U.S. equities declined in a choppy and cautious trading session as investors await a host of notable economic reports later this week.