After a two-day bounce from a lackluster start to 2022, U.S. equities finished lower, as the recent rebound for Information Technology issues broke down.