Regulated nuclear translocation of a transcription factor maintains lysosomal homeostasis.