While in the Talmud it does in fact state an obligation of hating one who sins. The Rebbe explains that this is conditional, depending on the exact conditions that make it permissible, but almost impossible!