Although schools are racing to find innovative solutions, millions of families could be paying more for breakfast and lunch this year.