I'm fascinated by old sayings and where they originated. Here's the origins of a classic idiom.