Lying in a hospital with shrapnel and burn wounds from a Vietnam War battle, Steve Banko wasn’t sure he wanted to live. But the sounds of Christmas music helped give him reason to believe otherwise.