Documents reveal that the FBI is investigating whether former President Trump violated the Espionage Act of 1917. Here's what to know