Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 5 Text 35

cireṇa dvārakāṁ gantum
udyato yadu-jīvanaḥ
kāku-stutibhir āvṛtya
sva-gṛhe rakṣyate ’nayā

TRANSLATION
Kṛṣṇa, the life of the Yadus, tried for a long time to leave for Dvārakā, but by enveloping Him with plaintive prayers she kept Him in her home.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 5 Text 35




cireṇa dvārakāṁ gantum

udyato yadu-jīvanaḥ

kāku-stutibhir āvṛtya

sva-gṛhe rakṣyate ’nayā


TRANSLATION

Kṛṣṇa, the life of the Yadus, tried for a long time to leave for Dvārakā, but by enveloping Him with plaintive prayers she kept Him in her home.