Hi everyone! First, let me apologize for the delay. About two weeks ago, we began a major house project: putting up all of the trim before our second baby arrives! And as all house projects go, we ran into a few issues. Which means that we haven't gone to bed before midnight in a long time, the house is a disaster, and the majority of my recording stuff is still buried in this disaster. I managed to extricate my microphone yesterday, but quickly realized that I was not going to get my episode done in time, again. 


Needless to say, it has been a crazy month! And if things sound a little different, it is because my normal setup is just not possible right now. :( But things are slowly coming together, so I am hopeful that by the middle of next month, it will all be better (just in time for Christmas!). 


So thank you for your patience - this has been quite the challenging time! :) And without further ado, let's begin our episode for today, talking about 10 fun Spanish sayings that you can immediately begin using! (Better late than never, right?) And, of course, we will continue our cultural tip mini-series on Puerto Rico by looking at their national holidays! ¡Vámanos!

Remember, learning a language is a lifelong journey.
¡Aprovéchalo, Disfrútalo y Compártelo!

SHOW NOTES:

©2022 by Language Answers, LLC
Blog for Episode 81

Intro and Closing Music by Master_Service from Fiverr

Cultural Tip Transition Music edited from song by JuliusH from Pixabay


Resource Links

Episode Content 

"The saying 'Early to bed and early to rise makes and man healthy, wealthy and wise' - meaning and origin" Copyright Gary Martin for phrase.org.uk "A lo hecho, pecho" Refranero Multilingüe from the Centro Virtual Cervantes, the Instituto Cervantes. "Al que no quiere caldo, dos tazas." Refranero Multilingüe from the Centro Virtual Cervantes, the Instituto Cervantes. "un caldo" from WordReference.com "26 Funny Spanish Phrases You'll Hear From A Native Speaker" by Adrian for Baselang.com"‘Al chile’ – Meaning / In English" by Rupert for SpanishUnraveled.com "Search results for: 13 must know chilean slang" from The Word Collector 2 on Tumblr.com "Puerto Rican Spanish: What Makes It Unique, Plus 14 Colorful Phrases" by Anna Maria for Fluent U on October 14, 2022

Cultural Tip

 "National Holidays in Puerto Rico in 2022" by OfficeHolidays.com. See the individual holiday links for more information.