U.S. equities closed out a volatile session mixed as the markets digested a host of quarterly results with earnings season kicking into high gear.