U.S. stocks traded noticeably lower on the heels of the September nonfarm payroll report, but was still able to post weekly gains following the strong rebound on Monday and Tuesday.