U.S. equities finished solidly lower heading into the Labor Day holiday weekend, erasing early gains that came in the wake of the August labor report, and notching a third week of losses.