127. Speaking Fiji Baat

Hello Language Lovers! Thank you for joining me for this episode of Speaking Tongues- the podcast in conversation with multilinguals. Today, I’m so honored to have this conversation about Fiji Baat, also known as Fiji Hindi with Ang and Ash of the NoTies1879 Podcast. 

I think Ang and Ash are so very cool and extremely chill and In this episode, they talk to us about the painful history of indentured labor in Fiji that led to many Indians from all over India being brought to Fiji, which you can hear more about this history on their podcast. We talk about Indo-Fijian culture and what cultural elements, including religion, affect the spoken language.They talk to us about some of the other Indian languages besides Hindi which can be used in Fiji Baat. We discuss the structure of Fiji Baat and how Keiviti and English words are also used within the language. Now one big takeaway from this conversation which cannot be ignored is our discussion about identity and reframing their identity of being twice removed Indo-Fijians living in Canada. Ang and Ash talk with us about the journey to reconnecting with their “Fijian-ness' and understanding how to define it. The journey, as you know listeners, is also a part of the story. And again I encourage all of you listeners to subscribe and listen to their podcast so you can gain a deeper understanding of Indo-Fijian culture for yourselves. 

Big thank you to Ash and Ang for having this amazing, cool conversation and for sharing your language and culture with all of us.  If you enjoy episodes of Speaking Tongues, don’t forget to subscribe, rate and review the Speaking Tongues Podcast on Apple Podcasts and like and subscribe on YouTube so that other language lovers like ourselves can find the show! If you’ve been a long time listener of the show or a recent listener, you can now pledge ongoing support for the show on Buy Me a Coffee dot com or on Patreon dot com. Special shout out to Speaking Tongues’ recent supporters and Patrons Heidi L., Linnea H. , Pat N. and Yari A. For just $5 per month, you will have access to excerpts of this conversation that did not make it to the full published episode.  And as you know, I wrote a book! My food ‘zine of international language and cuisine, Taste Buds Vol 1. is available now for purchase! Check social media for the sneak peek inside of the book and make sure you purchase for yourself and your friends! Links to all platforms are below!

To Find NoTies1879: 

Podcast:https://open.spotify.com/show/3Jlh9tvTpgr5pRx1Khgpx2

IG: https://www.instagram.com/noties1879podcast/?hl=en

Facebook: https://www.facebook.com/noties1879podcast

Web Links: https://solo.to/noties1879

Speaking Tongues Podcast:

Follow on IG: @speakingtonguespod

Follow on Twitter: @stpodcasthost

Like our Facebook Page: @speakingtonguespod

Subscribe on YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCJFOPq3j7wGteY-PjcZaMxg

Did you enjoy this episode? Support Speaking Tongues on Buy me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/speakingtongues

Pledge on-going monthly support. Join my Patreon: https://www.patreon.com/speakingtonguespodcast

Buy my book here https://www.lulu.com/en/us/shop/elle-charisse/taste-buds-vol-1/paperback/product-wn2n46.html?page=1&pageSize=4

---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/speaking-tongues/message