài means "Spiritual Take-Out". Wàimài is what we call the guys on motorbikes delivering restaurant take-out orders across the city. As I sat in my apartment unable to go out during those first few days of the coronavirus, looking out the windows, I could see these unsung heroes delivering food to the masses, keeping us all alive. As I thought about how we also couldn't get out to attend our normal fellowships to be spiritually fed, we also needed someone to deliver a different kind of wàimài... here you go, your Spiritual Wàimài has arrived!
Homepage Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
A faith that does not fear bad news 信心无惧噩耗
May 31, 2020 16:00 - 15 minutes - 10.9 MBWhen bad news comes your way what is your first reaction? To be paralyzed by fear or to stand strong in faith? This is article #3in a 4-part series entitled Choosing faith over fear. 噩耗传来时，你的第一反应是什么？为惧怕所困还是在信心中站立得稳？ 这是“选择信心战胜恐惧”四部曲系列之第3篇
Faith connects, fear separates 信心会连结神，恐惧会隔绝神
May 30, 2020 15:00 - 18 minutes - 12.4 MBWhen Jesus bursts into your life do you with faith receive all He has to give or in fear do you step back afraid of the changes that might have to be made in your life if you truly followed This is article #2 in a 4-part series entitled Choosing faith over fear. 当耶稣进入你的生命时，你是否信心满满地接受了他所给予的一切？还是在恐惧中退缩，害怕如果真的跟随耶稣，生命可能会发生改变？ 这是“选择信心战胜恐惧”四部曲系列之第2篇
When fear and faith cross 当信心遭遇恐惧
May 29, 2020 13:00 - 15 minutes - 11 MBWhat happens when an enormous storm threatens to sink your life? Will fear or faith win out in your heart? This is article #1 in a 4-part series entitled Choosing faith over fear. 当巨大的风暴要毁掉你的生活时你会怎样？最终是恐惧还是靠信心获胜？ 这是“选择信心战胜恐惧”四部曲系列之第1篇
Love brings the dead heart to life 爱将心从死里复活
May 28, 2020 16:00 - 18 minutes - 13.1 MBIn God’s great love, He has rescued you out of sin and death and has brought you into a life of great plans and a future heavenly home. 神借着衪的大爱已救你脱离罪和死亡，带你进入伟大的生命计划和未来的天家。
You have a story to tell 说出你的故事
May 27, 2020 15:00 - 19 minutes - 13.6 MBWhen is the last time you shared your testimony? Did you know that the story of God’s work in your life is powerful to encourage others, point people to Jesus and even stop the work of Satan? Let’s hear your story! 还记得最后一次与人分享见证是什么时候吗？你可知道神在你生命中的作为大有能力，会极大地鼓励人，将人指向耶稣，甚至阻拦撒旦作工吗？我们来听听你的故事吧！
Morning prayer of purpose 决意晨祷
May 26, 2020 14:00 - 14 minutes - 10.1 MBWhat a thrill it is to live each day with the Lord. Start the day on the right foot as you expect to see God moving in your life. 每日跟神同行令人兴奋。想要看到神在你生命中动工，要正确开始每一天。
The wind of the Spirit in our sails 扬帆圣灵的风中
May 24, 2020 23:00 - 18 minutes - 12.6 MBThe wind of the Spirit is blowing today. Have you caught His wind in your sails? 今天圣灵吹起了风，是否扬帆其中？你？
Participate in your world 融入你的世界
May 23, 2020 12:00 - 16 minutes - 11.1 MBAfter so much time in isolation, how can you be a part of the world around you? What is the spark that you will bring to others today? 漫长的隔离期过后，你该如何融入周遭的世界？今天又会带给他人怎样的火花？
What happens when Jesus gets in your boat? 若耶稣与你同舟，会发生什么呢？
May 22, 2020 17:00 - 21 minutes - 14.7 MBOnce Jesus steps into the boat of life with you, be ready for the ride of your life. 当耶稣登上你的生命之舟，请准备开始生命旅程吧。
Spiritual Waimai for the soul 滋养灵魂的属灵外卖
May 21, 2020 16:00 - 18 minutes - 12.9 MBWithout spiritual food, our souls will spiritually starve. Are you getting the spiritual food that you need today? 缺乏灵粮，我们的灵魂就要忍饥挨饿。你得着了今天需要的灵粮吗？
The 9 friends everyone needs 人人皆需的9种朋友
May 20, 2020 16:00 - 15 minutes - 10.7 MBFriendship is a gift from God. Friends bring joy, comfort and challenge into our lives. What kind of a friend are you? 友谊乃神所赐。朋友为生命带来喜乐、慰籍和挑战。你属于哪种朋友？
Positioning your self for happiness 安放自己，获得幸福
May 19, 2020 18:00 - 15 minutes - 10.8 MBWhat can make a person happy? Lots of money in the bank? Holiday travel? Successful job? Gorgeous home? Happiness starts in your mind. The way you are thinking, this is what will bring happiness to your life. 什么能让一个人幸福？丰厚的银行存款？假期旅行？成功的职业履历？美仑美奂的家居？幸福从你的思想开始。你的思想决定了如何将幸福带入你的生命。
Why we need each other IRL (*In Real Life*) 为何在现实生活中需要彼此
May 18, 2020 16:00 - 20 minutes - 14.4 MBGod created us to be in community with one another, it is not good to live our Christian lives in isolation. How can we come together in these days to sharpen one another? Any creative ideas? 上帝创造我们，让我们合群而居，过着与世隔绝的基督徒生活并不好。在当下的日子里我们该如何聚在一起同得造就呢？你有什么好主意吗？
Genesis Chapter 7: Work and then wait 创世记第7章：做工和等候
May 17, 2020 14:00 - 27 minutes - 19.3 MBHave you ever had to wait for something and you had no idea how long the waiting would be? Noah waited in the ark for about one year with no idea of how long he would have to wait, where he was going or what his new life would look like. Could you trust God like Noah?
From lukewarm to on fire 从温吞到火热
May 15, 2020 16:00 - 19 minutes - 13.4 MBHave you ever felt lukewarm in your faith? God might have been a priority in your life in the past but these days you are feeling like God is distant, you can’t see Him working. You don’t have time to read your Bible and really don’t want to face your own shame of walking away from God’s ways. How can you heat up your faith to get out of that lukewarm status? 你曾经觉得自己的信心不冷不热吗？在过去的岁月里神或许在你生命中居首位，但现在你感觉神非常遥远，看不到祂的作为。你抽不出时间阅读神的话语，也不情愿面对因偏离神的道路而带来的羞愧感。那么如何挑旺信心，走出这温温吞吞的状态？
The soil of your heart 心灵土壤
May 14, 2020 17:00 - 19 minutes - 13.5 MBIf you’re honest, can you say that your life is bearing fruit? It might be time to take stock of the soil of your heart and see how the seeds of God’s Word are growing within you. 你能诚恳地说自己生命丰硕吗？或许是时候检视自己的心灵土壤，看看神话语的种子在自己里面长势如何了。
New things are springing up 涌现新事
May 13, 2020 16:00 - 19 minutes - 13.2 MBWhen we are brought out of the wilderness, when we are revived in the wasteland, we see the new things springing up in our lives. Don’t look back, look ahead! 当我们被领出旷野，在沙漠之地被复兴时，就看到新事在我们生命中涌现。千万别回望，向前看！
When my foot slipped 当我失脚
May 12, 2020 17:00 - 16 minutes - 11.4 MBWhether it is physical or mental trials you are facing today, call out to God and He will respond to you. 今天，无论你面对的是身体或精神上的试炼，都请呼求神，祂一定会回应你。
Where God dwells 上帝的居所
May 11, 2020 16:00 - 18 minutes - 12.6 MBWhere is God? Can we reach Him? Unfortunately, no we cannot. But He is reaching out to us. 上帝在何处？我们能触及祂吗？很不幸，我们不能。但是他能触及我们。
Mothers of Faith 大有信心的母亲
May 10, 2020 09:00 - 22 minutes - 15.5 MBGod used mothers of faith in the Bible to lead His people. Do you have a mother of faith in your life? Are you sharing your faith and love with younger people to help lead them as well? 神使用圣经里大有信心的母亲来带领祂的百姓。你的生命中是否也有一位大有信心的母亲？你是否也把信心和爱分享给比你年轻的人以帮助引导他们？
Genesis Chapter 6: But Noah 创世记第6章：惟有挪亚
May 09, 2020 18:00 - 25 minutes - 17.5 MBIf you have ever felt alone standing for God, remember the righteousness of one man: Noah standing alone in a world full of wickedness.
All the Father has is yours 天父的一切都是你的
May 08, 2020 18:00 - 18 minutes - 12.9 MBIn His great love and compassion, God desires to give you everything you need and to live with you every day. Whether you have run away from God or have ignored His loving presence in your life, He is waiting for you to return. 带着无尽的慈爱和怜悯，上帝渴望赐给你所需用的一切并在每一天都与你同住。即便你与神疏远了或是无视祂慈爱的同在，祂都在等你归回。
Trusting God at Midnight 午夜时分信靠神
May 07, 2020 14:00 - 17 minutes - 11.9 MBWhen we face impossible challenges and heavy burdens, trust that God will carry you through and be your guide. 面对不可能的挑战和重担时，要相信神会带领你度过难关。
Who do you say Jesus is? 你说耶稣是谁？
May 06, 2020 14:00 - 12 minutes - 8.45 MBDo you know Jesus? Do you just know about Him or are you one of His forgiven followers who believes He is the Savior of the world? 你认识耶稣吗？你仅仅只是听说过衪，还是成为了被衪赦免的门徒，相信衪就是世界的救主？
Hope for the future and power for today 明日的盼望，今日的力量
May 05, 2020 14:00 - 12 minutes - 8.94 MBFor those feeling hopeless and powerless, call out to God to enlighten the eyes of your heart! 如果有谁感到无望和无力，请呼求神照明你心中的眼睛！
Accused no longer 不再定罪
May 04, 2020 14:00 - 19 minutes - 13.6 MBWhat can you do if you find yourself accused by guilt and shame from your past? Be set free through the forgiveness of Christ. 如果发现自己因为过去的罪咎和羞耻而陷于自责怎么办？因着基督的赦罪而重获自由吧。
Trustworthy in a small matter 在小事上忠心
May 03, 2020 15:00 - 17 minutes - 12.4 MBWhat gift has God given you with which to serve Him? How are you doing using it these days? 神赐给你什么才能以服侍祂？这些日你如何发挥自己的才能？
Genesis Chapter 5: The Longest Life 创世记第5章：最长的寿命
May 02, 2020 16:00 - 26 minutes - 18.5 MBWhat will you pass along to the generations that follow you? How will God use you to impact the lives of your biological and spiritual children? 你会把什么传承给子孙后代？神如何使用你去影响亲生的孩子和属灵的儿女？
Leaving the mediocre behind for the best 放弃平庸，追求上好
May 01, 2020 15:00 - 18 minutes - 12.5 MBJesus calls us to exchange the mediocre things of this world for the thing of greatest value: God’s Kingdom in you. Are you pursuing God’s highest plans for you or is there something holding you back? 耶稣呼召我们将属世的平庸换为最珍贵的宝贝——你生命里的天国。你在追求神赋予你的卓越计划吗？抑或是你被世事牵绊？
Grace and Peace from God 神所赐的恩惠和平安
April 30, 2020 15:00 - 17 minutes - 11.9 MBTo make it through the tough days ahead, we need God’s grace and peace in abundance. 为了安然度过未来的艰难时期，我们需要神丰盛的恩惠和平安。
光明之子 Children of Light
April 30, 2020 03:00 - 15 minutes - 10.8 MBWhere are you walking today? In the Kingdom of Darkness or the Kingdom of Light? If you find yourself in darkness today, look to the light of the world, Jesus Christ. “The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of deep darkness a light has dawned.” Isaiah 9:2 NIV 今天你行在哪里？黑暗的国度还是光明的国度？如果你今天发现自己正身处黑暗之中，那就仰望世界之光-耶稣基督。“在黑暗中行走的百姓看见了大光；住在死荫之地的人有光照耀他们。”以赛亚书 9:2
Growth in your life depends on the seeds that you plant 种瓜得瓜 种豆得豆
April 28, 2020 15:00 - 20 minutes - 14 MBGod has given you amazing growth potential. Your life is like a garden ready to burst forth into a wonderful harvest. But beware of what kinds of seeds you plant in your life. Whether the seeds are positive or negative, you will reap what you sow. 神赐给了你惊人的成长潜能。你的人生就像一片园子，随时准备迸发一派丰收之象。但是，要谨慎在生命里播种什么种子——积极的抑或是消极的——你种什么就得什么。
Growth in your life depends on the seeds that you plant 种瓜得瓜 种豆得豆
April 28, 2020 15:00 - 20 minutes - 14 MBGod has given you amazing growth potential. Your life is like a garden ready to burst forth into a wonderful harvest. But beware of what kinds of seeds you plant in your life. Whether the seeds are positive or negative, you will reap what you sow. 神赐给了你惊人的成长潜能。你的人生就像一片园子，随时准备迸发一派丰收之象。但是，要谨慎在生命里播种什么种子——积极的抑或是消极的——你种什么就得什么。
Genesis Chapter 4: The First Birth, The First Brothers, The First Murder 创世记第4章：第一次生产，第一对兄弟，第一桩谋杀
April 27, 2020 13:00 - 23 minutes - 16.3 MBIf the very first brotherly relationship in the history of the world ended up in murder, what hope do we have to overcome our own feelings of anger and hate? In His mercy, God gives us hope if we listen to His voice and follow His leading to walk in peace with others. 如果人类历史上的第一对兄弟都以谋杀告终，我们还抱有什么希望去克服愤怒和仇恨呢？因着神的怜悯，只要我们听从衪的声音，跟从衪的引领与人和平相处，神必赐我们盼望。
Get up and go 起来！进城去！
April 26, 2020 16:00 - 15 minutes - 10.7 MBGod has a plan and purpose for your life, do you hear Jesus calling you today to get up and go? 耶稣为你的生命制定了计划和目标，你今天听到祂呼召你起身并行动起来吗？
Checklist of Love 爱的清单
April 25, 2020 13:00 - 15 minutes - 10.9 MBLove comes from God, are you one of His instruments to broadcast His love in the world? 爱是从神而来，你是祂向这个世界传播爱的器皿吗？
What amazes Jesus? 耶稣希奇什么？
April 24, 2020 14:00 - 16 minutes - 11.7 MBPeople are constantly amazed by Jesus Christ. But is there anything that amazes Jesus? 人们常常对耶稣的所作所为感到希奇。有什么是可以让耶稣为之称奇的呢？
Surviving a social and spiritual desert 在社交和灵性旷野中生存
April 23, 2020 15:00 - 17 minutes - 11.9 MBIf your spirit is feeling dry these days, dig deep in your heart to the refreshing living waters of Jesus Christ. He will never fail you. 这些日子里如果你灵里枯竭，那么就挖掘至内心深处，从那里汲取耶稣基督滋润生命的活水。祂永不令你失望。
Jesus turns our sorrow into rejoicing 耶稣将我们的悲痛变为欢喜
April 22, 2020 15:00 - 18 minutes - 12.4 MBThe suffering world is longing for hope. The compassion and resurrection power of Jesus is the answer to the desperate cries of the world and each person’s heart. When Jesus crosses our path of despair, He can turn our mourning into rejoicing. 苦难的世界渴求盼望。耶稣的怜悯和复活的大能回应了世上每个人心中绝望的呼求。在我们走投无路之时，衪可以使哀伤变为欢喜。
Jesus turns our sorrow into rejoicing 耶稣将我们的悲痛变为欢喜
April 22, 2020 15:00 - 18 minutes - 12.4 MBThe suffering world is longing for hope. The compassion and resurrection power of Jesus is the answer to the desperate cries of the world and each person’s heart. When Jesus crosses our path of despair, He can turn our mourning into rejoicing. 苦难的世界渴求盼望。耶稣的怜悯和复活的大能回应了世上每个人心中绝望的呼求。在我们走投无路之时，衪可以使哀伤变为欢喜。
A life built on a rock 建于磐石上的生命
April 21, 2020 16:00 - 16 minutes - 11.4 MBWhen the storms of life threaten to cause your life to collapse, can you stand strong on the rock of Jesus Christ or are you shaking on shifting sands? 若生活中的狂风暴雨袭来，要使你的生活崩塌之时，你可以稳固地立于耶稣这块磐石上吗？还是你会在流沙上摇摆动荡？
Are you rich towards God? 你在神面前富足吗？
April 20, 2020 12:00 - 17 minutes - 12 MBCOVID-19 has the world worried about two big things: health and money. How about you, are you worried as well? 新冠病毒让全世界都担心两件事：健康和金钱。你呢? 也担心吗？
Ready to go 预备好服侍
April 19, 2020 02:00 - 13 minutes - 9.25 MBJesus taught His disciples to watch, wait and be ready to serve and to welcome His return. How about you? Are you watching, waiting and ready for Him to come today? 耶稣教导门徒们要儆醒、等候、预备好服侍并欢迎祂的再来。那你呢？今天，你在警醒等候并预备祂的再来吗？
Strength from God to work, fight and rejoice 神所赐作工、争战和喜乐的力量
April 18, 2020 00:00 - 14 minutes - 10.1 MBThese days because of the coronavirus, you may feel that you are surrounded by incredible obstacles too great for you to handle. With God’s strength you can work, fight and even rejoice. 这些天，由于爆发新冠疫情，或许你觉得自己正深陷困境而束手无策。靠着神的力量，你可以作工、争战，甚至欢喜快乐。
Is your life fruitful? 你的生命结实累累吗？
April 16, 2020 23:00 - 13 minutes - 9.52 MBJesus told us that if we remained in Him, we would bear much fruit. How is the fruit supply coming in your life? 耶稣说如果我们常在祂里面，我们就会结出许多果子。如何使这丰盛的果实进入你的生命呢？？
Genesis Chapter 3: The First Consequence, The First Death, The First Mercy 创世记第3章：第一个后果，第一次死亡和第一次的怜悯
April 15, 2020 16:00 - 22 minutes - 15.5 MBAs soon as they sinned, Adam and Eve felt guilt, shame and hid from God. In His mercy, God found them and covered their sin. Today we can also be free from our guilt and shame through the forgiveness of Jesus. 亚当和夏娃犯罪后甚觉羞愧，向神隐藏起来。神因着怜悯就去找他们，遮掩他们的罪。如今，藉着耶稣的饶恕，我们也可以从羞愧中解脱出来。
Bananas, oranges and a message from God 香蕉，橘子和一封来自神的信
April 14, 2020 14:00 - 12 minutes - 8.96 MBGod’s Spirit is working among us; are you receptive to hear from him and ready to act? He just might use you to impact another person’s life. 神的灵正运行在我们中间；你愿意聆听祂的声音并准备好行动了吗？也许祂要使用你去影响另一个人的生命。
My life waved before God 舞动生命于神面前
April 13, 2020 13:00 - 17 minutes - 12.2 MBIn a time that we cannot come together to worship in our churches and fellowships, how can we express our praise to God? When the worship music and church meetings are silenced, now is when our lives become the worship offering to God. 在无法参加教会和小组团契来敬拜神的时期，我们该如何赞美神？在聚会停止，敬拜音乐必须沉静之际，我们要将生命当作敬拜奉献给神。
Resurrection Power 复活的大能
April 12, 2020 13:00 - 20 minutes - 13.9 MBThe resurrection of Jesus has the power to change the direction of any person from mourning, sorrow and death to joy, purpose and life! You can know, experience and be compelled by the resurrection power of God today! 耶稣的复活满有大能，能使每一个人从哀痛、悲伤和死亡转为喜乐、富有意义和新生焕发！今天，你会明白且经历神复活的大能，且为之激励而前行！
Peace in the in between moment 至暗时刻的平安
April 11, 2020 13:00 - 14 minutes - 10.3 MBIn these troubled times Jesus promised us that He would always be with us, His peace will steady our hearts on the most difficult of days. 耶稣曾经应许我们，患难中他也总与我们同在，他的平安会在那些最艰难的日子里坚定我们的心。