A new report reveals around a billion dollars' worth of donations over the past two decades are from hidden donors, prompting calls for greater transparency. It comes as the Electoral Commission releases new donation data, showing just five donors contributed to almost half of all political donations over the past year.

-

新しいレポートで、隠されたドナーからこれまでの20年にわたっておよそ10億ドル相当の献金があったことが明らかになり、透明性を高めるようにと言う声が上がっています。また、これと前後して選挙管理委員会も新たな献金のデータを公表しましたが、そのデータはその前の年にはたった5つのドナーがすべての政治献金のほぼ半分を出していたことを示しています。