Previous Episode: Ep 1: Norway House
Next Episode: Ep 2: Nain and Goose Bay

La scénariste et réalisatrice Jacquie Black se rend à Norway House, dans lenord du Manitoba, pour découvrir comment la communauté fait face aux difficultés tout en demeurant forte malgré des générations marquées par les épreuves qu’elles ont subies.