U.S. equities finished mixed, with the Financials sector leading the laggards, despite a sharp rise in Treasury yields, in the wake of mixed results from Dow member JPMorgan Chase, Citigroup, and Wells Fargo & Company.