Trauma care-trained Rangers help protect NT visitors - 非常事態に頼れるノーザンテリトリーの先住民レンジャー

Aboriginal rangers in the Northern Territory are being trained as first responders to help in emergencies.  It’s hoped they’ll not only be able to care for the land, but also the visitors who frequent the popular and remote tourist destinations.

ノーザンテリトリーの先住民のレンジャーは、非常事態の際に最初に救助に出動する人としてトレーニングされています。彼らは土地のケアだけではなく、人気のある遠隔地の観光地をよく訪れる訪問客のケアもするよう望まれています。