SBS Thai - เอสบีเอส ไทย
2,402 episodes - Thai - Latest episode: 2 days ago - ★★★★ - 15 ratingsIndependent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians. - ข่าวสารที่นำเสนออย่างเสรีและเป็นกลาง และเรื่องราวที่เชื่อมโยงคุณกับชีวิตในออสเตรเลียและชาวออสเตรเลียที่พูดภาษาไทย
Homepage Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Episodes
Songkran Ballarat 2018 - ชื่นฉ่ำสงกรานต์บัลลาแรท
April 13, 2018 01:14 - 6 minutes - 2.86 MBThai community is holding an annual Songkran festival on Sunday April 22, at Exchange Mining in Ballarat, Victoria. - ชุมชนไทยในเมืองบัลลาแรท ร่วมใจจัดงานสงกรานต์ อาทิตย์ที่ 22 เมษายนนี้ คุณดิ๊บ ผู้ประสานการจัดงาน แจ้งรายละเอียดของงาน
Tax Talk: ABN - Tax Talk: หมายเลข ABN
April 13, 2018 01:02 - 3 minutes - 977 KBA Thai-speaking ATO officer explained about who need to have an ABN and what obligations attached to having an ABN. - ABN คืออะไร ใครที่ต้องมีหมายเลขเอบีเอ็นบ้าง และมีแล้วต้องทำอย่างไร เจ้าหน้าที่คนไทยจากกรมสรรพากรออสเตรเลีย หรือ ATO มีคำตอบ
Bee buzz for better crops - ประโยชน์จากแมลงที่ไม่ควรมองข้าม
April 06, 2018 01:44 - 18 minutes - 7.63 MBKwankao Singhaseni, a Phd Candidate from Griffith University, explained about her research on how important honey bees and insects are for food crop production. - คุณขวัญข้าว สิงหเสนี เล่าถึงการทำวิจัยปริญญาเอก เรื่องความสำคัญของแมลงที่มีต่อผลิตผลทางการเกษตร และย้ำว่าแมลงตัวน้อยๆ รอบตัวเรามีความสำคัญต่อการดำรงชีวิตของมนุษย์
Thai-Lao New Year in Geelong - สังสรรค์วันสงกรานต์ที่จีลอง
April 03, 2018 01:41 - 12 minutes - 4.77 MBThai-Lao New Year and Songkran dinner to be organized by Lao-Thai Geelong Care Association, on April 14th, in Geelong. Davon Inthavong the associations president explained about the organization and the event. - คุณดาวอน อินทะวง ประธานสมาคมลาว-ไทย จีลอง แคร์ เล่ารายละเอียดงานเลี้ยงปีใหม่และสงกรานต์ วันที่ 14 เมษายน และเล่าถึงการทำงานของสมาคมที่ช่วยเหลือชุมชนไทย-ลาว ที่จีลอง
Australians cashing in on China's booming live streaming industry - ออสเตรเลียใช้ Live Streaming เจาะตลาดจีน
April 03, 2018 01:31 - 6 minutes - 1.91 MBAustralians are cashing in on China's booming live-streaming industry. Businesses here are now using Chinese internet stars to 'live sell' Australian products to the lucrative market in China. - การออกอากาศสดผ่านสื่อสังคมออนไลน์ ซึ่งได้รับความนิยมจากชาวจีน กำลังถูกใช้เป็นเครื่องมือทำเงินให้นักธุรกิจออสเตรเลีย โดยการจ้างนักรีวิวสินค้าทางอินเทอร์เน็ตให้ไลฟ์สดเพื่อแนะนำสินค้าของพวกเขาในตลาดจีน
Migration agents warn against planned cuts in visa categories - รัฐบาลเตรียมตัดวีซ่าหลายประเภท
April 03, 2018 01:24 - 6 minutes - 1.91 MBMigration agents are warning against federal government plans to drastically cut the number of visa categories in Australia, saying it would only result in more application refusals for migrants. - ตัวแทนดำเนินการด้านวีซ่าเตือนว่า แผนของรัฐบาลออสเตรเลีย ที่จะตัดวีซ่าหลายประเภทออกไปอย่างฮวบฮาบ จะส่งผลทำให้ผู้สมัครขอย้ายถิ่นฐานถูกปฏิเสธวีซ่ามากขึ้น ขณะนี้รัฐบาลกำลังพิจารณาจะปฏิรูประบบวีซ่า ซึ่งอาจเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในรอบ 20 ปี
Elusive online privacy - ระวังข้อมูลส่วนตัวโลกออนไลน์จะกระทบชีวิตจริง
March 29, 2018 23:46 - 8 minutes - 2.86 MBSmart phones, social media sites and the Internet are becoming inseparable aspects of our everyday lives. As more of us share personal information online, experts are warning that privacy may become a thing of the past. - ในปี 2017 ประชาชน 2.2 พันล้านคนใช้เฟซบุ๊ก แต่ละวันแต่มีผู้คนเผยแพร่ข้อมูลส่วนตัวของตนมากมายในโลกออนไลน์ ซึ่งผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าเราควรระมัดระวังและรู้เท่าทัน ไม่ให้ข้อมูลเหล่านั้นส่งผลเสียแก่ชีวิตเรา
Thais reflect on Harmony Day - แตกต่างอย่างเข้าใจ
March 27, 2018 01:42 - 14 minutes - 6.55 MBThais participating in Melbourne's Thai Culture and Food festival tell us about their views on how to live harmoniously in multicultural Australia. - ในสังคมที่มีผู้คนหลากภาษาหลากวัฒนธรรมมาอยู่ร่วมกัน เราอยู่ด้วยกันได้อย่างเข้าอกเข้าใจกันและสามัคคีได้อย่างไร เอสบีเอส ไทย ได้ไปรวบรวมความเห็นของคนไทยเรื่องนี้มาให้ฟังกัน
Australian cricket embroiled in ball tampering scandal - ทีมคริกเก็ตออสเตรเลียถูกจับได้ว่าโกง
March 27, 2018 01:30 - 5 minutes - 1.91 MBAustralian cricket captain Steve Smith has been stood down after it was revealed Australia attempted to cheat in the third Test against South Africa. Smith has admitted he and his leadership team plotted for fielder Cameron Bancroft to tamper with the ball. - ทีมออสเตรเลียถูกจับได้ว่าพยายามทุจริตการแข่งขัน ระหว่างแข่งกับทีมแอฟริกาใต้ โดยผู้เล่นทีมออสเตรเลียได้พยายามดัดแปลงพื้นผิวของลูกบอลเพื่อให้ทีมตนเองได้เปรียบ
Thailand Grand Festival 2018 - ดื่มด่ำบรรยากาศงานไทยแลนด์ แกรนด์
March 27, 2018 01:20 - 7 minutes - 2.86 MBSBS Thai asked people attending Thailand Grand Festival 2018 in Sydney about their impressions of the event. - เอสบีเอส ไทย พูดคุยกับประชาชนไทย ที่ไปร่วมงานไทยแลนด์ แกรนด์ เฟสติวัล 2018 ว่าพวกเขาประทับใจอย่างไรกับงานในปีนี้
Viva: What you should know about decluttering - Viva: วิธีจัดระเบียบความรกรุงรังในบ้าน
March 27, 2018 00:46 - 11 minutes - 4.77 MBIs your home cluttered with items you struggle to get rid of? According to experts, the clutter not only points to our inability to organise our lives, but they can also indicate underlying psychological problems. Heres what you need to know to declutter your home. - บ้านของคุณมีของระเกะระกะ ที่ไม่รู้จะกำจัดอย่างไรอยู่ไหม ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าข้าวของเหล่านั้นไม่เพียงชี้ถึงชีวิตที่ไร้ระเบียบของเราเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวโยงกับปัญหาทางจิตใจของเราด้วย เอสบีเอส มีคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีจัดการกับความรก...
Settlement Guide: How to find the right family doctor? - Settlement Guide: จะหาแพทย์ประจำตัวที่เราอุ่นใจได้อย่างไร?
March 06, 2018 04:08 - 9 minutes - 3.81 MBA good general practitioner, or GP, is worth its weight in gold. But how do you find the right doctor who is qualified, attentive and understands your background? - การมีแพทย์ GP หรือแพทย์ประจำตัวนั้นมีค่ามาก แต่เราจะหาแพทย์ประจำตัวที่ใส่ใจและเข้าใจภูมิหลังทางสุขภาพของเราได้อย่างไรในออสเตรเลีย?
Consistency the key to long-term success - ความสม่ำเสมอคือกุญแจสู่ความสำเร็จ
February 27, 2018 02:49 - 7 minutes - 2.86 MBGolden Century is a dining institution in Sydney for many decades. The Wong family revolutionized the way they offer fresh seafood customers, saying consistency has been the key to their success. - ภัตตาคาร Golden Century ในซิดนีย์ ได้รับความนิยมจากลูกค้ามานานหลายทศวรรษ จากการยกเอาอาหารทะเลสดๆ มาให้ลูกค้าได้เลือกและลิ้มรสถึงใจกลางเมือง ความสม่ำเสมอคือกุญแจสำคัญที่นำความสำเร็จระยะยาวมาสู่ร้าน
Viva: What you need to know about getting into Airbnb - Viva: สิ่งที่ต้องคำนึงหากจะทำธุรกิจ Airbnb
February 27, 2018 02:39 - 12 minutes - 4.77 MBMore than 80 per cent of Australia's Airbnb hosts are sharing their homes with guests, earning on average, an extra $5000 a year. If you're considering joining the army of worldwide Airbnb hosts, here's what you need to know before getting started. - กว่า 80% ของเจ้าของบ้านในออสเตรเลีย ที่ให้เช่าที่พักผ่าน Airbnb มีรายได้เสริมเฉลี่ย 5,000 ดอลลาร์ต่อปี หากคุณอยากให้เช่าที่พักผ่าน Airbnb นี่เป็นสิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนเริ่มธุรกิจ
The Australian city aiming to become 'plastic-free' - วูลลองกองตั้งเป้าเป็นตัวอย่างเมืองไร้พลาสติก
February 20, 2018 02:55 - 8 minutes - 2.86 MBChina's ban on foreign waste leads to a renewed focus on reducing plastic, to cut down on the need for recycling. One Australian coastal community is on a mission to become the country's first plastic-free city. - เมื่อจีนห้ามการนำขยะจากต่างประเทศไปรีไซเคิลที่นั่น ออสเตรเลียจึงเริ่มหันมาลดการผลิตขยะอย่างพลาสติกแบบใช้ครั้งเดียวทิ้ง เมืองวูลลองกองบนชายฝั่งของนิวเซาท์เวลส์ได้ริเริ่มโครงการจัดการขยะ โดยเฉพาะการงดใช้พลาสติกในธุรกิจและกิจกรรมต่างๆ ในชุมชน
Australians turning away from private health insurance - ชาวออสเตรเลียเริ่มเมินประกันสุขภาพส่วนบุคคล
February 20, 2018 02:18 - 8 minutes - 2.86 MBNew figures show increasing numbers of Australians are cancelling their private health insurance. The key reason? They feel it's not worth the money. - สถิติล่าสุดชี้ว่า ชาวออสเตรเลียยกเลิกประกันสุขภาพส่วนบุคคลเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากคิดว่าไม่คุ้มค่าเงิน
Chinese play giving hope to cancer patients - การละครสร้างความหวังแก่ผู้ป่วยมะเร็ง
February 13, 2018 03:09 - 5 minutes - 1.91 MBChina is home to a staggering 20 per cent of the world's cancer cases. Now one group of patients has found a way to cope with the often deadly disease through drama. - คนไข้ในจีนจำนวนหนึ่งรวมตัวกันเพื่อรับมือกับโรคมะเร็งด้วยศิลปะการละคร ขณะที่จีนเป็นประเทศที่มีผู้ป่วยมะเร็งเป็นสัดส่วนร้อยละ 20 ของผู้ป่วยทั้งหมดในโลก
Viva: Want to age better? Learn a new language - Viva: เรียนภาษาใหม่ช่วยให้สมองอ่อนเยาว์
February 06, 2018 03:37 - 10 minutes - 3.81 MBLearning a new language not only delays the onset of Alzheimer confidence, but it also helps you make new social connections. - การเรียนภาษาใหม่ นอกจากจะสามารถชะลอการเกิดโรคสมองเสื่อมได้แล้ว ยังเป็นการเพิ่มความมั่นใจและสร้างเครือข่ายทางสังคมให้กับผู้สูงอายุด้วย
Settlement Guide: Changes to Australian visas in 2018 - Settlement Guide: การเปลี่ยนแปลงด้านวีซ่าออสเตรเลียปีนี้
January 30, 2018 05:27 - 10 minutes - 3.81 MBThere are several changes expected to happen with Australian visas in 2018. It could affect many people wanting to apply for work, partner and parent visas. - มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างที่คาดว่าจะเกิดขึ้นกับวีซ่าออสเตรเลียในปี 2018 นี้ ซึ่งอาจส่งผลต่อผู้ที่ต้องการขอวีซ่าทำงาน วีซ่าคู่ครอง วีซ่าสำหรับพ่อแม่ และผู้ที่ต้องการขอเป็นพลเมือง
Thai community worker serving migrants with pride - คนไทยดีเด่นย้ำต้องเอื้อเฟื้อกันในออสเตรเลีย
January 30, 2018 05:03 - 16 minutes - 6.68 MBNareewate Chaiyalerd told SBS Thai about her nomination by a NSW local council for an award on Australia Day. Nareewate has been working tirelessly for over 15 years in assisting new migrants of different backgrounds to successfully settle down in Australia. - คุณนารีเวช ไชยเลิศ ได้รับการชื่นชมจากเทศบาลท้องถิ่นในวันชาติออสเตรเลีย จากการช่วยเหลือผู้อพยพหลากเชื้อชาติและคนไทย เธอเล่าถึงการทำงานด้านสังคมสงเคราะห์ พร้อมฝากข้อคิดสำหรับคนไทยในออสเตรเลีย
Australia Day wasn't always on January 26 - วันชาติออสเตรเลียไม่ได้ฉลองในวันที่ 26 มกราคมมาตั้งแต่ต้น
January 23, 2018 02:48 - 8 minutes - 2.86 MBA new poll shows that most Australians aren't too worried about changing the date of Australia Day. Actually, it hasn't always been celebrated on January 26. - โพลล่าสุดชี้ชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่ไม่วิตกเรื่องเปลี่ยนวันชาติออสเตรเลียให้เป็นวันอื่นแทนวันที่ 26 มกราคม ขณะที่ความจริงแล้ววันชาติออสเตรเลียเพิ่งจะมาฉลองกันในวันที่ 26 มกราคมเมื่อไม่นานมานี้
The grunt - a natural sound or tactical? - เสียงคำรามขณะตีลูกเทนนิสเป็นกลยุทธ์หรือไม่?
January 23, 2018 02:31 - 6 minutes - 2.86 MBThe great grunting debate in tennis has been re-ignited at the Australian Open with questions asked whether the practice gives the player an unfair advantage. - นักวิทยาศาสตร์การกีฬาเผยว่า เสียงคำรามของนักเทนนิสขณะตีลูกบอล สามารถส่งผลต่อการเล่นของคู่ต่อสู้ได้
After match chat with Luksika - ลักษิกาเผยเล่นเต็มที่รอบ 3 ออสเตรเลียน โอเพน
January 19, 2018 07:36 - 16 minutes - 6.68 MBLuksika Kumkhum told SBS Thai why her third round match against Petra Martic from Croatia among the boiling heat was very tough and what she would aim to improve after this lost. - ลักษิกา คำขำ เผยอะไรทำให้พ่ายคู่แข่งไปในการแข่งขันรอบ 3 ทั้งที่เล่นได้อย่างสูสี ในวันนี้ (19 ม.ค. 61) ที่สนามรอด เลเวอร์ อารีน่า พร้อมฟังเสียงคนไทยที่มาเชียร์สาวนักเทนนิสไทยถึงในสนาม
A chat with Kumkhum after her Australian Open win - คุยกับลักษิกาหลังชนะผ่านเข้ารอบ 3 ออสเตรเลียน โอเพน
January 17, 2018 05:26 - 2 minutes - 977 KBExclusive interview with Luksika Kumkhum, Thai female tennis player going through to the 3rd of the Australian Open for the first time in her career. - ลักษิกา คำขำ นักเทนนิสหญิงเดี่ยวของไทย เปิดใจหลังผ่านเข้าไปเล่นรอบ 3 เทนนิส ออสเตรเลียน โอเพน เป็นครั้งแรก โดยเอาชนะ Berlinda Bencic จากสวิตเซอร์แลนด์ไปได้อย่างสวยงาม 2 เซทรวด
The buzz on turning a passion into a business - ธุรกิจจากความหลงใหลในแมลงตัวน้อย
January 16, 2018 00:02 - 5 minutes - 1.91 MBFaced with redundancy, Nina Tverskikh took a leap of faith. Rather than continue her sales career, she decided to turn her passion for beekeeping into a business. - นีน่า ทีเวอสกี เมินงานเดิมที่ทำมาตลอดชีวิต แล้วเลือกนำความหลงใหลในการเลี้ยงผึ้งมาสร้างเป็นธุรกิจเล็กๆ ที่บ้าน
Home is where the heart is - ที่พักใจ
January 15, 2018 23:26 - 16 minutes - 6.68 MBWith over 20 year experience of working in luxurious hotels in Thailand, Tammie Milgate from Queensland told us how to set up a small B&B business at home and how to set your rooms apart from usual hotel accommodation. - คุณแต้ม แทมมี่ มิลเกท จากควีนสแลนด์ นำประสบการณ์ทำงานโรงแรมกว่า 20 ปี มาแนะนำผู้สนใจธุรกิจการเปิดบ้านต้อนรับนักเดินทาง ทำอย่างไรให้นักเดินทางเลือกพักกับเรา และติดใจในบริการ
Bid to save Australia Day launched - การรณรงค์ปกป้องวันชาติออสเตรเลียเริ่มแล้ว
January 15, 2018 22:59 - 7 minutes - 2.86 MBFormer federal Labor leader Mark Latham has launched a series of 'Save Australia Day' advertisements in a bid to ensure it remains on January 26th. In response, those behind the Change the Date movement are vowing to step up their efforts to have it moved. - นายมาร์ค เลแธม อดีตผู้นำพรรคแรงงาน เปิดตัวโฆษณา 'Save Australia Day' ซึ่งมุ่งอนุรักษ์วันที่ 26 มกราคมให้เป็นวันชาติออสเตรเลียต่อไป ท่ามกลางความพยายามเปลี่ยนแปลงวันที่ที่ฉลองวันชาติ เพื่อแสดงความเห็นใจชาวพื้นเมือง
Government pushes visa, deportation powers - รัฐบาลออสเตรเลียร้องขออำนาจถอนวีซ่าและเนรเทศ
January 09, 2018 01:49 - 8 minutes - 2.86 MBThe Federal Government is considering new laws to cancel the visas of people convicted of serious crimes and even to initiate deportation procedures. - รัฐบาลสหพันธรัฐออสเตรเลียเสนอออกกฎหมายใหม่ ที่จะให้สามารถเพิกถอนวีซ่าหรือเนรเทศบุคคลที่ถูกศาลตัดสินว่าก่ออาชญากรรมร้ายแรงได้ หลังมีกระแสข่าวว่ารัฐบาลไร้อำนาจดำเนินการใดๆ ต่อบุคคลหลายหมื่นคนที่อยู่ในออสเตรเลียเกินกำหนดในวีซ่า
Viva: Show us your rig! - Viva: ท่องโลกกว้างกับรถบ้าน
January 09, 2018 01:13 - 11 minutes - 4.77 MBTravelling in recreational vehicles like a camper, caravan or motorhome gives you the freedom to explore and de-stress from daily life. Here are some factors to consider before setting up your very own adventure rig. - การเดินทางด้วยรถคาราวาน หรือรถบ้านทำให้คุณมีอิสระในการท่องเที่ยวและพักค้างแรมนอกสถานที่ได้อย่างสะดวกสบาย แถมยังมีความสุขมากขึ้น และกังวลน้อยลง แต่มีประเด็นที่คุณจำเป็นต้องรู้ก่อนออกผจญภัย
How to manage hay fever misery? - หมอไทยแนะวิธีรับมือโรคแพ้เกสรดอกไม้
December 05, 2017 02:26 - 15 minutes - 5.72 MBSpring is in the air as well as pollen and spores triggering hay fever. Dr. Siraporn Tagerd, a GP from Melbourne, explained about the symptoms and treatment of hay fever, and the link between hay fever and asthma. - พญ.ศิราภรณ์ ทาเกิด หมอไทยในเมลเบิร์น แนะวิธีรับมือกับเฮย์ ฟีเวอร์ หรือไข้ละอองฟาง ที่ทำให้หลายคนทรมานในช่วงฤดูใบไม้ผลิ พร้อมอธิบายว่าอาการนี้เกี่ยวข้องกับโรคหอบหืดหรือไม่
How to manage your spring misery from hay fever? - เฮย์ ฟีเวอร์ เปิดฤดูกาลของคนขี้แพ้
December 05, 2017 02:26 - 15 minutes - 5.72 MBDr. Siraporn Tagerd, a GP from Melbourne, explained about the symptoms and treatment of hay fever and as well as about the link between hay fever and asthma. - เฮย์ ฟีเวอร์ ที่มักเกิดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิ มีสาเหตุจากอะไร จะบรรเทาอาการได้อย่างไร และเกี่ยวข้องกับหอบหืดหรือไม่ พญ.ศิราภรณ์ ทาเกิด มีคำแนะนำ
Thai mega-star Mai Charoenpura to rock Australia this weekend - ออสเตรเลียเตรียมร็อกสุดใจ แซ่บไฟลุก กับใหม่ เจริญปุระ
November 23, 2017 10:57 - 11 minutes - 4.77 MBMai Charoenpura, Thailand's legendary pop-rock singer and actress, speaks to SBS Thai during her 2017 tour of Melbourne and Brisbane—about her unparalleled success on Thai music charts, television and screens during the past extraordinary 33 (and going strong) years. - ใหม่ เจริญปุระ ที่สุดของเอนเตอร์เทนเนอร์แถวหน้า พาความเผ็ดครบเครื่องทุกความสามารถ มาเขย่าวงการป็อปร็อกกันอีกครั้งด้วยคอนเสิร์ตที่นครเมลเบิร์นและบริสเบนช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน ซึ่งในโอกาสนี้คุณใหม่ยังได้พูดคุยกับรายการเอสบีเอส...
Happy Endings - “แฮปปี เอ็นดิง” คนวงในแฉร้านนวดแอบแฝงในออสเตรเลีย (ฉบับเสียงไทย)
October 05, 2017 10:27 - 19 minutes - 8.58 MBTracing the hidden sex work culture of the massage parlours in Australia. (Listen to English audio below) [soundcloud track="345216099"] - เจาะลึกวงการขายบริการทางเพศซึ่งแฝงเร้นอยู่ในอุตสาหกรรมร้านนวดในประเทศออสเตรเลีย
GP’s help for smoking cessation - หาหมอเพื่อเลิกบุหรี่อย่างได้ผล
June 06, 2017 05:32 - 15 minutes - 6.68 MBDr.Siraporn Tagerd, a Thai-speaking GP in Melbourne, advised on how a GP can provide counselling and coaching for people to quit smoking. - แพทย์หญิงศิราภรณ์ ทาเกิด ให้คำแนะนำการไปพบแพทย์เพื่อเลิกสูบบุหรี่ วิธีการเลิกสูบบุหรี่้ที่แพทย์สามารถแนะนำได้ การสนับสนุนจากแพทย์และคนรอบข้าง เพื่อให้เลิกสูบบุหรี่ได้สำเร็จ
Federal Government settles on a compromise for backpacker tax - รัฐบาลเตรียมเก็บภาษีผู้ทำงานด้วยวีซ่า Working Holiday
October 04, 2016 03:52 - 7 minutes - 2.86 MBThe Federal Government has settled on a compromise package for its backpacker tax. It has agreed to drop the rate to 19 per cent from the first dollar backpackers earn, rather than its proposed 32.5 per cent. - รัฐบาลออสเตรเลียตกลงจะเก็บภาษีผู้ทำงานวีซ่า working holiday จากเดิมที่เคยเสนอร้อยละ 32.5 เหลือ ร้อยละ 19
Go Wild with Wild Rice - ค้นศักยภาพข้าวป่าสายพันธุ์ใหม่
July 19, 2016 05:32 - 16 minutes - 6.68 MBTiparat Tikapunya, a Phd Candidate from Queensland University, told us about her research on three newly discovered varieties of Australian native wild rice and their promising potentials for commercial production. - คุณทิพรัตน์ ติฆะปัญญา จากมหาวิทยาลัยควีนสแลนด์ ทำการวิจัยข้าวป่าสายพันธุ์ใหม่ของออสเตรเลีย ที่แม้จะขึ้นอยู่ตามโคลนตมในหนองน้ำธรรมชาติ แต่มีศักยภาพเต็มเปี่ยม จนอาจนำมาผลิตเป็นสินค้าได้
Australian Foreign Language Education in a Nutshell - คุยกับครูไทยที่สอนญี่ปุ่นในออสเตรเลีย
July 19, 2016 05:16 - 12 minutes - 4.77 MBSaowarak Srisukkho, a Japanese teacher at primary schools in Perth, explained about foreign language learning in Australian schools. She told us why she tried to encourage student engagement through learning both the language and the culture at the same time. - คุณเสาวรักษ์ ศรีสุโข ครูสอนภาษาญี่ปุ่น โรงเรียนประถม ในเพิร์ธ อธิบายรูปแบบการเรียนภาษาญี่ปุ่น ในฐานะภาษาต่างประเทศ ในโรงเรียนของออสเตรเลีย พร้อมเปรียบเทียบการเรียนภาษาต่างประเทศในไทยกับที่นี่
New Thai Language and Cultural Centre for Victoria - เปิดตัวอีกองค์กรด้านภาษาและวัฒนธรรมไทยของวิกเตอเรีย
July 19, 2016 04:56 - 10 minutes - 3.81 MBDr.Sopha Cole explained about her new Thai language and culture centre in Victoria, which will launch a pilot project at Thai Temple in Box Hill soon. Dr.Cole worked on the development of curriculum for Thai LOTE for the Victorian Certificate of Education (VCE). - ดร.โสภา โคล ผู้ผลักดันโครงการนำภาษาไทยสู่ VCE กล่าวถึงองค์กรให้ความรู้ด้านภาษาและวัฒนธรรมไทย แห่งใหม่ของรัฐวิกเตอเรีย ที่จะจัดโครงการนำร่องที่วัดไทยนครเมลเบิร์น เริ่มปลายเดือนกรกฎาคมนี้
Malcolm Turnbull claims election victory - เทิร์นบุลประกาศชัยชนะการเลือกตั้ง
July 12, 2016 04:52 - 7 minutes - 2.86 MBPrime Minister Malcolm Turnbull has formally declared victory in the federal election .. eight days after Australians went to the polls. - นายกรัฐมนตรีมัลคอล์ม เทิร์นบุล ประกาศชัยชนะอย่างเป็นทางการสำหรับการเลือกตั้งสหพันธรัฐ 8 วันหลังจากที่ชาวออสเตรเลียไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง
Flying High with Your Thai - ภาษาไทยนำพาถึงฝั่งฝัน
July 12, 2016 04:44 - 13 minutes - 5.72 MBAngelica Casado, a Sydney born Australian of a Thai mother, told us about her efforts to learn to speak, read and write Thai. She also talked about how her brilliant command of Thai gave her an opportunity to be an MC for several Thai community events. - Angelica Casado เยาวชนตัวอย่าง จากนครซิดนีย์ คุยเรื่องการเรียนภาษาไทยว่ายากลำบากแค่ไหน และภาษาไทยเปิดโอกาสใหม่ๆ ให้แก่ชีวิตเธออย่างไร ไม่ว่าจะเป็นการเป็นพิธีกรในงานของชุมชนไทย และการได้ร่วมงานกับสถานกงสุลและสถานทูตไทย
Same Sex Violence - ความรุนแรงในครอบครัวของคู่รักเพศเดียวกัน
July 12, 2016 04:28 - 10 minutes - 3.81 MBA person whose life has been marred by family violence is calling for more support services for people caught up in abusive same-sex relationships. New figures on family violence show more people are reporting abuse, and advocates say those from sexual minorities are especially vulnerable. - มีเสียงเรียกร้องให้มีบริการช่วยเหลือ เหยื่อความรุนแรงในครอบครัวของคู่รักเพศเดียวกันมากขึ้น สถิติล่าสุดชี้ว่า มีการรายงานกรณีความรุนแรงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และหลายฝ่ายที่เกี่ยวข้องเผยว่า บุคคลจากกลุ่มเพศทางเล...
Settlement Guide: the benefits of bilingualism - Settlement Guide: ประโยชน์ของการพูดได้สองภาษา
July 12, 2016 04:16 - 11 minutes - 4.77 MBExperts warn Australia could face a crisis in foreign language education with a monocultural mindset of English is enough. This mentality is turning multilingual students into monolingual English speakers, while native English speakers struggle to acquire a second language in the school system. - พหุวัฒนธรรมทำให้ออสเตรเลียมีความหลากหลายทางภาษาอย่างมาก แต่การความคิดที่ว่าพูดภาษาอังกฤษได้ก็พอแล้วกำลังเป็นปัญหา ต่อการเรียนภาษาที่สองของเด็กๆ ในออสเตรเลีย แม้การพูดได้สองภาษานั้น มีผลดีหลายด้าน
SBS National Languages Competition: celebrating language learning - SBS จัดประกวดเรียงความฉลองการเรียนภาษา
July 12, 2016 03:56 - 9 minutes - 3.81 MBLanguage learning in Australia is dropping. In the 1960s 40 per cent of Year 12 students studied a second language compared to 12 per cent in 2007. SBS and Community Languages Australia have created a competition to encourage more young Australians to learn another language. - รายงานล่าสุดชี้ การเรียนภาษาในออสเตรเลียกำลังลดลง เอสบีเอสจึง ร่วมกับ Community Languages Australia จัดการแข่งขัน SBS National Languages Competition เพื่อกระตุ้นให้เยาวชนออสเตรเลีย หันมาเรียนภาษาอื่นเพิ่มขึ้น
Turnbull 'quietly confident' of forming majority government - เทิร์นบุลหวังลึกๆ จะได้จัดตั้งรัฐบาลใหม่
July 04, 2016 12:24 - 9 minutes - 3.81 MBThe Liberal-National Coalition has put its hopes in pre-poll and postal votes to deliver the majority needed in the House of Representatives to form government, while he lower-house vote count will resume on Tueday July 5. - พรรคร่วมฝากความหวังไว้กับผลการเลือกตั้งล่วงหน้าและการเลือกตั้งทางไปรษณีย์ ว่าจะช่วยให้พวกเขามี ส.ส.มากพอจะจัดตั้งรัฐบาลใหม่ได้ ขณะที่การนับคะแนนเลือกตั้ง สส จะเริ่มอีกครั้งในวันอังคารพรุ่งนี้ จากนั้นจึงจะชี้ขาดได้ว่า รัฐบาลชุดใหม่จะเป็นพรรคใด
Settlement Guide: What does ANZAC Day mean to migrants? - Settlement Guide: วัน ANZAC มีความหมายอย่างไรต่อผู้อพยพ?
April 22, 2016 03:07 - 10 minutes - 4.77 MBFor many migrants ANZAC Day symbolises soldiers wearing a slouch hats who fought in the fields of Gallipoli in 1915 But over the last one hundred years this image has slowly changed. ANZAC Day has come to mean a day where the nation pays tribute to veterans from different wars and from culturally diverse backgrounds. - จากสมรภูมิแกลิโปลีในปี 1915 ผ่านไปกว่าร้อยปี Anzac Day ได้เปลี่ยนเป็นวันที่ทุกคนในชาติแสดงความเคารพสรรเสริญทหารผ่านศึกจากสงคราม ผู้มีภูมิหลังทางเชื้อชาติและวัฒนธรรมแตกต่างกัน
Settlement Guide: International students working rights - Settlement Guide: สิทธิการทำงานของนักเรียนต่างชาติ
April 12, 2016 05:00 - 13 minutes - 5.72 MBWhat should international students be aware when working in Australia? What are their rights at work? How much should they be paid? If they are exploited by employers, who should they turn to? - นักเรียนต่างชาติที่ทำงานระหว่างเรียนทำงานได้สูงสุดกี่ชั่วโมง มีสิทธิในที่ทำงานอะไรบ้าง ค่าจ้างขั้นต่ำเท่าไร ปัญหาในที่ทำงานที่พบบ่อยของนักเรียนต่างชาติ และหากถูกนายจ้างเอาเปรียบ จะทำอย่างไร
Settlement Guide: Fire Safety Can Save Your Life - Settlement Guide: ความปลอดภัยด้านอัคคีภัยช่วยชีวิตคุณได้
March 13, 2016 06:17 - 8 minutes - 3.88 MBA fire breaks out in your house… Do you know what to do?Many new arrivals to Australia aren't aware of the dangers of home fires. SBS Thai looks into fire safety. - เรื่องที่เราทุกคนในออสเตรเลียต้องรู้ หากเกิดไฟไหม้ที่บ้าน เราจะทำอย่างไร สิ่งที่ควรมีติดบ้านเพื่อเตือนภัยและช่วยดับไฟขนาดเล็ก พร้อมข้อควรระวังไม่ให้เกิดไฟไหม้ในบ้าน
Are you infected with Affluenza? - คุณติดเชื้อโรคบริโภคนิยมหรือเปล่า?
December 29, 2015 04:16 - 11 minutes - 4.77 MBThe more money we have, the happier we are? SBS Thai explores the issue in this special feature. - ภาวะบริโภคนิยมคือ เชื้อโรคล่าสุดในสังคมสมัยใหม่หรือไม่ ยิ่งเรารวยมากเท่าไร เราจะยิ่้งมีความสุขมากเท่านั้นหรือเปล่า ติดตามค้นหาคำตอบได้ในสารคดีพิเศษจากเอสบีเอส ไทย
Game of Dominance - เหตุใดจีนพิพาทกับเพื่อนบ้านเพราะเกาะร้าง
December 08, 2015 05:08 - 19 minutes - 8.58 MBHow uninhabited islands in East China Sea and South China Sea have caused territorial rows between China, Japan, Vietnam and Philippines. The USA intervenes from time to time while Australia is also dragged in. Dr. Pichamon Yeophantong, a lecturer in International Relations and Development, University of New South Wales, analysed the conflicts. - เหตุใดหมู่เกาะที่ไม่มีคนอยู่กลางทะเลจีนตะวันออกและกลางทะเลจีนใต้จึงเป็นต้นเหตุให้จีนเกิดข้อพิพาทกับหลายประเทศ ทั้งญี่ปุ่น เวียดนาม และฟิลิปปินส์ ...
How to Protect Children from Cyber Bullying & Sexting
April 29, 2014 05:04 - 7 minutes - 2.86 MBCommunication through electronic methods and social media like Facebook, Twitter or texting, has been rapidly expanded. However, these new communication forms are sometimes used by some people to bully others or sending compromised images of others. We are going to discuss about cyber bullying and sexting and how to prevent your children from them.