Stocks for growth, bonds for protection. What if they are both losing money? Where do you go?