U.S. equities finished mixed as the markets sifted through softer-than-expected earnings results from Dow member JPMorgan Chase & Co and Morgan Stanley as Q2 season begins to get moving.