Sai Prem
500 episodes - English - Latest episode: about 4 hours ago -This podcast is dedicated to our spiritual Master sharing His universal teachings of Truth, Love, Right Conduct, Peace and Non violence through human value and moral stories . Stories connect with any age group people. Profound messages can be conveyed through simple stories. This is our humble attempt to spread these values through stories and experiences sharing. These are collection of stories from various resources which are collated in our blog Saibalsanskaar. (http://saibalsanskaar.wordpress.com) Most of the stories will be in English and from time to time we will be sharing in other Indian languages as well. Looking forward to all your support.
Homepage Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
Hindi Story-हमारा व्यक्तित्व हमारे बोल से अधिक प्रभावशाली है
April 10, 2023 12:00 - 3 minutes - 2.55 MBA human value story in hindi on being positive किसी भी परिस्थिति में सकारात्मक देखना हमें खुश व प्रसन्नचित्त रख सकता है। http://saibalsanskaar.wordpress.com
Dasturji - A Priest's Story
April 09, 2023 07:00 - 3 minutes - 2.39 MBOne must always control our mind moving toward negative or wrong thoughts. Our guilt will not allow us to stay in peace after a wrong deed. So watch out. Our minds play games. Let's become aware! https://saibalsanskaar.wordpress.com/2013/09/12/dasturji-sub-value-honesty-value-truth/ http://saibalsanskaar.wordpress.com
The Winning Smile
April 03, 2023 03:00 - 2 minutes - 1.48 MBOften we may believe in the power of our intelligence, or our ability to impress or argue a point, but fundamentally when we express the five human values as ‘love in action’ we will more often than not receive a response from people’s hearts and create little miracles of love. Sometimes the silent strength hidden in our soul can blossom forth in a simple smile. https://saibalsanskaar.wordpress.com/2014/08/14/the-winning-smile/ http://saibalsanskaar.wordpress.com
Tamil Story-தான்சேனின் இசையை விட இனியது
March 31, 2023 08:00 - 2 minutes - 1.85 MBHuman value story on devotion and love for God in Tamil எந்த விதமான எதிர்பார்ப்பும் இன்றி கடவுளை நினைத்துச் செய்யும் செயல்கள் நிறைந்த மகிழ்வை அளிக்கும். ”கடமையைச் செய், பலனை எதிர்பாராதே” என்கிறது பகவத் கீதை. அதாவது, ஒரு செயலை செய்து முடிப்பதற்கு முன் அதன் முடிவு எப்படி இருக்குமோ என்று அச்சப்படாமல், மனதை ஒருமுகப்படுத்தி செயல்பட்டால் இலக்கை அடையலாம் என்பது தான் இதற்கு அர்த்தம். http://saibalsanskaar.wordpress.com
Perspective
March 26, 2023 06:00 - 1 minute - 937 KBEvery single person on the planet has a story. We must not judge people before we truly know them. The truth might surprise us and make us feel sorry for our thoughts about others. https://saibalsanskaar.wordpress.com/2015/01/30/perspective/ http://saibalsanskaar.wordpress.com
Hindi Story-काला बिंदु
March 21, 2023 06:00 - 3 minutes - 2.42 MBA human value story in hindi on optimism नकारात्मक बातों पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय जीवन की सकारात्मकता पर ध्यान दें। हम अपनी सोच को सीमित कर लेते हैं और केवल किसी एक विशेष बात पर ही ध्यान केंद्रित करते हैं। इस कारण जीवन के बड़े व अधिक खूबसूरत वरदानों से वंचित रह जाते हैं। हमें खुश रहना चाहिए और प्रेम से परिपूर्ण जीवन व्यतीत करना चाहिए। http://saibalsanskaar.wordpress.com
Right attitude towards criticism!
March 16, 2023 01:00 - 1 minute - 1.32 MBLet us not concern ourselves with the flaws of others. Let us change others by changing ourselves and by our example others will want to change. Give advice only if people ask for your advice. And give that advice out of love for them. Otherwise, we have no license to criticize others. https://saibalsanskaar.wordpress.com/2015/04/23/right-attitude-toward-criticism/ http://saibalsanskaar.wordpress.com
Telugu Story-తల్లి గుడ్లగూబ
March 12, 2023 05:00 - 2 minutes - 1.89 MBHuman value Story in Telugu on Selfless love of a mother మన మనస్సు మరియు మాట ఎప్పుడూ నిర్మలంగా ఉండాలి. సహాయము చేసే గుణం పెంచుకోవాలి. నిస్వార్థమైన ప్రేమ కలిగి ఉండాలి. మన చుట్టూ ఉన్న స్నేహితులు,బంధువులు,పరిచయస్తల పట్ల మటుకే కాకుండా సృష్టి పట్ల అందులో నివసిస్తున్న ఉన్న జీవరాసుల పట్ల కూడా ప్రేమ కలిగి ఉండాలి . అప్పుడే మనము కూడా విశ్వ ప్రేమకి పాత్రులమవుతాము. http://saibalsanskaar.wordpress.com
What is Ego?
March 09, 2023 00:00 - 1 minute - 1.19 MBThe best way to learn something is not by having it being explained to you but by EXPERIENCING it. http://saibalsanskaar.wordpress.com
Hindi story-भगवान सच्ची प्रार्थना का जवाब देते हैं 
March 07, 2023 07:00 - 2 minutes - 1.91 MBHuman value story in Hindi भगवान भक्ति को भली-भाँति जानते हैं और उचित समय पर, अपने भक्त को बचाते हैं क्योंकि वह सेवा को कभी नहीं भूलते हैं। वह सेवा चाहे कितनी भी लघु हो, ईश्वर उसका कई गुणा लौटते हैं। http://saibalsanskaar.wordpress.com
Good to Forgive - Best to Forget!
March 02, 2023 08:00 - 1 minute - 1.28 MBIt is difficult to forgive a wrong done to you – yet, with a stronger will it is possible. To forget the whole episode requires superhuman effort and nobility of heart. If you develop the habit of forgiving and forgetting you will be friendly to everyone and not have any enemies in this whole wide world. http://saibalsanskaar.wordpress.com
Tamil story-காக்கையும் மயிலும்
February 28, 2023 06:00 - 2 minutes - 2.07 MBHuman value story in Tamil on Truth and contentment மற்றவர்களுடன் ஒப்பீடு செய்தால், நாம் நம் மன நிம்மதியை இழப்போம். மற்றவர்களின் மகிழ்ச்சியை ஏற்றுக் கொண்டால், நமக்கு நன்மையே நடக்கும். கடவுள் நமக்குக் கொடுத்த அனைத்தையும் நினைத்து இன்பமாக இருக்க வேண்டும். சுகமோ, துக்கமோ நம் கையில் தான் இருக்கின்றது. http://saibalsanskaar.wordpress.com
Positive Thinking!
February 20, 2023 11:00 - 1 minute - 1.25 MBOptimism is the faith that enables us in approaching situations with a positive approach and gives us the confidence to move forward and emerge successfully. Let the silent voice echo only positive thoughts. http://saibalsanskaar.wordpress.com
Hindi Story-राम और चौकीदार
February 20, 2023 08:00 - 3 minutes - 2.43 MBहमें विनम्र रहना चाहिए और अपने आसपास के लोगों को प्रेम करना चाहिए और उनका सम्मान करना चाहिए। आज मामूली व बेतुका प्रतीत होने वाला कल हमारी सहायता का एकमात्र साधन हो सकता है। अक्सर हम चीज़ों का महत्व नहीं समझते हैं। कितने ही लोगों को हम देखने की भी परवाह नहीं करते हैं, यह जाने बिना कि हमारे सुरक्षित व आरामदायक जीवन में उनका कितना बड़ा योगदान है। http://saibalsanskaar.wordpress.com
Negative Desires
February 14, 2023 10:00 - 1 minute - 1.07 MBAs we think, so we become. Good and bad is in our mind. Thoughts are very powerful and our attitude and approach in facing a situation are all that matter the most. https://saibalsanskaar.wordpress.com/2023/02/09/negative-desires/ http://saibalsanskaar.wordpress.com
Negative Desires!
February 14, 2023 10:00 - 1 minute - 1.07 MBAs we think, so we become. Good and bad is in our mind. Thoughts are very powerful and our attitude and approach in facing a situation are all that matter the most.
Telugu Story-అసూయ పతనానికి హేతువు
February 10, 2023 00:00 - 4 minutes - 3.02 MBHuman value story in Telugu on right conduct. Jealousy is an evil quality which brings only ruin. An act done selflessly will be rewarded. http://saibalsanskaar.wordpress.com
Hindi Story-भगवान में विश्वास
February 09, 2023 03:00 - 4 minutes - 2.79 MBहमें स्वयं में दृढ़ विश्वास विकसित करना चाहिए. यह दृढ़ विश्वास ही हमारे जीवन को पूरी तरह से बदलने की क्षमता रखता है. http://saibalsanskaar.wordpress.com
The Stolen Cookies
February 08, 2023 08:00 - 2 minutes - 1.75 MBNever be judgmental. Do not judge without knowing the facts. Analyse before commenting and better not to comment without knowing the other side. https://saibalsanskaar.wordpress.com/2013/09/12/stealing-cookies-dont-be-judgemental-value-right-conduct/ http://saibalsanskaar.wordpress.com
Tamil Story - ( மந்திரத்தில் மாங்காய் வராது) Mangoes dont fall by chanting mantras
January 31, 2023 10:00 - 2 minutes - 1.53 MBதுன்பங்களுடன் போராடப் போரடத்தான் மனவலிமை உறுதி பெறும். இடரும் இன்னலும் தான் நம்முடைய திறனை சோதித்துக் கூர்மைபடுத்தும். தெளிவான இலக்குடனும், கடின உழைப்புடனும், தளராத தன்னம்பிக்கையுடன் விடாது முயன்றால், முடியாது என்ற சொல்லுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்து விஸ்வரூப வெற்றியுடன் திகழலாம். http://saibalsanskaar.wordpress.com
A Determined Spirit
January 30, 2023 09:00 - 1 minute - 1.11 MBWhen a problem arises or if in an emergency, we must quickly analyse the situation and the consequences thereof, and then wisely move forward in solving the problem with determination, courage, and a positive attitude. If you have the courage and determination to pursue your dreams in the face of adversity, you are already a champion and a winner. https://saibalsanskaar.wordpress.com/2020/01/29/a-determined-spirit/ http://saibalsanskaar.wordpress.com
Hindi Story - मोची और धनवान व्यक्ति
January 25, 2023 01:00 - 4 minutes - 2.91 MBज़रूरी नहीं है कि धन से ख़ुशी प्राप्त होती है। धन की सुरक्षा उसे उपलब्ध करने से अधिक कठिन होती है और इस कारण धन चिंता, भय व अशांति उत्पन्न करता है। धन को अहंकार, लालच व अविश्वास से भी जोड़ा जाता है। इसका अर्थ यह नहीं है कि हमें धन नहीं कमाना चाहिए। http://saibalsanskaar.wordpress.com
Have the Courage to be Different
January 22, 2023 04:00 - 2 minutes - 1.55 MBCourage is a virtue that one should possess especially when the right decisions need to be taken. Though we may associate courage with extreme danger and difficulty, the reality for most of us is that we have to be courageous in the course of our everyday lives. We must adapt to a change and face our fears, however trivial they seem to those on the outside. https://saibalsanskaar.wordpress.com/2023/01/20/have-the-courage-to-be-different/ http://saibalsanskaar.wordpress.com
Have the Courage to be different!
January 22, 2023 04:00 - 2 minutes - 1.55 MBCourage is a virtue that one should possess especially when the right decisions need to be taken. Though we may associate courage with extreme danger and difficulty, the reality for most of us is that we have to be courageous in the course of our everyday lives. We must adapt to a change and face our fears, however trivial they seem to those on the outside.
Telugu Story-పాడు బడ్డ దేవాలయము
January 20, 2023 03:00 - 3 minutes - 2.55 MBTelugu human value story on right conduct. Living harmoniously http://saibalsanskaar.wordpress.com
A Potter Who Broke his Pottery
January 15, 2023 04:00 - 3 minutes - 2.21 MBWe live in a society that comprises both positive and negative people. The wise thing would be to observe them and try to absorb and inculcate the good values from our experiences with them because ultimately only good values make us into better human beings. ( https://saibalsanskaar.wordpress.com/2021/04/25/potter-who-broke-his-potteries/) http://saibalsanskaar.wordpress.com
A Potter who broke his Pottery
January 15, 2023 04:00 - 3 minutes - 2.21 MBWe live in a society that comprises both positive and negative people. The wise thing would be to observe them and try to absorb and inculcate the good values from our experiences with them because ultimately only good values make us into better human beings. ( https://saibalsanskaar.wordpress.com/2021/04/25/potter-who-broke-his-potteries/)
The Cleaning Lady
January 09, 2023 05:00 - 1 minute - 1.06 MBThere are so many people who make our lives so comfortable and easy. We take them for granted. Can we imagine how difficult life could be without such people? So let us take some time and at least give them a smile, thank them or wish them. https://saibalsanskaar.wordpress.com/2013/06/10/cleaning-lady-value-right-conduct/ http://saibalsanskaar.wordpress.com
Cleaning Lady
January 09, 2023 05:00 - 1 minute - 1.06 MBThere are so many people who make our lives so comfortable and easy. We take them for granted. Can we imagine how difficult life could be without such people? So let us take some time and at least give them a smile, thank them or wish them. https://saibalsanskaar.wordpress.com/2013/06/10/cleaning-lady-value-right-conduct/
Hindi Story - ( भगवान गणेश और कार्तिकेय ) Respect for Parents
January 07, 2023 04:00 - 2 minutes - 1.45 MBसही समय और सही स्थान पर बुद्धि का प्रयोग करना चाहिए। हमें अपने माता-पिता का सम्मान करना चाहिए; हमारे जीवन में उनकी तरह महत्वपूर्ण और कोई भी नहीं हो सकता है। http://saibalsanskaar.wordpress.com
Real Generosity
January 02, 2023 09:00 - 2 minutes - 1.53 MBSharing what we have doubles our happiness; it also helps us to realize the inner self thereby making us better human beings. Therefore, let us share what we have and make a difference in someone’s life. This will create meaning in our lives too. https://saibalsanskaar.wordpress.com/2022/11/14/real-generosity/ http://saibalsanskaar.wordpress.com
Tamil Story - மன அமைதி ( Mana Amaidi)
December 31, 2022 06:00 - 4 minutes - 3.18 MBபிரச்சனைகள் தான் வேறு வேறு. நம்மிடம் நியாயம் அல்லது வலிமை இருக்கிறது என்பதற்காக, வீணாக எதிரிகளை சம்பாதித்துக் கொள்ளக் கூடாது. மன நிம்மதி மிகவும் முக்கியம். அன்றாட வாழ்க்கையில், உறவுகளுக்கும் முக்கியத்துவம் கொடுக்க வேண்டும். இல்லாவிட்டால் மன நிம்மதியை இழந்து விடுவோம். http://saibalsanskaar.wordpress.com
Hindi Story - सामान्य से हट कर सोचना
December 29, 2022 06:00 - 3 minutes - 2.28 MBअधिकांश जटिल समस्याओं का समाधान होता है, कभी-कभी हमें उन समस्याओं के बारे में सामान्य से हट कर सोचना पड़ता है। किसी भी परिस्थिति का सामना करने के लिए सही सूझ-बूझ होनी चाहिए। किसी परिस्थिति से परेशान या क्लेशित होने के बजाय, हमारी मनोवृत्ति सही और मन शांत होना चाहिए जिससे कि हम परिस्थिति को चतुराई व बुद्धिमानी से सुलझा सकें। http://saibalsanskaar.wordpress.com
Believe in Yourself
December 28, 2022 06:00 - 2 minutes - 1.59 MBWhen we overcome a situation that we are afraid to embark on, then we develop the quality of self-confidence. This quality will pave way for limitless opportunities, ultimately leading to success and achievements in life. https://saibalsanskaar.wordpress.com/2022/12/07/believe-in-yourself/ http://saibalsanskaar.wordpress.com
Believe in Yourself!
December 28, 2022 06:00 - 2 minutes - 1.59 MBWhen we overcome a situation that we are afraid to embark on, then we develop the quality of self-confidence. This quality will pave way for limitless opportunities, ultimately leading to success and achievements in life.
What Causes Stress in Work and Life
December 21, 2022 08:00 - 1 minute - 1.31 MBDesire leads to greed, and when we are not able to meet the target or complete the task given it will lead to stress and disappointment. The result is we have actually missed the joy we were supposed to experience. Therefore to be joyful and peaceful let us be contented and optimistic with whatever we are blessed with, to experience the joy and be happy always. ( https://saibalsanskaar.wordpress.com/2022/12/06/what-causes-stress-in-work-and-life/) http://saibalsanskaar.wordpress.com
We are all Meant to Fly
December 12, 2022 03:00 - 2 minutes - 1.9 MBLife brings obstacles and difficulties. They do not come to stop or hinder progress. They can strengthen and help in bringing progress with more experience. To understand this is to keep advancing. Understanding this aspect means knowing that it is not always necessary to find a solution, it is enough to keep moving forward, leaving the obstacle behind. Let us learn to destroy the branch of fear we cling to and free ourselves to the glory of flight. Challenges we are facing can be solved e...
Hindi Story - कूड़ा-कचरे की गाड़ी का सिद्धांत
December 09, 2022 03:00 - 2 minutes - 2.08 MBकिसी भी परिस्थिति में विरूद्ध प्रतिक्रिया न दिखाकर हमें सदा परिस्थिति के अनुकूल रहना चाहिए. हमारी प्रवृत्ति बहुत मायने रखती है. नकारात्मक रूप से की गई प्रतिक्रिया से परिस्थिति कभी संवरती नहीं है. हमें अपनी प्रवृत्ति में बदलाव लाना चाहिए विशेषतर तब जब हम परिस्थिति बदल नहीं सकते या परिस्थिति घट चुकी होती है. मन की शान्ति का यही रहस्य है. http://saibalsanskaar.wordpress.com
Hearing Both Sides
December 05, 2022 09:00 - 2 minutes - 1.58 MBIn life, we go through many ups and downs but if we lead a life of being righteous, it will have a rippling impact on the environment we live in and the society at large. Thereby, people will be in constant awareness to do justice in every act they do because constant awareness will guide them to differentiate between the good and bad. We need to be conscious of our duties not just to our family but also to society. (https://saibalsanskaar.wordpress.com/2022/11/05/hearing-both-sides/) ht...
Tamil Story - பண்டிதரும் பால்காரியும் ( The Pandit and the Milkmaid)
November 30, 2022 03:00 - 3 minutes - 2.14 MBநூல்களைக் கற்பதை விட நம்பிக்கையும், பக்தியும் மிகவும் முக்கியமானவை. தங்களின் வார்த்தைகளில் நம்பிக்கை இல்லாதவர்கள், மற்றவர்களுக்கு உபதேசம் செய்யக் கூடாது. http://saibalsanskaar.wordpress.com
Face the World - Head on
November 28, 2022 05:00 - 2 minutes - 2.05 MBThe struggles we face today will blossom into strength tomorrow. Therefore, in every challenge encountered there is an opportunity for growth. This growth will bring out the best of the capabilities dormant in us and help us to be successful in life. ( Source: https://saibalsanskaar.wordpress.com/2022/10/17/face-the-world-head-on/) http://saibalsanskaar.wordpress.com
Face the World - Head on!
November 28, 2022 05:00 - 2 minutes - 2.05 MBThe struggles we face today will blossom into strength tomorrow. Therefore, in every challenge encountered there is an opportunity for growth. This growth will bring out the best of the capabilities dormant in us and help us to be successful in life.
Hindi Story - अपना अस्तित्व बनाए रखना ( Maintain your Identity)
November 26, 2022 01:00 - 2 minutes - 1.66 MBहमें अपना ध्यान स्वयं पर केंद्रित करना सीखना चाहिए. हम अपना व्यक्तित्व बदल नहीं सकते हैं. हमारे लिए किसी और की तरह बनना असंभव है. हमारा विकास और हमारी समृद्धि तभी होगी जब हम अपने व्यक्तित्व को स्वीकार करेंगें. यदि हम स्वयं से प्रसन्न नहीं होंगें तो हम कुम्हला सकते हैं. हम सभी में सामर्थ्य, योग्यता, कौशल व उद्देश्य है जिस कारण हमारा जन्म हुआ है. यदि हम इस तथ्य को स्वीकार कर लें और अपनी योग्यताओं का सर्वोत्तम प्रयोग करना सीख लें तो हम अवश्य ही प्रसन्नचित रहेंगें और दूसरों में भी खुशियाँ फैलाएं...
No Pain, No Gain
November 21, 2022 04:00 - 2 minutes - 1.6 MBOpportunities in life teach us that each of us is blessed with tremendous capacity and talents. Only those who make an attempt will be able to see the outcome of the situation whether it be a success or failure. We learn from our mistakes and improve ourselves and attain our goals. ( Source: https://saibalsanskaar.wordpress.com/2022/10/17/no-pain-no-gain/) http://saibalsanskaar.wordpress.com
No Pain - No Gain!
November 21, 2022 04:00 - 2 minutes - 1.6 MBOpportunities in life teach us that each of us is blessed with tremendous capacity and talents. Only those who make an attempt will be able to see the outcome of the situation whether it be a success or failure. We learn from our mistakes and improve ourselves and attain our goal.
Faith in the Self - Self Confidence
November 14, 2022 08:00 - 1 minute - 1.12 MBTo have faith is to have trust in yourself, and move on with a positive attitude. If we move on, we can experience amazing outcomes happening at the right time. Our mind believes what we feed it with. Therefore, let us feed it with faith and conviction which gives us the strength to face the impossible and emerge victorious. ( https://saibalsanskaar.wordpress.com/2022/10/17/faith-in-the-self-self-confidence/) http://saibalsanskaar.wordpress.com
Faith in the Self - Self Confidence!
November 14, 2022 08:00 - 1 minute - 1.12 MBTo have faith is to have trust in yourself, and move on with a positive attitude if we move on, we can experience amazing outcomes happening at the right time. Our mind believes what we feed it with. Therefore, let us feed it with faith and conviction which gives us the strength to face the impossible and emerge victorious.
The Wise Woman's stone!
November 07, 2022 06:00 - 1 minute - 1.36 MBMaterialistic gains do not last long. It’s the faith and courage in oneself that gives everlasting security, freedom, and joy. The money earned from the stone would have secured the traveller a comfortable external life, however that wouldn’t have given him freedom from worries and fears. Hence, the traveller desired the real wealth of these qualities- detachment and fearlessness because he knew this treasure of qualities will not only aid in sailing through the uncertainties in life but al...
Hindi Story - ( उड़ने की क्षमता होते हुए चलने की इच्छा नहीं रखनी चाहिए) We are all meant to fly!
November 06, 2022 06:00 - 4 minutes - 3.04 MBहममें से बहुत से लोग ऐसे ही हैं. हममें उड़ने की क्षमता है, हमें मालूम है कि हमें कैसे और कहाँ उड़ना है परन्तु फिर भी हम निष्क्रिय रहते हैं. हम अपने हालात में इतने संतुष्ट व खुश रहते हैं कि हम कोई भी अतिरिक्त प्रयत्न करना नहीं चाहते. हम कार्य तभी करते हैं जब हमें किसी परिस्थिति में ज़बरदस्ती धकेला जाता है. अगर हम परिवर्त्तन के अनुसार स्वयं में बदलाव लायेंगें, अवसरों का प्रयोग करेंगें और पर्याप्त चेष्टा करेंगें तो हम अवश्य सफल होंगें. यदि हम ऐसा नहीं करेंगें तो बिना कुछ सार्थक किए और अपने स्वा...
Hindi Story - ( उड़ने की क्षमता होते हुए चलने की इच्छा नहीं रखनी चाहिए) We are all meant to fly!
November 06, 2022 06:00 - 4 minutes - 3.04 MBहममें से बहुत से लोग ऐसे ही हैं. हममें उड़ने की क्षमता है, हमें मालूम है कि हमें कैसे और कहाँ उड़ना है परन्तु फिर भी हम निष्क्रिय रहते हैं. हम अपने हालात में इतने संतुष्ट व खुश रहते हैं कि हम कोई भी अतिरिक्त प्रयत्न करना नहीं चाहते. हम कार्य तभी करते हैं जब हमें किसी परिस्थिति में ज़बरदस्ती धकेला जाता है. अगर हम परिवर्त्तन के अनुसार स्वयं में बदलाव लायेंगें, अवसरों का प्रयोग करेंगें और पर्याप्त चेष्टा करेंगें तो हम अवश्य सफल होंगें. यदि हम ऐसा नहीं करेंगें तो बिना कुछ सार्थक किए और अपने स्वा...