AWR Gujarati ગુજરાતી Gujarātī

: શાžવચનમાં ઉ�પતી

ઈǏુ અને નવા કરારના લેખકોએ ઉ�પɛŨ 1-11 ના અ�યાયોને ɚવŹસનીય ઇɚતહાસ તરɲકે ઓળખે છે. ઈǍુએ પણ Ljસ ૂ ાના લખાણો તથા DžુƱષ તેમજ žી ની ઉ�પɚત નો ઉ�લેખ કયƛvz

: ઉ�પɛŨ Ljɦૂ તɰDžૂƫનો ɚવરોધ કરે છે

first, The work of the God was in holiness, and in the garden of Eden all was done by God's plan Ùથમ દેવDŽું કાય} પɚવÔતામાં હǁું અને એદન બાગમાં ફત દેવની યોજનાથી સઘNjું બ�ljું હǁું

: ઉ�પɚતકાય} - ઉ�પɚત પાયા તરɲકે

ઉ�પɚત DŽું કાય} ÙથમDŽું છે- અને તન ે ી Ùથમતા તથા શણગારવા માટે Ùથમ �થાન - અને તે પાયા તરɲકે છે. જે સઘNjું ઉ�પų થljું છે તન ે ે Ùથમમાં સજʂન કાય} તરɲકે છે

290ઉ�પɚત, પતન અને વધ�તંભ

: બાઇબલમાં સDž ં ૂણ} ઉ�પɛŨDŽું કાય,} અને સઘNjું થયNJ ે ું પતન જે દેવે પોતાની વાડɱ બનાવી હતી, અને વાડɱમાં સઘNjું બના�ljું તDŽ ે ું પતન પાપમય Ƭવનની શƱઆત થઈ. મɛસહાDŽું બɚલદાન જે પɚવÔતાDŽું Ƭવન પાપમાં બદલાljું તન ે ા માટે વધ�તંભ દરેક માટે જƱરɲ છે

289શા�બાથ અને ઉ�પɛŨ

289: The origin of Shabbat is not created by any man but Shabbat is the creation of God. The seventh day is blessed and sanctified.

288ઉ�પɛŨ પાયા તરɲકે

આɘદએ દેવે આકાશ તથા Džૃ�વી ઉ�પų કયા}. અને ઉ�પɛŨ પાયા સમાન પહેNJું ઉ�પų થયNJ ે ું દેવ DŽું સજʂન છે. �યાંરે પછɲ જʁગલ, પાણી, આકાશ, તારામડ ં ળ તથા તઓ ે ના સે�યો બના�યા

287Džુ�તકો અને તઓ ે નો સદ ં ેશો

શાžવચનમાં સૌથી ɚવશાળ એકમો બાઇબલના Džુ�તકો છે. બાઈબલના Džુ�તકો ɚવɚવધ હેǁઓ ુ અને ɚવɚવધ ગોઠવણમાં લખવામાં આ�યા હતા અને બાઇબલના Džુ�તકોનો સદ ં ેશો અલગ અલગ છે

286: Džુનરાવત}ન શૈલીઓ શ�દ અને અથ}

: ɚવચારસરણીમાં ɚવચારોને �યત કરવાની ઘણી રɲતો છે. જે અથ} અને Öઢ બનાવે છે અને �યાલોના મહ�વ પર ભાર Ljક ૂ ે છે. આવા ɚવચારો DŽું સદ ં ેશા �યવહાર કરવાની અ�ય પŬɚતઓ ɚવકસવી

285શાž વચન સમજવા જƱરɲ

ઘણા લોકો પાસે બાઇબલ તમ ે ની Ljળ ૂ ભાષામાં અDŽુવાદ થયNJ ે ું નથી. અને બાઇબલ ઘણી ભાષાઓમાં ઉપલ�ધ છે અને જે આપણી પાસે શાž છે તન ે ી ભાષા આપણે સમƬ શકɲએ છɲએ તો તે વચન અથવા શ�દો પાળવાDŽું અગ�યDŽું છે

284 શાž વચનની �પź સમજણ

: બાઇબલનો સૌથી મહ�વના Ùŷો તારણ છે. અને તારણ મળ ે વવા શાžનો અ�યાસ ચોકસાઈથી કરવો અને સમજણ પડે �યાં Ǐધ ુ ી શાž વાંચન કરnjું

283 : બાઇબલ અને સ� ં કૃɚત

સં�કૃɚતને લગતા ઘણા Ùŷો ઉભા થાય છે. પણ બાઇબલ સ� ં કૃɚત ɚવષે Ǎું જણાવે છે? બધા લોકોને તેમની વ�ચે સ� ં કૃɚતક મતભેદ હોવા છતાં એકતામાં રાખે છે અને તેથી ઈŹર સમÇ માનવƫતનો ઉ�પų કરતા છે.

282અથ}ઘટન ની શા માટે જƱર છે?

બાઇબલને વાચતા પહેલા Ùાથ}ના કરવી અને સમજવા માટે દેવ પાસથ ે ી džɚુ Ŭ |ાન માગnjું. અને બાઇબલ Ǎું કહે છે તે સંDžૂણ} રɲતે સમજnjું અને તન ે ો અથ} સમજવા Ùય�ન કરવો.

281શાž વચનની �પźતા

: બાઇબલ જે કʁઈ શીખવે છે તેમાં Džૂરતા Ùમાણમાં �પźતા છે. બાઇબલ એટલી �પź છે કે બાળકો અને Džુ�ત વયના લોકો ɚવશેષ કરɲને તન ે ા Ùાથɚમકતા ɛશ{ણ ઉપદેશને સમƬ શકે છે.

279: બાઇબલ ɚવŹાસનો પાયો

279 The bible is the foundation of faith

278: સ� ં કૃɚત Ųારા Ùભાɚવત થnjું

: દરેક મDŽુ�ય અને સસ ં ાર, ધમ} ƫɚત આ સવ}ને માટે સ� ં કૃɚત હોય છે પણ ɛÆ�તની સં�કૃɚતમાં ભળɱ જnjું ને તન ે ી સ� ં કૃɚતમાં Ùભાɚવત થnjું આ એક |ાનની વાત છે

277 : ઈǏુ ɛÆ�તના આપણી ઈŹર ɚવűાનો અɚધકૃત žોત

: ɛશ{ણ તથા સા{ી ની પાસે જઈએ ! �યારે તમ ે ની માટે Ǐૂયƛદય ખɚચત થવાનો નથી. �યારે તઓ ે એ Ùમાણે બોલશે કે આજના સમયમાં ɛશ{ણ અને સા{ી ઘણી મહ�વની છે. તન ે ા આધાર પર Ƭવન Ƭવnjું જƱરɲ છે.

276: Ùેɘરતો અને બાઇબલ

Ùથમ તો દેવ ના ɛશ�યો ઈǏુ પાસથ ે ી ɛશ{ણ લેતા અને તઓ ે આકાશ ના રા�યો ની વાતો શી�યા હતા. �યારે તઓ ે એ પɚવÔ આ�મા પા�યા �યારે તઓ ે એ દેવDŽું નામ તથા Ǐવ ુ ાતા} લોકોને Ùગટ કરɲ.

275 : ઈǏુ અને પɚવÔ હɚથયારનો અ�યાસ

ઈǍુ ɛÆ�ત જે દેવનો ɘદકરો હતો તે કહે છે, આકાશમાં અને Džૃ�વી પરનો અɚધકાર મને અપાયો છે. એ માટે જઇને સવ} દેશવાસીઓને ɛશ�યો કરો. બાપ , ɘદકરા અને પɚવÔ આ�માનાં નામે બાɝ�ત�મા આપતા ƫઓ

274ઈǏુ અને Ùેɘરતોનો બાઇબલનો Öɚźકોણ

: ઈǏન ુ ા પરɲ{ણના સમયે શેતાનને ઈǍુDŽું ઉŨર હતો કે બાઇબલ કહે છે કે, માણસ એકલી રોટલીથી નəહ, પણ દરેક શ•દ જે દેવના Ljખ ુ માંથી નીકળે છે તથ ે ી Ƭવશે

273.ɛÆŸત અને પɚવÔશાž વ„ચે સમાનતા

: દેવનો શ�દ જે શદેહ થયો ( એટલે કે ઈǍુ ɛÆ�ત અને દેવની ભɚવ�યવાણી વ�ચે સમાંતર છે .જેમ દેવે ભɚવ�ય કરɲ હતી તેમ સમયપર ઈǍુ ɛÆ�ત સમયપર માનવ બ�યાં હતાં

272 n દેવની Ùેરણાની ÙɘÅયા

: બાઇબલ, પɚવÔ આŽમાના કાયથ } ી ઇŹરDŽું Ùગટ કરેNJું સŽય આપણા માટે બાઇબલ છે. પɚવÔ આŽમાના Ùેરણાથી લખાયNJ ે ું પɚવÔ શાž અને સŽય વચન , દેવની વાણી મDŽુžય Ǐધ ુ ી પહચાડલ ે ી છે ;

271 ઉદગમન Ÿથાન અને Ùકૃɚત

: Ùથમ �યારે મDŽુ�યએ સદ ં ેશાંDŽું વચન, એટલે દેવDŽું વચન, સાંભળɱને �વીકાlj,ુƠ �યારે તઓ ે માણોસોના વચન જેnjું નહɲ, પણ દેવDŽું વચન તરɲકે �વીકાljુƠ

વાંચનDŽું Ʊપાંતɘરત પરાÅમ

બાઇબલના સામ�ય}ની સૌથી શƇતશાળɱ સા{ીઓમાની એક �યƇતDŽું બદલાણ પામNJ ે ું Ƭવન છે તે ઈŹરDŽું વચન છે જે માનવીય પાપ અને પɚતતોને કાપી નાખે છે

269 : બાઇબલ ભɚવ�યવચન તરɲકે છે

ઇɚતહાસમાં દેવે તેનો બોલેલો શ�દો ભɚવ�યવાણી માટે છે, અને ભɚવ�યમાં Ǎુ થશે કેવી રɲતે થશે આ ɚવશે દેવ બો�યો છે

268 ઇŹર DŽું Ƭવંત વચન

: દેવDŽું વચન મDŽુ�યના પગોને માટે Ùકાશ સમાન છે, અજવાળાં સમાન છે. અધ ં કારમય જગતમાં દેવે વચનનો Ùકાશ મDŽુ�યને આ�યો છે

267: દેવની પાસથ ે ી તારણની ખાતરɲ છે

તારણ એટલે મDŽુ�યના મરણ પછɲ તેને દેવ પાસથ ે ી Ùા�ત થǁું નnjું Ƭવન અને તે અનંતકાળ માટે છે તન ે ે તારણ કહેવાય

સાચો પŶતાપ દેવની આગળ મા�યો છે

: પŶતાપ એટલે મDŽુ�યના Ƭવનમાં થયલ ે ા પાપોની {મા મળ ે વવી અને હʁમશ ે ા માટે તે પાપોને �યાગી દેઈને દેવની આગળ પɚવÔ Ƭવન Ƭવnjું

266 પાપોની કdžલ ૂ ાત દેવની આગળ

: મDŽુ�ય દેવની આગળ જ�મ થી જ પાપી છે તથ ે ી દેવની આગળ પોતાના પાપ કdžલ ૂ કરવા

GUJPU_VOHx_20200328_7

GUJPU_VOHx_20200327_6

GUJPU_VOHx_20200326_5

GUJPU_VOHx_20200325_4

GUJPU_VOHx_20200324_3

GUJPU_VOHx_20200323_2

GUJPU_VOHx_20200322_1

GUJPU_VOHx_20200321_7

GUJPU_VOHx_20200320_6

GUJPU_VOHx_20200319_5

GUJPU_VOHx_20200318_4

GUJPU_VOHx_20200317_3

GUJPU_VOHx_20200316_2

GUJPU_VOHx_20200315_1

GUJPU_VOHx_20200314_7

GUJPU_VOHx_20200313_6

GUJPU_VOHx_20200312_5

GUJPU_VOHx_20200311_4

GUJPU_VOHx_20200310_3

GUJPU_VOHx_20200309_2

GUJPU_VOHx_20200308_1

GUJPU_VOHx_20200307_7