U.S. equities finished solidly lower, continuing a recent slide after yesterday's one-day reprieve that saw stocks make a big reversal and finish in the green.