U.S. equities finished solidly higher to start the holiday-shortened week on a high note after posting the worst weekly declines since March 2020 last week.